Translation of "pay off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this? | なぜ1970年代から借金額は 右肩上がりなのでしょうか |
| Make it pay off. | そのことを言ってるのよ |
| It won't pay off. | スピード落とせ |
| Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? | ところが すぐに南北戦争に入りました さらにお金がかかりました |
| Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! | 完済に近づいたと思ったら どかん 第一次世界大戦です 最初からまたやり直しです |
| To pay off his debt, | 負債の支払に充当された |
| Your efforts will soon pay off. | 君の努力はもうじき実るだろう |
| This project may not pay off. | この企画は採算が取れないかもしれない |
| Efforts do not always pay off. | 努力は必ずしも報われるものではない |
| IT WAS READY TO PAY OFF. | そうしなくて済むように わざと壊れたんだ |
| And first you pay them off. | そして この会社は継続して 借金を負いますが |
| Well why don't you pay off? | なぜ換金しない |
| You pay off someone who knows. | 知っている奴に金を払うんだ |
| Your efforts will pay off one day. | 君の努力はいつの日か君のためになるでしょう |
| He wants to pay off his loan. | 借金を返したがっている |
| He wants to pay off his debts. | 借金を返したがっている |
| But the pay off is really enormous. | １億個の電球型蛍光灯で |
| Pay me off, Mr. Guthrie. I'll leave. | キャロルと僕のことを何と 話していたんだ? |
| He's going to pay off, isn't he? | 彼は清算するんだ だろ? |
| I can pay off my bank loan! | ローン返済 |
| He's probably trying to pay her off. | きっと金を |
| We finally have paid off everybody we need to pay off. | これで すべて支払いが済みました ３百万ドルから始まり |
| I would like a week off with pay. | 一週間の有給休暇をください |
| Greece can no longer pay off its debts. | ギリシャはもはや自分の国債を償還することができない |
| 11 months of suggestions about to pay off. | 報われる 夕食を一緒にどうだ |
| And you're able to pay off this loan. | そして あなたはこのローンを返済出来ます そして実際 私が解説した物は |
| I still got one guy to pay off. | いつかそれを乗り越えるよ |
| So that actually will definitely pay off, right? | ９００枚の金貨を借りて この事業をはじめ |
| Well, you told me to pay him off. | あれはクレイラーの手前だ |
| You brought us to pay off your debt? | お前の借金返済のために 俺たちを連れて来たのか? |
| Okay, so, what, we pay him off. No. | では ヤツを買収しよう |
| Can you pay off your loans in a year? | 一年でローンが払いきれるかね |
| I expect you to pay off all your debts. | 借金を全部返してもらいたい |
| BUT IT'S GOT TO PAY OFF, SOONER OR LATER. | そうしかないんだ |
| And then you pay people off according to seniority. | 最初に彼らに支払います |
| I think it'll all pay off in the end. | ありがとうございました |
| Dude, who knew learning Hindi would actually pay off? | ヒンディー語が役立つとはな |
| You'd have to pay the debt holders, you'd have to pay off the debt first. | また第一に借金を返す必要があります あなたは 100 80で |
| Or enough of a loan to pay off that loan. | 他の状況は おそらく彼らは ソブリン ウェルス ファンドから, |
| Pay off the old loan, and get a new loan. | あなたは ローンを更新し続けると言う事が出来ると思います |
| And then you could pay off this guy right there. | そして今 おもしろいです |
| You want to pay me to take my clothes off? | １００ドル 洋服を脱ぐのにいくら払う |
| You'll sell the house and you'll pay it off, even though you can't pay the mortgage anymore. | それか借金を返せなくなるかです 私の住宅価格が住宅ローンより下がった時 |
| How many payments will it take to pay off this loan? | ローンは何回払いですか |
| They shut his water off because he didn't pay the bill. | 彼が料金を払わなかったので水道を止められた |
