Translation of "performances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Live performances by | Test Their Logick |
| Covers performances of other people's material | ノックオフス ぎりぎり合法の コピー |
| Part 1, I perform two performances. | 最初は大画面で |
| I believe in this and create performances. | 本日はどうもありがとうございました |
| Improving corporate performances are behind the stock market recovery. | 企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある |
| We are in the middle of having tour performances | 今後もたくさん行く所があるので |
| She really likes his wild performances on the big stage. | 彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです |
| Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
| I saw performances of deaf theater and of deaf poetry. | テネシー州ナッシュビルで開催された ろう者のミスコンにも行ったのですが |
| Now that's honesty and integrity, and it's also why Fey's performances | これぞフェイのパフォーマンスが こんなにも深い印象を残した理由なのです |
| We'll have linked concerts, parties, and cultural performances and collaboration world wide. | 文化的パフォーマンスやコラボレーションの共同開催で 数千ものコミュニティがひとつになります |
| By the mid 15th century, the church started to outlaw these performances. | 教会はこうした演劇を追放し始めました 町の憲章によって 劇場は |
| Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances. | ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は 何もありませんでした |
| Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut. | AKBならデビュー前に2回ライブ行ったけどな |
| As a magician, I'm always interested in performances that incorporate elements of illusion. | 特に素晴らしいと思うのが タナグラ劇場で |
| We actually used one of her own performances to provide the source data. | そのビデオをコンピュータビジョンのテクニックを使って解析し |
| Aside from the Original Tempo, I am also involved in creating and directing other performances. | 最近 積極的にやってるのが 公共空間 パブリック スペースを使った パフォーマンス作品です |
| Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. | 小規模の演奏と関連しています 親近感 を持ち込むことが必要です |
| It came in as a sort of brief interlude and solo between more extensive performances. | 私は 法案のこの部分はこのような何かを実行している必要があることそれを取る |
| We turned each different space into a stage, and we put on a variety of performances. | 色んなパフォーマーの方に 出ていただきました それをやって 僕が思ったのは |
| I'm so lucky that there's this archive of performances that I can share with my students. | 私にとって すごく幸運なことです それは生徒たちに |
| When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society. | 環境に与える影響は考慮されてません 社会に与える負荷も 改めなければなりません |
| They watch how they improve the performances of teachers in difficulties who are struggling, and how they structure teacher pay. | 能力をいかに高め 給与体系をどうするか 検討しています 教師が共同作業を通して よりよい実践ができるように |
| But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings the beauty we find in skilled performances. | 私たちの美的な欲求には 祖先の性格の 痕跡が残っており |
| So that we know today, they're capable of performances that would have been thought absolutely impossible by science when I began. | 60年代には科学で 絶対に不可能とされていました 研究所にいる一番賢いチンパンジーは |
| The very first landline telephones, the inventors thought that they would be used for people to listen in to live performances from West End theaters. | 発明者には ウエストエンドの劇場で ライブを聴くための |
| I have always wanted, through this work, other festivals, and other works as well, to create performances in the concept of from watching to experiencing . | フェスティバルとか 他の作品でも通して 鑑賞から体験へ という作品を 作りたいと思っています 観客は決して受身ではなくて |
| Hand axes mark an evolutionary advance in human history tools fashioned to function as what Darwinians call fitness signals that is to say, displays that are performances | 人類の進化を示しています これはダーウィン主義者が言う 適応度の信号として |
| Let's use the play and have performances once a year, where we can raise money to stop violence against women in local communities all around the world. | 女性に対する暴力を阻止するために お金を集めよう と言ったのです その一年後には 50の大学まで広がり |
| Tom and I have been doing Fluxus performances with thousands of people, more than a thousand, here in Indianapolis and in other cities over the last year. | ジム ワーカー ジム トムと私は フルクサス パフォーマンスを |
| The group's karaoke videos have been screened across the region at parties, performances and in front of audiences of thousands such as at an international HlV AlDS conference. | 地域のパーティーなどで上映されたほか HIV AIDS国際会議などで千人規模の聴衆の前でもパフォーマンスされました あるビデオは1万ビュー近く視聴され |
| But there's a third model to keep in mind that I think is going to be very helpful, and that is arguments as performances, arguments in front of an audience. | 役立つので知ってほしい 第3のモデルは パフォーマンスとしての議論 です 聴衆の前で行われる議論です |
| We have faith in our Lord so that He will forgive our sins and our magical performances that you forced us to show. God is better than all things and His rewards last longer. | 本当にわたしたちが主を信仰するのは わたしたちの誤ちの御赦しを請い またあなたが無理じいでした魔術に対して 御赦しを請うためであります アッラーは至善にして永久に生きられる方であられます |
| So all of my performances are based on entirely what I experience, and not by learning a piece of music, putting on someone else's interpretation of it, buying all the CDs possible of that particular piece of music, and so on and so forth. | 楽譜から学ぶのでも 誰かの解釈に従うのでも 弾く曲のCDを買い集めるのでもありません それらは素のままの根源的なものを与えず |
| But there's another twist on this model that I really think is important namely, that when we argue before an audience, sometimes the audience has a more participatory role in the argument that is, arguments are also performances in front of juries, who make a judgment and decide the case. | すなわち議論をする際 しばしば聴衆も 役割を担うことになります 議論は 評決を下し 罪を裁く陪審員を前にした |
| But perhaps the mere crossing of Siberia in a sledge drawn by dogs as Ledyard did, or the taking a long solitary walk on an empty stomach, in the negro heart of Africa, which was the sum of poor Mungo's performances this kind of travel, I say, may not be the very best mode of attaining a high social polish. | アフリカの黒人中心に 空の胃の長い孤独な散歩して これは 貧しいマンゴーを合計したものである パフォーマンス 旅行のこの種は 私が言う 達成の非常に最良のモードではありません |