Translation of "pedestrian precinct" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Pedestrian - translation : Precinct - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thorn, 14th Precinct.
14分署のソーンだ
Detective Thorn, 14th Precinct.
14分署のソーン刑事だ
Thorn, Father, 14th Precinct.
14分署のソーンだ
You from the third precinct?
第3分署から
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
昨日この横断歩道で 1人の歩行者がトラックにひかれた
Get me the 14th Precinct. Urgent.
至急 14分署を
And so also, the pedestrian detection when you're talking about a vertical standing or walking pedestrian.
どちらもパターンのマッチングに依存しています 共通した視覚的特徴のパターンを
I'd like to get to the precinct.
 先に署に行きたいね
ID is RC105. Get me the 14th Precinct.
番号はRC105 14分署を
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた
I have the same footprint as a pedestrian
混雑のなかでも他の歩行者と
So this is the big pedestrian zone in Linz.
そこには 金は と書いてあってそして横道を見ればこう書いてあるのです
And up above, you've got a series of pedestrian walkways.
ニューヨークの34丁目では
200 years ago, a new type of pedestrian appeared in Paris.
パリに新しいタイプの歩行者が登場しました のらくら者 アーケードをうろつきまわる人です
I got a whole fucking precinct here with guns pointed my way.
銃をもった警官に包囲されてるんだぞ
This is the main pedestrian mall we did it in 72 hours.
72 時間以内にできました そう 早く行う必要があります
You're confined to the precinct until mardon's caught. David, you said it yourself.
マードンが捕まるまで署にいろ
And since then, it's also been used for pedestrian detection and so forth.
そして現在まで 人物検出などに使われています では この基本的な方法を見てみましょう ここにウィンドウがあります 例えば
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
ハンドルがきかなくなった救急車が 危うく歩行者をひきそうになった
(Antonis Vradis) These kids were basically hanging out on the pedestrian street in Exarchia.
パトカーに乗った警官がやってきました
It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.
ない可能性がありますと表示されました 笑
The thing that the press focuses on are the precinct convention where people get together
これらの選挙区ごとの会議を集約することで
Detective Thorn, 14th Precinct. Sorry to make such a racket. I want to see Mr. Fielding.
14分署のソーン刑事だ すまんがタブに会いたい
It's disturbing... how easily a member of the press can purchase... information from the men in your precinct.
ものすごく簡単に記者に 情報を流す 君の分署の警官たちは
So, the big idea is that we can build on the success of face detector and pedestrian detectors.
顔認識は すでに性能が非常に良いです 歩行者検出もそうです 特に
You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving, right?
安全運転が出来るわけです 研究室に来た人たちには コンピューターの前に座ってもらいます
And this is a great protection of a pedestrian zone, and the repurposing of some colonial cannons to do that.
植民地時代の大砲を 再利用したものです キューバには輸入規制があるため
Because coming out of those precinct conventions the state parties get the information on how many candidates each delegates won going into now the county convention
各候補者の獲得代表人が決定するからです そして これが報道機関にとって 予備選挙で
Every obstacle in your way, every pedestrian on the side, every car in front of you puts a limit on the speed, as does, of course, the legal speed limit.
速度に制限を設けます もちろん法定最高速度もです コントローラではスロットルや ガソリンが徐々に消費することにより
Have the (pagans) not seen that We have made the holy precinct a safe place while all the people around are suffering terror. Do they believe in falsehood and disbelieve in God's bounties?
かれらは われが安全な聖域を定めたのに気付かないのか まわりでは人びとが略奪に晒されているというのに それでもかれらは虚構を信じ アッラーの恩恵に背を向けるのか
I live in much more of an analog world, where pedestrian traffic and interaction and diversity exchange, and where I think the simple things under our feet have a great amount of meaning to us.
歩行者が行き交い 交流し 多様性が行き来します 私は足元にある単純なものには
Why did the poor poet of Tennessee, upon suddenly receiving two handfuls of silver, deliberate whether to buy him a coat, which he sadly needed, or invest his money in a pedestrian trip to Rockaway Beach?
彼に彼が悲しそうに必要なコートを 購入 または彼のお金を投資するかどうかを審議 ロッカウェイビーチへの歩行者の方ですか なぜ彼の堅牢な健全な魂とほぼすべての堅牢な健康な男の子は いくつかの時点で です
His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three, outlawed parking on those streets, expanded pedestrian walkways and bike lanes, created public plazas, created one of the most efficient bus mass transit systems in the entire world.
これらの道路での駐車を法律違反にし 遊歩道と 自転車の散歩道を拡張し 公共広場を作りました 世界中でもっとも効率的な バス大量輸送システムを作りました
Pedestrian zones and dedicated traffic lanes are going to be created, and all of this will cut down the average rush hour commute to get across town in New York from about an hour today at rush hour to about 20 minutes.
ラッシュ時にニューヨークの街を横切る ためにかかる時間を 1時間から20分までに
To spatially denote the pedestrian realm, to protect the pedestrians from the vehicles in the carriageway, to filter the sunlight onto the sidewalk, and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling a vaulted ceiling over the street, at its best.
歩行者を車道の車から守ること 木漏れ日を歩道に落とすこと そして建物の威圧感を和らげることだ
How can the pagans, except those with whom you have established a peace treaty in the precinct of the Sacred Mosque, have a covenant with God and His Messenger? If they respect the pact, you too should also follow its terms. God loves the pious ones.
多神教徒が どうしてアッラーや使徒の許で盟約が出来ようか 只あなたがたが 聖なるマスジドで盟約した者たちは別である それでかれらがあなたがたに誠実である間は あなたがたもかれらに誠実であれ 本当にアッラーは主を畏れる者を愛でられる
They, (the pagans), say, If we were to follow your guidance we would be snatched away from our land. Have We not given them the secure, holy precinct wherein all types of fruits are brought to them as a sustenance from Us? However, many of them do not know it.
かれらは言う わたしたちが もしあなたと一緒になって導きに従うならば わたしたちはこの土地から追われることになろう われは かれらのために安全な聖域を設け われからの糧として凡ての果実をそこに集めたではないか だがかれらの多くはそれが分らない
It is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. This is for your benefit and for the benefit of travellers. However, it is not lawful for you to hunt on land as long as you are in the sacred precinct. Have fear of God before whom you will all be raised.
海で漁鱗し また獲物を食べることは あなたがたにも旅人にも許されている だが陸上の狩猟は 巡礼着の間は禁じられる アッラーを畏れなさい あなたがたはかれの御許に集められるのである
The New Hampshire primary this is the first time that you have direct voting for candidates so you're getting I guess getting a more direct number or your not having it distorted or maybe cleaned up depending on how you view it by all of the different processes that might take place within the precinct convention
直接候補者へ投票を行う予備選挙です 党員集会のような選挙区内での選出プロセスがないので より候補者への支持率が分かりやすいと言えます
I was walking around on the streets of Amsterdam and I recognized, you know, the big story from Amsterdam isn't what's in the design stores, it's what's out on the streets, and maybe it's self explanatory, but a city that hasn't been taken over by modernism, that's preserved its kind of architecture and character, and where the bicycle plays an important part of the way in which people get around and where pedestrian rights are protected.
目にとまったのは デザインストア内の商品ではなく 外 つまり路上のものでした

 

Related searches : Shopping Precinct - Cultural Precinct - City Precinct - Commercial Precinct - Police Precinct - Voting Precinct - Sacred Precinct - Pedestrian Access - Pedestrian Area - Pedestrian Safety - Pedestrian Flow - Pedestrian Protection