Translation of "per occasion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Occasion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Special Occasion | 特別な日 |
| SPECIAL OCCASION | 特別な日the special day is today |
| Special Occasion | 特別な出来事incidence category |
| And following this occasion, | 次にそこで思いがけない ことに気付かされます |
| We see them on occasion. | 私たちは時々彼らに会う |
| This is a special occasion. | 今回は特別な行事なんです |
| occasion of his 63rd birthday. | さあ フリスビー |
| The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. | 困難に満ちている 我々はこの時代とともに立ち上がらねばならない 素晴らしいですね |
| Per second per megaparsec. | これがHubbleダイアグラム 速度と距離をプロットした物の傾きだった事を思い出そう つまりそういう単位となる |
| She is equal to the occasion. | 彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある |
| He reads detective stories on occasion. | 彼は推理小説を時々読む |
| He reads detective stories on occasion. | 彼はときどき探偵小説を読む |
| Let's reserve that for another occasion. | それはまたの機会にとっておきましょう |
| The occasion demands a cool head. | そのケースは冷静に対処する必要がある |
| And on occasion, i will say, | 家を家庭にするには 山ほど暮らす必要がある だ |
| I still do it on occasion. | それは完璧な流れでなきゃいけない |
| Civil society rose to the occasion. | 私達のこの小さなNGOは |
| Well, this is quite an occasion. | さて これは大変な事だね |
| Your dress is unsuitable for the occasion. | 君の服装は場所にそぐわない |
| Her behavior was appropriate to the occasion. | 彼女の振る舞いはその場にふさわしいものだった |
| Her coat wasn't appropriate for the occasion. | 彼女のコートはその場にふさわしくなかった |
| He failed to appear on the occasion. | 彼はその場に姿を現さなかった |
| His speech was suitable for the occasion. | 彼の演説はその場にふさわしいものだった |
| His story wasn't appropriate for the occasion. | 彼の話はその場にあまりふさわしくなかった |
| His behavior was appropriate to the occasion. | 彼の行動はその場合にふさわしかった |
| Your speech was appropriate for the occasion. | あなたのスピーチはあの場にふさわしいものだった |
| The royal wedding was a magnificent occasion. | その王室の結婚式は壮大な祭典であった |
| Don't be noisy on such an occasion. | そういう時に騒いではいけません |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む |
| This is good occasion to contact him. | 今が彼に近づくよいチャンスだ |
| But I would go in on occasion. | キャンプのある日 |
| What's the occasion, this late at night? | 食べてね うん いただくわー |
| It's 25 kilograms per person per year. | しかし その消費量は飛躍的に増えています |
| You know, per row or per column. | そしてもし |
| I meet him on occasion at the club. | 僕は時おりクラブで彼に出会います |
| I meet him on occasion at the club. | 彼とは時折クラブで会う |
| I meet him on occasion at the club. | ぼくはときおりクラブで彼にあいます |
| Her coat was too casual for the occasion. | 彼女のコートはその場にふさわしくなかった |
| On this occasion, we should drink a toast. | この機会に乾杯すべきだ |
| I meet her on occasion at the club. | 私は彼女にときおりクラブで会います |
| He offered his congratulations on the happy occasion. | そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた |
| We meet him on occasion at the club. | 私たちは時折クラブで彼に出会います |
| I never have had occasion to use it. | 今までそれを使う機会がなかった |
| There was a parade to mark the occasion. | 行事を記念してパレードが行われた |
| I've had little occasion to watch the television. | だけどややこしいわね |
Related searches : Occasion Wear - Momentous Occasion - Social Occasion - Happy Occasion - Formal Occasion - Ceremonial Occasion - Auspicious Occasion - Informal Occasion - Landmark Occasion - First Occasion - Perfect Occasion - Fit Occasion - Sporting Occasion
