Translation of "peaks and dips" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The road dips suddenly. | 道が急に下り坂になる |
| Peaks | 頂上 |
| Triple Peaks | トリプル ピーク |
| local peaks. | そして彼らは 一番低くなった時に |
| Everest, and K2, and the Indian peaks. | 一緒にしておきます では考えてみましょう |
| List of all Peaks | すべてのピークのリスト |
| It peaks in early adolescence. | 矢印は前頭前皮質中の灰白質容積の |
| I mean, who could beat a night of cards, chips, dips and dorks? | トランプ遊びは最高だ ボケにはね |
| These little green peaks are asteroid collisions. | 小惑星の衝突です (笑) |
| Against two sigma peaks, you may be | 何故ならそれが当時銀河が戻っていった場所だから |
| On radiant peaks you live in bliss | 楽しい高みで幸福に暮らすお前たち |
| The exact positions and amplitudes and relative amplitudes and widths of these peaks depend. | 宇宙パラメータの複雑な組み合わせに依存する トータルの物質の密度 ダークエナジーの密度 |
| looking at the highest peaks of the density field and they're strongly clustered and then as you look at lower ratchets, then you see lower contrast peaks and they're clustered less. | そして低い赤方偏移を見ていくと より低いコントラストのピークを見る事になり それらはよりクラスタしていない これが時間と共にクラスタリングが弱く見える |
| This shows the actual Baryonic Acoustic Oscillation as they would appear, and those will map into the peaks of the Doppler peaks in the cosmic microwave background. | それらは宇宙マイクロ波背景のドップラーピークにマップされる これが密度ゆらぎのパワースペクトル とても大きなスケールでは 宇宙マイクロ波背景を使ってノーマライズされる |
| And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark. | 藍の染料に18回も つけなくてはいけません でも この種のセルロースは吸収がいいので |
| When you focus on 2010, you can see three peaks. | 1つ目の波はiPadの発売が 発表された日で |
| That's where those big peaks are over to the left. | ほかの言葉と対比することもできます |
| There are two peaks in this red graph, which are in 2004 and 2008. | 理由は明確です |
| It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. | 低地帯に押し流します ここで少し |
| It's just that you are changing the sample to which you're looking at, from say 5 sigma peaks to 3, 2 sigma peaks and so on, but all of them increase. | だがそれらは全て 時間と共に増加している これらの密度コントラストはそれぞれ時間と共に強くなっていく ただ一番高い所が先にそこに辿り着くだけ |
| When we see these little dips in the light, we can determine a number of things. | いくつものことが判断できます 例えば そこに惑星があること |
| Doppler shifts, this is why things are called Doppler peaks later. | そしてカップリングの時間が来ると そのパターンは固定される ここでフーリエ展開を思い出すと |
| So those would be the high peaks of the density field. | 平均や1シグマ分散や2シグマ分散の範囲ではなく |
| Average daily usages are about 240,000 trips with peaks of 320,000. | 中心地では サービスポイントから次のサービスポイントまでの距離は |
| This is a bimodal function that has two peaks and as a result is not Gaussian. | この2つも同様です |
| And surely these southern counties have nothing to compare to the wild and untamed beauty of the Peaks. | この辺りに比べたら ピーク地方の 自然の美しさは格別よ |
| The peaks that don't come out of the water are the seamounts. | 海山が海面から出ると島になります |
| looking at five sigma peaks because that's where galaxies are back then. | そしてそれらのピークではより強くクラスタリングしている 言い換えると 異なる赤方偏移では |
| These are the mass numbers of each of those and they assume two broad peaks of distribution. | これは小さな核分裂生成物であり この 大規模な核分裂生成物は それぞれの理由です |
| The more matter there is, stronger fluctuations, and therefore the amplitudes of the peaks will be higher. | 強い振動が存在し ゆえにピークの高さは高くなる これは2つの異なるバリオン物質の量のモデルの例だ |
| And actually, if you were to graph this, you would see that y never actually dips below or even hits the x axis. | 決して y はx軸の下へは行きません だから 絶対値の記号を取り除くことができます |
| My mom is in her mellow place lately. It last for a few weeks and then she dips back into her dark basement brain. | これを見て それはモンキーレンチです チャールズMonckyによって考案 MONCKY綴ら |
| Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape | 人間の繁栄を最大化するために |
| That's how we will maintain our economic vitality and our national treasure, our forests and waterways, our crop lands and snow capped peaks. | 森林や河川 田畑や 雪を頂く山を守る方法です それこそが 神に託された この地球を守る方法なのです |
| If we look closer, we see those peaks occur at the same month every year. | 毎年 同じ月に現れているのが分かります なぜなのでしょう |
| There are a few peaks that are a part in 10,000, and then over billions of years, gravity just pulls in. | 何十億年もしてから重力が加わります 密度の高いところは物質を引き寄せ |
| We have a few peaks, but its really good to see different styles coming through as well | キング オブ ザ ビーツに参加する 一番の理由は |
| Those are of course responsible for the Doppler peaks in the power spectrum of the microwave background. | しかしながら 再結合の後は ゆらぎは成長出来て 本質的にはバリオンは |
| As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data, twin peaks every year. | 毎年2つの山があります よく見ると |
| And that turns out that for just about any type of noise it is true that the highest density peaks are clustered more strongly. | ここにその例がある 宇宙の密度場の断面図を |
| And I think of this as kind of a moral landscape, with peaks and valleys that correspond to differences in the well being of conscious creatures, both personal and collective. | 景観のように捉えていて 安泰に対する個人または集団の意識を 景観の起伏に例えています |
| Here we are rotating around a rich cluster of galaxies that is formed somewhere in one of the ANSls peaks. | これは例えばバルゴ銀河団やかみのけ座銀河団のコアに似てなくもない |
| That is, the deeper in the past you go, the more biased sample of the higher density peaks you see. | 次回は銀河団について話す |
| Not simply to the flanks of the mountains, but to the very iced peaks which are the destiny of the pilgrims. | 巡礼の到着地点である 雪山の頂上です あぐらをかいている男が |
| So in a way you can see how the Mountain in Copenhagen sort of evolved into the Seven Peaks of Azerbaijan. | 進化していく様子をご覧いただけたと思います 少しばかりの運と もうちょっとの進化で |