Translation of "perfume scent" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her exotic perfume has a subtle scent. | 彼女の外国製の香水はほのかな香りがする |
| a woman's perfume with a woman's scent. | 香りは服と同じくらい 大切なもの |
| The room was pervaded with the scent of perfume. | 部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた |
| Standing there with the scent of dead insects and cheap perfume, | 死んだ昆虫と安香水の匂い |
| The scent . . . The scent is very nice! | まつたけって |
| Full of perfume. | いい匂いだ |
| Got his scent? | 匂いわかった |
| Very special ladies' perfume? | 特別製の香水とかは |
| Scent of the pine | 俺の気持ちがわかるだろ |
| She wears a sweet perfume. | 彼女は甘い香りの香水をつけている |
| Alice wears a sweet perfume. | アリスは甘い香りの香水をつけている |
| There's a scent of danger. | 危険な香りがする |
| And then perfume. The spray kind. | 香水だの スプレーだのって |
| She always wears too much scent. | 彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う |
| They must have caught our scent. | 追われてると嗅ぎつけたな |
| She was too heavy on the perfume. | 彼女は香水の香りがきつすぎだ |
| The perfume of roses filled the room. | バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた |
| Alice is wearing a sweet smelling perfume. | アリスは甘い香りの香水をつけている |
| Out of that store comes the perfume. | あなたのおばあちゃんの記憶が ここで 甦ってくるのです |
| It's perfume coming from the inside out. | こうして皮膚の役割をアトマイザーとして再定義したのです |
| She sprinkled some scent on her dress. | 彼女はドレスに香水を振り掛けた |
| What do you mean my peculiar scent? | 私は人生のスリップによるながら ホールで約ハングアップする予定という印象を訂正 |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花は非常にいい匂いがする |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花は気持ちのよい香りを放っている |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花はとても気持ちのよい香りを放っている |
| You see, it wasn't a very good perfume. | 実は その香水は 全くの無臭 無味 無色でした |
| Yet she has anointed My feet with perfume. | 分かりますか 彼女の愛は |
| The flowers give off a very pleasant scent. | 花は大変心地良い香りを発する |
| This flower has a scent all its own. | この花は独特の香りがする |
| The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent. | 蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた |
| There was a fine scent in the room. | 部屋の中は良い香りがしていた |
| This wild rose gives off a sweet scent. | この野バラは甘い香りを放つ |
| The police set a dog on the scent. | 警察は犬にその臭いをかがせた |
| He will learn to distinguish your peculiar scent. | 何を意味するのでしょう 私の独特の香りを |
| The scent of the clam is very nice. | あ はい ありがとうございます |
| The spring he she has a special scent. | 春の香りは いいもんだね |
| Not I hit eye with that damned scent. | 絵具が臭くて 眠れないわ |
| Ah, the heady scent of her fragrant breath! | ああ この息吹の温かな香り |
| I feel the warm scent of your breath, | お前の呼吸の息吹は暖かく感じる お前の歌は甘美に聞こえる |
| They wear boar skins to hide their scent! | 戰士の生皮をかぶってにおいを消してるんだ. |
| An abstract, mysterious perfume radiating an extravagance floral richness. | 豊かなフローラルの香りです 初めて |
| Backstage, a voice calls out 'Give us more perfume!' | ニュールックを超えた ニューウーマン 単なる新しい香水を超えた 新しい生き方のエッセンス |
| I know nothing about perfume, but this is sublime. | いいにおいだ どこの香水 |
Related searches : Perfume House - Perfume Burner - Wear Perfume - Perfume Oil - Perfume Smell - Perfume Shop - Perfume Free - Perfume Bottle - Perfume Spray - Perfume Creator - Perfume Industry - Perfume Collection
