Translation of "penetrating gaze" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Penetrating deep into the armies, | 敵の 軍勢の真っ只中に突入する時 |
| gaze at me. | あぁ どうしよう 入りたいけど厳しいん だろうなぁ |
| And yet we're only now penetrating it. | 保存状態を見て来ただけです |
| Stub wound, left anterior chest, possibly penetrating. | 左胸部の打撲と裂傷 ローリーじゃない |
| Something's drawn its gaze. | 何か見つけたようです |
| General, the enemy fire is penetrating our shields. | 将軍 シールドが突き抜かれてる |
| For to gaze upon the book is to gaze upon heaven itself! | 何もかも 本に惹きこまれ 天国を感じる |
| Unable to lift their gaze. | 目を伏せるであろう |
| On thrones, they shall gaze | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak. | それで今一度 目を上げて見るがいい あなたの視線は 何の欠陥も捜し出せず 只ぼんやりしてもとに戻るだけである |
| Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe) | 敵の 軍勢の真っ只中に突入する時 |
| (reclining) upon couches they will gaze, | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Well, our gaze fills the universe. | そしてWorldWide Telescope製作者達のおかげで |
| Would her gaze not blind me? | おれの眼差しはくらんでいるのか |
| So you can gaze upon me! | ずっと待っていたわ |
| Holmes, you must widen your gaze. | ホームズ もっと視野を広げるんだ |
| Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary. | それで今一度 目を上げて見るがいい あなたの視線は 何の欠陥も捜し出せず 只ぼんやりしてもとに戻るだけである |
| He then dared to lift his gaze. | その時 かれはちらっと クルアーンを 眺め |
| You have seen the Valkyrie's searing gaze | 貴方がヴァルキューレの 燃える視線を受けた以上 |
| So, seems you really gaze at Eriko. | なあ お前いつも江里子の事 じーっと見てるだろ |
| Then return your gaze once more and yet again, your gaze comes back to you dazzled, and tired. | それで今一度 目を上げて見るがいい あなたの視線は 何の欠陥も捜し出せず 只ぼんやりしてもとに戻るだけである |
| Compared to penetrating Xindi defenses, this'll be a walk in the park. | ジンディー防衛網への侵入に比べれば 公園を歩くようなものです |
| I want to gaze at this scenery forever. | 私はこの景色をずっと眺めていたい |
| are you steeled to gaze upon your fate? | アシタカヒコや. そなたには自分の定めを見すえる覺悟があるかい |
| His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh. | 雲も闇も 大地も肉も 貫く眼差しで |
| Her cool gaze made my heart skip a beat. | 彼女のクールな視線に 俺はドキッとした |
| And with them are those of modest gaze, companions. | また傍には 伏し目がちの同じ年頃の 乙女 が侍る |
| Can He who has created not know (His creation)? He is all penetrating, all aware. | かれが創造されたものを 知らないであろうか かれは 深奥を理解し通暁なされる |
| as they (recline) upon their couches and gaze (around them). | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| looking at her with a questioning and rather startled gaze. | むしろびっくり視線 確かに |
| Her gaze still gleams on me here, through a crack | 彼女の目が 隙間から こちらへ瞬いている |
| Take coups d'état by the military, or the mafia penetrating governments, aren't they all your clients? | 政府内のマフィア 関係ないか レーザーに超バクテリア |
| With them will be attendants with modest gaze, of same age. | また傍には 伏し目がちの同じ年頃の 乙女 が侍る |
| And with them are those of modest gaze, with lovely eyes, | またかれらの側には 伏し目がちな大きい目 の乙女 がいる |
| His gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds. | かれの 視線は吸い寄せられ また 不躾に 度を過ごすこともない |
| MERCUTlO Men's eyes were made to look, and let them gaze | 私は 人の喜び I.のために動こうとしないわ |
| Mine is the ring! For it I gave up Freia's gaze | 指環は俺のものだ フライアの瞳の代わりだ |
| I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze. | 私が彼女をじっと見つめ続けると 彼女は完全に当惑して目を伏せた |
| Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | その日 かれらは首を上げて前の方に走って行き 目は坐わって自分に戻らず 心は空ろである |
| And with them will be maidens of equal age with modest gaze. | また傍には 伏し目がちの同じ年頃の 乙女 が侍る |
| With them will be spouses, modest of gaze and beautiful of eye, | またかれらの側には 伏し目がちな大きい目 の乙女 がいる |
| Now, the anchor watches you with a strange gaze on his face. | あなたは加えて話します |
| If I wake up again, I'll gaze at the night sky alone | Cause forever fades 気がつけば 又独り夜の空を 見つめてる |
| If I wake up again, I'll gaze at the night sky alone | 少しづつ消えて行く Our memories |
| Might I ever see your piercing gaze and clasp your bristly beard! | あなたの身を切るような眼差しを見て 剛いお髭を抱いていられたら |
Related searches : Penetrating Trauma - Penetrating Power - Penetrating Injuries - Highly Penetrating - Penetrating Primer - Penetrating Radiation - Penetrating Ability - Penetrating Insight - Penetrating Liquids - Penetrating Sealer - Penetrating Agent - Penetrating Fluid
