Translation of "pelvic fin" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelvic wave three times | ここで ポイント |
| Would you help me with my pelvic tilt? | ベッド体繰も一緒に |
| Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup. | その後も 3つ程サメのヒレに関する |
| The point is.. your last pelvic wave should be bigger | 次は手 一番大事です |
| The standing flexion test assesses for lumbosacral, sacroiliac, or pelvic dysfunction. | 検査者が患者の後ろに立って 両側それぞれ 手を腸骨稜に当て 親指を上後腸骨棘の下切痕に当てます |
| This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off. | そして燃える金属の塊が落ちてくる |
| It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights. | ひれも光っています 助けを呼ぶ叫びです 注意を惹きたいのです |
| ... 'discovery' can mean finding a guppy with an extra spine in its dorsal fin. | グッピーの新しい背棘を発見し 私たちは本当に興奮しています |
| If the buttocks raise or a pelvic tilt appears, it is a positive test. | 股関節の検査を終える前に神経血管系の 検査について記録しておく事が重要です |
| Place your hands on the belly With the pelvic waves, move your hands together | ジスクちゃん はい |
| If the buttocks raise or a pelvic tilt appears, it is a positive test. | 謝辞 本ビデオの翻訳は 静岡県の支援の下 地域医療再生基金を用いた 静岡 ミシガン大学家庭医療後期研修 教育及び研究 SMARTER FM プロジェクトの一部として 行われました |
| Lamentablemente, si no llegas a tener hijos esta línea perfecta llega a su fin. | しかし生殖の欲求に駆られる間は 促されて |
| They also used the flesh as well, for fertilizer and also would fin the sharks. | 飼料として使い ヒレも利用されました 世界中のサメにとって最大の脅威は |
| So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges. | 遠くまで伝えることのできる 低周波の音を発します 上の図は |
| You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin. (Laughter) | 最後の最後 永久の最後が 赤いジャケットの この俺 |
| I do three or four strips after that where we explore the finning issue and the shark fin soup issue. | 問題について 漫画をかきました シャーマンは天国にいます |
| Pressure on the knee with counter pressure on the opposite pelvic brim may elicit pain at the hip or sacroiliac joint. | 謝辞 本ビデオの翻訳は 静岡県の支援の下 地域医療再生基金を用いた 静岡 ミシガン大学家庭医療後期研修 教育及び研究 SMARTER FM プロジェクトの一部として 行われました |
| Pressure on the knee with counter pressure on the opposite pelvic brim may elicit pain at the hip or sacroiliac joint. | 横向きの状態で 能動的可動域と抵抗に対する 股関節の外転および内転の強度を調べます |
| Observe the gait as the patient walks away and towards the examiner looking for an antalgic gait, Trendelenburg, or pelvic wink gait types. | 骨盤が過剰に傾いたタイプの歩行などがないか調べてください 前方から患者を観察し 肩 腸骨稜 そして膝の左右の並び具合を評価します |
| To prevent loss of leg length due to pelvic rotation, ask the patient to raise the pelvis off of table and reposition before fully extending legs. | 体勢を整えてから脚を最大限に伸ばす様に 指示してください 上前腸骨棘 ASIS と内果の間の距離を測定し 両脚で差があるか調べます |
| To prevent loss of leg length due to pelvic rotation, ask the patient to raise the pelvis off of table and reposition before fully extending legs. | 体勢を整えてから脚を最大限に伸ばす様に 指示してください |
| And everything from the kidney, to the testes, to the back bone, to the fin muscle to I think that ís pretty much the whole fish is eaten. | マンボウ全体が食べられていると思います この観測で一番辛いのは |
| We brought patients in, six to eight weeks prior to their scheduled surgery, did X rays, and we then composed a scaffold specifically for that patient's size pelvic cavity. | 患者に来てもらい レントゲン撮影の後 患者の骨盤腔の大きさにあった 骨組みを特別につくりました |
| As they turn toward us you'll see that the pelvic area of early australopithecines is a little flatter and doesn't have to rotate quite so much from side to side. | アウストラロピテクスの 骨盤の方が少し平らで 両腰の動きは少なくて済みます ですから二足歩行は少し容易です |
| And like all the dolphins in our community, we photographed Mugsy and tracked her little spots and nicks in her dorsal fin, and also the unique spot patterns as she matured over time. | マグジーの写真を撮り 斑を記録し 背びれの傷跡や 固有の斑模様などを |
| Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system. | 食物連鎖を断ち切り 地球上の化学物質による 炭素循環や窒素循環 酸素循環に水循環など |
| It made me feel ashamed to see people that were this close to me that were hungry, and this only reinforced why I do this, and people asked me, Fin, aren't you afraid people are going to steal your food? | そう思うと とても面目ない気持ちになりました そして ますますやる気になったんです フィン せっかく作った物を 誰かに盗まれないか 心配じゃないのか |
| Boeing because of other pressures, both financial and union decided that it would be a much smarter strategic move to have people building the center fuselage in Italy and the tail fin somewhere else, and the stabilizers somewhere else, and the forward fuselage by another vendor until all of a sudden, their supply chain was scattered around the world and at least half these parts being made by people who've never made airplane components. | 戦略的に次のような経営的決定を下します 機体中央の胴体部分をイタリアで 尾翼部を他のどこかで 安定板をまた別の場所で 機体の前方部分を別の業者に委託しました |