Translation of "payments were due" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Trains were disrupted due to a thunderstorm. | 雷雨のため列車のダイヤが乱れた |
| You're guaranteed these payments. | でも実際の世界では もしあなたがpets.comに投資をしたら |
| They defer the payments. | タバコからの収入を売り払う |
| And now instead of you getting the payments, I get the payments. | 投資銀行が支払いを得ます そして 銀行は特別目的事業体を設立します |
| They made sure that their loan recipients were staying up with their payments. | 返済するよう見守るのです かつての銀行業は |
| Number of payments per year | 年間の利息支払い回数 |
| These payments are spread out. | その支払いの一部だけが 2年後になりますね |
| live on the interest payments. | おそらく それが十分つまたは多くても二年間 家族を維持するだろう それだ |
| So all of these are payments. | 実際のドルの支払いと |
| You don't pay any mortgage payments. | あなたの最初の住宅ローンの支払いを支払うしようとしています |
| Your insurance payments didn't go through. | 基本的に 経済は破壊的状況でしょう |
| Of that 100 million in payments, 6 on the 400 million, that's 24 million in payments. | 2千4百万ドルの支払いになります 良いですね |
| Due to the rain, my plans were completely mixed up. | 大雨のせいで予定がすっかり狂ってしまった |
| No contacts were imported, due to errors with the vCards. | vCard に関するエラーにより 連絡先をインポートできませんでした |
| Because it's 10 . 100 million in payments. | 支払いは1億ドルです 1億ドルの支払いの中の 4億ドルの6 は |
| They fell in love, and in due course they were married. | 彼らは愛し合うようになり やがて結婚した |
| Due to the heavy rain we were soaked to the skin. | 大雨のために私たちはずぶぬれになった |
| As you know, we were late due to the heavy rain. | ご存知のように 私たちは大雨のせいで遅れたのです |
| due | 締切 |
| Due | 締切 |
| It's partly due to tax cuts that were unfunded, but it's due primarily to the rise of entitlement spending, especially Medicare. | しかし何よりも社会保障費の増加に原因があります 特に高齢者向けのメディケアです 私たちの債務水準は 第二次世界大戦時に近づいています |
| You can make 4, 6 or 12 payments. | ４回 ６回 １２回があります |
| The rights on those payments that's the asset. | 彼らは これらの全ての資産を全て買いました |
| Signing cheques for other people, concealed payments. Paper. | 小切手のサインや 支払い隠し |
| Did you make regular payments from banking section? | 支払いは すべて 銀行課からしたのか |
| I got a mortgage. I got car payments. | 家と車のローン |
| And when the 1 billion came from that local bank, all the payments, the interest payments, went to the bank. | 全ての支払い 金利の支払いは 全て銀行に行きました そして 投資銀行がやって来て |
| due today | 今日締切to do is completed |
| Due date | 締切日 |
| Due date | 締切日 |
| Due Date | 締切日no recurrence |
| Due Date | 締切日 |
| We were forced to back out of a contract due to the earthquake. | 私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた |
| I was a little behind in my loan payments. | 私はローンの支払いが少しとどこおっていた |
| I want to buy the rights to those payments. | その支払いの権利を買いたいと彼らは言いました 投資銀行がやって来て |
| And then the next payments go to this one. | そして この一番上の層は 一番下級の層と呼ぶ事が出来ます |
| No due date | 締切なしexcept for listed dates |
| Has Due Date | 締切日あり |
| All due respect... | 彼女とのデートをすっぽかすように |
| Uh, due cappaccino. | カプチーノ 2つ |
| But the important thing to realize is that these payments | この私の支払いは銀行への支払いであることです |
| How many payments will it take to pay off this loan? | ローンは何回払いですか |
| The insurance payments depend on the use intended (work or leisure). | 保険の料金は使用目的 仕事かレジャーか によって異なります |
| So 24 million in payments will go to the senior tranche. | 同様に 私達は30万もの証券を各1,000ドルで |
| And then the investors are going to get my interest payments. | 受け取ります 良いですね |
