Translation of "pay per use" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So no matter how little or much we use it we have to pay that 750 per day. | 1 日あたり 750 ドルを支払わなければなりません だから 750 プラス 1 時間あたり 250 ドルに等しい |
| Let's assume I'm using Google AdWords and I'm paying 0.50 per pay per click. | AdWordsキャンペーンで1万人が 自社のWebサイトに1人0.5ドルで訪れました |
| They used to pay you two cents per coat hanger. | ハンガーならたくさんあるから |
| Why didn't you use a pay phone? | なぜ公衆電話を使わなかったのですか |
| At term life I pay 500 dollars per year for 20 years | その２０年内に死ぬと |
| The cost to rent a construction crane is 750 per day plus 250 per hour of use. | それに加え 使用時間あたり 250 ドルです レンタル費用を 1 日あたり 2500 ドルを超えていないで |
| Subscription fee, instead of paying per use, why don t we pay kind of a flat fee every month for continuous access to a service. | サービスへの継続的なアクセスのために 毎月決まった額を支払う点です 例えばSalesforceのサービスです |
| Pass me the sheets of paper, and I'll pay you a dollar per question. | 平均正解数は4問 |
| But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up. | 合わせた映画売上高は増えていますね テレビ 衛星放送 CATVからの売上高も増えています |
| Because each of us are going to pay 10 per year, so we're each going to pay 10 on that 1 billion. | １０億ドルの１０ が支払われます いいですか |
| Can I use my travelers' checks to pay the fee? | 診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか |
| If they have to pay for it, they use it. | 長期的な面から |
| And then they can use that to pay Bank B. | それはテーブルから落ちると言いましょう なぜなら ただ十分に臭う担保であり |
| And maybe he could use this to pay his laborers. | そうすると社員は |
| In this case, the investor is saying, OK, I'm willing to pay 50,000 per share. | １０株しかないので |
| You know, Americans use seven times the CO2 per capita as Chinese. | それからこう尋ねました なぜ中国は自分の成長を犠牲にして |
| They might pay me more if I could use a computer. | コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが |
| They might pay me more if I could use a computer. | コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに |
| Per second per megaparsec. | これがHubbleダイアグラム 速度と距離をプロットした物の傾きだった事を思い出そう つまりそういう単位となる |
| I'm getting 10 per year from Corporation B, and then I have to pay 1 to AlG. | 毎年1 を支払います もし A会社に何か起きた時は |
| And then the company can use those to pay off its debt. | それは率直に言って 恐ろしいアイディアではありません |
| It can't just use all of its cash to pay off things. | それは さらにその顧客と取引する事は出来ませんので |
| It's 25 kilograms per person per year. | しかし その消費量は飛躍的に増えています |
| You know, per row or per column. | そしてもし |
| So for each year of the 10 years, I'm going to pay 100,000 in interest. 100,000 per year, right? | 10万ドルを各年 良いですね そして 10年目で この金利10万ドルと |
| They say that to the actors they pay them five or ten thousand dollars per week to make what? | 女優の例もある... 週に5000ドルか 10000ドル稼いでる 何で稼げると思う |
| So if we just said, let y be the amount that a customer would have to pay, a regular customer would have to pay x times 0.29 per photo. | 常連客を支払わなければならない料金は 写真のx枚 0.29 ドルです 0.29 または サインがある場合 0.29で |
| per serving | 人分 |
| Per Amount | 量当たり |
| Per Amount | 量当たり |
| Per units | 単位当たり |
| Per Wigren | Per Wigren |
| 4GL PER | 4GL PERLanguage |
| Per transfer | 転送ごと |
| Per task | 利用可能なタスク |
| Per resource | リソースごと |
| Per Resource | リソース |
| So the tiles per floor... tiles per floor. | 私のバスルーム あるいはバスルームのタイル |
| One frame per second. Two frames per second. | １秒に２コマ |
| Eight frames per second. 12 frames per second. | 1秒12コマ |
| So per cent, it literally means per 100. | ２５ １００が ２５ です |
| Let me write that, 150.1 per... per 100 | これは 150.l パーセントと同じことです |
| African farmers only use some 22 kilograms of fertilizer per hectare, compared to 144 in Asia. | アジアでは144kgです 道路の数を比べると アジアには アフリカの農村地域の６倍もの数があります |
| Let's see what we'll pay if we continuously compound for multiple years, at a rate of r percent per year. | 見てみましょう 見てみましょう |
| So for sports jersey owners, an annual subscription made sense, but for single game attendees, pay per rental made sense. | 1回限りの観戦者タイプからはレンタル料を徴収します 価値提供も2つのアーキタイプで異なります |
