Translation of "pelvic" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelvic wave three times | ここで ポイント |
| Would you help me with my pelvic tilt? | ベッド体繰も一緒に |
| The point is.. your last pelvic wave should be bigger | 次は手 一番大事です |
| The standing flexion test assesses for lumbosacral, sacroiliac, or pelvic dysfunction. | 検査者が患者の後ろに立って 両側それぞれ 手を腸骨稜に当て 親指を上後腸骨棘の下切痕に当てます |
| If the buttocks raise or a pelvic tilt appears, it is a positive test. | 股関節の検査を終える前に神経血管系の 検査について記録しておく事が重要です |
| Place your hands on the belly With the pelvic waves, move your hands together | ジスクちゃん はい |
| If the buttocks raise or a pelvic tilt appears, it is a positive test. | 謝辞 本ビデオの翻訳は 静岡県の支援の下 地域医療再生基金を用いた 静岡 ミシガン大学家庭医療後期研修 教育及び研究 SMARTER FM プロジェクトの一部として 行われました |
| Pressure on the knee with counter pressure on the opposite pelvic brim may elicit pain at the hip or sacroiliac joint. | 謝辞 本ビデオの翻訳は 静岡県の支援の下 地域医療再生基金を用いた 静岡 ミシガン大学家庭医療後期研修 教育及び研究 SMARTER FM プロジェクトの一部として 行われました |
| Pressure on the knee with counter pressure on the opposite pelvic brim may elicit pain at the hip or sacroiliac joint. | 横向きの状態で 能動的可動域と抵抗に対する 股関節の外転および内転の強度を調べます |
| Observe the gait as the patient walks away and towards the examiner looking for an antalgic gait, Trendelenburg, or pelvic wink gait types. | 骨盤が過剰に傾いたタイプの歩行などがないか調べてください 前方から患者を観察し 肩 腸骨稜 そして膝の左右の並び具合を評価します |
| To prevent loss of leg length due to pelvic rotation, ask the patient to raise the pelvis off of table and reposition before fully extending legs. | 体勢を整えてから脚を最大限に伸ばす様に 指示してください 上前腸骨棘 ASIS と内果の間の距離を測定し 両脚で差があるか調べます |
| To prevent loss of leg length due to pelvic rotation, ask the patient to raise the pelvis off of table and reposition before fully extending legs. | 体勢を整えてから脚を最大限に伸ばす様に 指示してください |
| We brought patients in, six to eight weeks prior to their scheduled surgery, did X rays, and we then composed a scaffold specifically for that patient's size pelvic cavity. | 患者に来てもらい レントゲン撮影の後 患者の骨盤腔の大きさにあった 骨組みを特別につくりました |
| As they turn toward us you'll see that the pelvic area of early australopithecines is a little flatter and doesn't have to rotate quite so much from side to side. | アウストラロピテクスの 骨盤の方が少し平らで 両腰の動きは少なくて済みます ですから二足歩行は少し容易です |
