Translation of "periodically" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

A timer for running scripts periodically
定期的にスクリプトを実行するタイマー
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ
Thank you. I'll look at it periodically.
笑
Periodically, they remove a cylinder of ice,
氷柱を取り出します ちょうど猟師が撃ち終わった散弾銃の薬莢を
Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski 2001.
時々ランダムに刺を突き出すボール 痛っ!! Jamie Zawinski 作 2001
And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.
継続的に行われ 定期的 継続的に 病院に行く必要もありません
And finally, take some time to periodically evaluate your site and archive any content that is no longer relevant.
関係なくなったコンテンツをアーカイブに入れること あなたのサイトを作る時に いつも覚えていて欲しいのは
Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis.
繰り返し挿入され 生検の針のように ガスやアイソトープを含んだ 氷床コアを分析用に取り出します
And if you turn the lights on, you might periodically see spectacular organisms swim by, because those are the denizens of the deep, the things that live in the deep ocean.
時に目を見張るような生物が泳ぎ過ぎていくことでしょう これらは深海の住民 つまり 海深くに生息する生物なんです
Check this box to save your calendar file automatically when you exit KOrganizer without asking and periodically, as you work. This setting does not affect the automatic saving of the standard calendar, which is automatically saved after each change.
このオプションを有効にすると KOrganizer を終了するときに確認せずにカレンダーファイルを保存します また 作業中も定期的に自動保存を行います この設定は標準カレンダーの自動保存には影響を与えません 標準カレンダーは変更があるたびに自動的に保存されます
And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets so there's no dirt involved.
装置下部のポンプが定期的に養液を上部へ送り 粘土粒に支えられた植物の根に 滴らせます
Let's go and periodically repair all of these various types of damage not necessarily repair them completely, but repair them quite a lot, so that we keep the level of damage down below the threshold that must exist, that causes it to be pathogenic.
完全に修復する必要はなく 出来る限りでい 存在可能 かつ病気になる臨界以下の水準まで ダメージを下げ その状態を維持します
And then your bank statement shows that your bank kind of goes up 1,500 and you pay the rent and the food and then it goes back close to zero, then it goes up to 1,500 but they want to see that this 1,500 is hitting periodically.
預金高は給料日に 1500になり それが 家賃や食費に使われ 預金高は0になり 次の給料日に また 1500になります これが定期的になっていることが見れます
Throughout the course of the day, both of you continue to periodically move south towards the bulk of the ice cream buyers, until both of you eventually end up at the center of the beach, back to back, each serving 50 of the ice cream hungry beachgoers.
南へ 南へと 移動することになった 最終的には ビーチの真ん中で 背中合わせになって お客さんを半分ずつ 分け合うことになった
And the way this works is that you periodically evaluate which data is poorly covered by the existing mixture, you generate new cluster centers at random near unexplained points, and then you run the algorithm for a while to see whether the existence of your clusters is still justified.
そのデータ点の近くに 新しいクラスタの中心をランダムに生成します そしてしばらくそのアルゴリズムを実行して 新たに生成したクラスタの存在を確かめるわけです
Listening to the story of 80 year old women who were tied to chains and circled, and where groups of men would come and rape them periodically, all in the name of economic exploitation to steal the minerals so the West can have it and profit from them.
複数の男に囲まれ 断続的にレイプされた80歳の女性 全ては経済的搾取という名のもとに
If we have this notion that a link has a score that gets updated periodically, and the author or the submitter of that link also has a karma score that also gets updated at the same time, consistency refers to the notion that both the score and the karma will be consistent with one another so that we don't update the score without also updating the karma.
定期的に更新が必要です 投稿者のリンクにあるカルマスコアも 同時に更新されます 一貫性の考え方ではスコアもカルマも お互いに関連があるので
Well, we found of course that this material became overgrown with algae, and we needed then to develop a cleaning procedure, and we also looked at how seabirds and marine mammals interacted, and in fact you see here a sea otter that found this incredibly interesting, and would periodically work its way across this little floating water bed, and we wanted to hire this guy or train him to be able to clean the surface of these things, but that's for the future.
洗浄する仕組みが必要となりました また 海鳥や海の哺乳動物と どう影響しあうかも調べました