Translation of "perceptions about" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
How about perceptions, students, math, themselves... | うん そんなところだ ダン OK マシになったな |
And during the process of deep listening, we can learn so much about our own perceptions and their perceptions. | 自分自身の認識についても多くを学びます また 相手の認識も これがテロリズムを克服する最良の そして 唯一の道なのです |
And also dealing with the perceptions that are put about | ビン ラディンとサダム フセインが繋がっていると イラク戦争前に言いふらされ |
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. | 自分の持つ信念体系です |
Talk about changing perceptions of math by teaching students to teach themselves. | ダン うん 良くなった この小さなスクリーンで見たように |
How would that have affected your perceptions? | モチベーションにどう影響したでしょう |
This is very interesting. Cultural perceptions are subjective. | 道徳的認識は その人の主観でいいの |
Today we're going to be talking to you guys about changing perceptions, motivation, students, efficiency, effectiveness | 見方を変えること モチベーション 生徒 効率 効果 ダン ちょっと ショーン ショーン 何 |
We have wrong perceptions concerning ourselves and the other person. | 私たちは自分や他者について間違った認識を持っています そして それが 対立 戦争 暴力を生むのです |
So it's these two totally different perceptions of my personality. | 一つです 私はサウジ人女性として誇りを持ち |
They're not just to address just one perception but many perceptions. | 社会にどんな影響があるでしょう |
And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do. | 感じ方も変えてしまいます そうすることによって 脳が |
Now, I want to tell you a story about seeing differently, and all new perceptions begin in the same way. | 新しい認識の生まれ方というのは いつも同じです 疑問から生まれるのです |
What's true for color is also true for complex perceptions of motion. | ここに |
All of our perceptions are always trying to be about the present, but you have to perceive the future to, in fact, perceive the present. | 現在を認知するには実は 未来を認知しなければならないのです つまりこれらの錯視は未来の誤認なのです |
It was about living two totally different perceptions of my personality, of my person the villain back in my home country, and the hero outside. | 生きることを余儀なくされたようなものです 祖国では風紀を乱す悪者として 国外では英雄として |
And so games, for a change, it changes how we see topics, it changes our perceptions about those people in topics, and it changes ourselves. | トピックの中の人たちに対する見方も変えます そして自分自身をも変えるのです ゲームを通して人々が変わるのは |
Yes. The fear, the anger and the despair is born on the ground of wrong perceptions. | 間違った認識の下で生じるのです |
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. | 変えるわけではありませんが ものの見方を変えます アートが変えるのは |
You want your perceptions at any time T to be of the world at time T. | その時間 t において認識出来れば良いのですが 頭脳がその様に受信できる唯一の方法は |
I should say people who write about science and editors would sit down over a couple of beers, after a hard day of work, and start talking about some of these incredible perceptions about how the universe works. | 編集者は 1日の仕事を終えると よく 座ってビールを飲んでいました そして 宇宙の仕組みに関する いくつかの信じられない見方について 話し始めます |
I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other. | 認知について当てはめてみましょう 今日の科学者の大半は 精神を機械論的にとらえています |
Now there's a project that I'm initiating at the moment that I'm very excited about and wanted to share with you, because it is all about changing perceptions, and, indeed, building a new level of trust. | 夢中になっているものがあるのでご紹介したい これはみんなの認識を変え 新たなレベルの信頼を作り出すものです |
If you want to help him or her to correct his perceptions, then you wait for another time. | 別の時を選ぶでしょう しばらくは ただ 慈悲の心で耳を傾ける必要が あるのです |
Well, by organizing ideas, we've been able to change and shift our perceptions of what learning actually is. | 学習とは実際どういうことか という概念です こうして僕たちは こんな教室での体験を 作り上げることができました |
There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care. | 我々医師の間ではかけ離れたものになっています こちらをご覧いただきましょう |
Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future. | あなたにも言えることです あなたの知覚だったり 感情 記憶 |
And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences. | 認知や精神的な経験が 符号化されているという証拠が たくさんあります |
And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings, and perceptions, our mental experiences. | 私たちの思考 感情 感覚 私たちの心的体験を符号化しているという 多くの証拠があります |
It seems that this story helped change perceptions about the DFS, at least in the minds of an audience in part on televisions, read magazines and whose huts aren't on fire. | 少なくとも テレビの視聴者や雑誌の読者 そして家が燃えていない人々は感心したはずです あらゆる状況で 英雄的で 美しく 威厳あるものに |
I will remind you that neural activity is the physical basis or so neuroscientists think of thoughts, feelings and perceptions. | 思考や感情や認知の物理的本質であると 神経科学者たちは考えていますので これを意識の流れと |
I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality, if we let it. | 自分の現実感に影響する事 三つ ホームレスである事は |
And we talk about how women have such strong perceptions, because of our tenuous position and our role as tradition keepers, that we can have the great potential to be change agents. | 伝統の継承者となっている状況で 女性が変革の請負人として 高い潜在能力を持てることを |
But still, if you're going to speak about a Muslim culture, this has a core, the divine message, which began the religion, but then many traditions, perceptions, many practices were added on top of it. | イスラム教文化について話すなら イスラムという宗教を生み出した 真に核心をつく神聖なメッセージが最初にあったのですが |
I'm asking you to do this because I believe our personal perceptions, you see, are at the heart of how we acquire knowledge. | 個人の知覚というのは 人がどのように知識を得るかの 中核だと思うからです |
The Group limited its discussion to issues and perceptions surrounding the application ofgenetic methodologies and technologies in health research, healthcare and related activities. | 専門家グループは 遺伝子関連の手法と技術の医療研究 医療 医療関連活動への応用を 取り巻く問題と認識に限定して議論を行った |
Well, we can start to help by better appreciating that our mental health is contingent on the state and the flexibility of our perceptions. | 私たちの精神の健康状態が 認識とその柔軟性によって影響され 不確かなものであると 理解することから始まります 精神疾患を患っていようが なかろうが |
And these illusions are failed perceptions of the future, because they're just static images on the page, they're not changing like in real life. | 単なる紙の上の動かないイメージで 実物の様に変化はしないからです では最後にもう1つ 錯覚をお見せします |
And each one of them allows us to click into alternate selves that tune in, turn on, drop out thoughts, perceptions, feelings and memories. | 異なる自分に切り替え 考え 認識 感覚 記憶などを操作しているのです 感情は単なる感覚と考えられがちですが |
This stranger, to the perceptions of the proprietor of the cocoanut shy, appeared to be talking to himself, and Mr. Huxter remarked the same thing. | 自分自身に話し そして氏Huxterは同じことを述べたこと 彼は コーチと馬 のステップの麓に停止し そして 氏によると |
So, the biggest influence in our lives comes from those who can influence our beliefs, those who can influence our perceptions of what is real. | e Ì â è É Â Ä ¾Šm ÉŒê é Æ ª o ˆ Ü B Ž ½ ªŽ â µ ½ Æ Í A È º A Æ Æ Å B È ºŽ ½ Í |
And after that, as his peculiar qualities allowed, he passed out of human perceptions altogether, and he was neither heard, seen, nor felt in Iping any more. | 完全に と彼はどちらも 聞いたことはないよう またそれ以 上をIpingが感じられた 彼は絶対に消えてしまった |
Well, we believe we've been able to actually start developing critical thinkers by teaching our students to organise ideas, recognise how they organise these ideas affects their perceptions. | 考えを整理することを教え どのようにまとめていくのかが 理解に影響すると知りました しかも教室よりはるか遠くまで影響したのです |
About you, about me, about us! | あなたの事 私の 私達の事を! |
With that, we're going to show you how this works in our class all critical terms plus organization leads to effective perceptions which help to drive motivation and success. | 重要な用語を整理することで 効果的な理解につながります それがモチベーションと結果を生み出すのです ダン 今ショーンが言ったように |
Related searches : Different Perceptions - Changing Perceptions - Match Perceptions - Change Perceptions - Cultural Perceptions - Challenge Perceptions - Alter Perceptions - Differing Perceptions - Capturing Perceptions - Perceptions Of People - Expectations And Perceptions - Corruption Perceptions Index - Perceptions Of Risk