Translation of "penetrated" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた
The rain penetrated my raincoat.
雨が私のレインコートの下までしみとおった
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた
A nail penetrated the car tyre.
くぎが車のタイヤに刺さった
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した
The cold soon penetrated his quilted jacket.
寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた
The smell penetrated through the whole school.
そのにおいは学校中に広がった
I finally penetrated the meaning of the riddle.
ついにそのなぞの意味が解けた
Someone with active system knowledge penetrated our protocol.
何者かが アセットに指示を
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ
A Cylon agent penetrated your security, killing three people.
サイロン工作員が セキュリティをすり抜け 3名が殺害されたのよ
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し 彼は危篤状態に陥った
And the baby's cry really penetrated me, as a mother.
私の心をえぐりました 泣いている子供に
It's possible that Andorian agents have penetrated the High Command.
アンドリアの諜報部員が最高司令部に潜り込むことが可能だ
A small rebel force has penetrated the shield and landed on Endor.
反乱軍がシールドを通過して エンドアに着陸しました
Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious?
かれは幽玄界を見とどけたのか それとも慈悲深い御方の何らかの約束を得たのか
You can see the hole where the projectile penetrated, crossed the 22 cm solid concrete and blew out the other end
22センチメートル固体コンクリートを交差させ もう一方の端を吹いた 壁の背後にいた武装勢力をシミュレートするには ライヘルトは 弾道ゼラチンのブロックを使用しています
4.1 BYA Meanwhile, meteorites from the supernova penetrated the planet's atmosphere, delivering carbon, nitrogen, and hydrogen into hot pools of water.
その間 超新星からの隕石が大気を突き抜け 炭素を そして
Hooked it up to my laptop, and within about five minutes he had penetrated the computer security system of a major Brazilian bank.
5分もしないうちにブラジルの大銀行の セキュリティシステムを 突破しました
And not even the first day of Nurse Lara exchange angel from the sovjet union, penetrated her black dreams. There you are again. Hello.
Weißt du, was mir aufgefallen ist?
Then, most of the explosion, the penetration of tungsten steel actually penetrated to the end there is no doubt and then hit this concrete block and continued
実際に最後まで浸透は間違いありません その後 このコンクリートブロックをヒットし続け ここに何人かの人々があった場合は それらが破れる
The matter being investigated is first... how a Cylon, penetrated Galactica's security system... and second, whether one of Galactica's crew members... aided and abetted this crime through... conspiracy and collusion with the Cylons.
調査中の問題 初めに... サイロンがギャラクティカの セキュリティ システムを通過した方法... 第二に ギャラクティカ乗組員 メンバーの一人が...
I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line.
確かに洗濯機は エアライン 以下でも普及していると分かりました あと10億人の人々が現在世界では
And inside, in the artificial darkness of the parlour, into which only one thin jet of sunlight penetrated, the stranger, hungry we must suppose, and fearful, hidden in his uncomfortable hot wrappings, pored through his dark glasses upon his paper or chinked his dirty little bottles, and occasionally swore savagely at the boys, audible if invisible, outside the windows.
日光の隠された 我々が考える必要が空腹 そして恐怖 見知らぬ人 浸透 his不快なホットラッピングで 有孔 彼の論文やchinked his汚れた小さなボトルに彼のサングラスを経て
She is about to faint, but thankfully she is not wearing a scarf like the other girl who was almost strangled with it, or like the third girl who was penetrated with a knife, or like the 4th or the 5th girls who were kidnapped in cars but were able to jump out of them... or like the mother who was violated in front of her children.
しかしありがたいことに  ほとんどそれで絞め殺された他の女の子のようにスカーフを身に着けていない またはナイフで侵入していた第三の少女のような または車で誘拐飛び出すことができたした第四と第五の女の子のような