Translation of "periodically recurring" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Changing Recurring Item | 繰り返しアイテムの変更 |
Appointment Is Recurring | アポイントメントは繰り返されます |
Recurring Check Name | 自動定期チェックの名前 |
A timer for running scripts periodically | 定期的にスクリプトを実行するタイマー |
Yes yes it's a recurring expression. | そうだ 再帰式だ |
Everyone should periodically receive a physical examination. | 人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ |
Thank you. I'll look at it periodically. | 笑 |
Periodically, they remove a cylinder of ice, | 氷柱を取り出します ちょうど猟師が撃ち終わった散弾銃の薬莢を |
Show an icon indicating a recurring item | アイテムに繰り返しがあることを示すアイコンを表示します |
You know, I have this recurring dream. | 何度も同じ夢を見る |
standard text a fixed chunk of recurring text | XLIFF mark type |
and will have to tank off of us periodically. | そのため 定期的に補給が必要です そうですね |
I also got the idea of periodically moving on. | 定期的に移動することを 思いついた |
We must prevent this type of incident from recurring. | このようなことが二度と起こらないようにしなければならない |
We must prevent this type of incident from recurring. | 私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない |
By the heaven with its recurring cycle of rain, | 回転して 返る天によって |
Moreover, we've discovered a recurring theme of crow attrition. | さらに私たちは カラスの大量死にも 注目しています |
I realized that recurring revenue from one client is amazing. | 継続収入はすごい ということに気付きました 一度顧客を手にしたら |
You know I got that recurring role on the Walking Dead. | ゾンビ役 ああ |
We do the minus 1 to exclude what we're recurring on, the Q. | この場合Qはシンボルです |
Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski 2001. | 時々ランダムに刺を突き出すボール 痛っ!! Jamie Zawinski 作 2001 |
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. | 景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである |
So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age. | 私はそのように育てられました 雇われ人にはなれません |
Have you noticed any recurring thoughts or images things you can't get out of your head? | 考えやイメージが 頭から離れないことは |
Select this option if you do not want to show recurring events and to dos in your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it might be handy to hide them. | 定期的に繰り返されるイベントや To Do を表示したくない場合 このオプションを指定してください 日単位や週単位で繰り返されるイベントは多くのスペースを取る場合があるので フィルタで隠せるようにしておくと便利かもしれません |
And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually. | 継続的に行われ 定期的 継続的に 病院に行く必要もありません |
And finally, take some time to periodically evaluate your site and archive any content that is no longer relevant. | 関係なくなったコンテンツをアーカイブに入れること あなたのサイトを作る時に いつも覚えていて欲しいのは |
(Laughter) A recurring theme is that a lot of these things are from Japan you'll start to notice. | 繰り返し日本から多くのものが紹介されています |
Check this box if you want to see an icon that indicates an event or to do is recurring. | イベントや To Do が繰り返されることを示すアイコンを表示する場合 このボックスをチェックします |
Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis. | 繰り返し挿入され 生検の針のように ガスやアイソトープを含んだ 氷床コアを分析用に取り出します |
I made the first decision after a very challenging period in my career as an athlete five years of recurring injuries as a track athlete. | 陸上選手として5年間 度重なるけがに悩まされた時だ 5年間というのは 1つのことに 費やすには長い時間だ |
The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence? | 定期的に繰り返されるアイテムを変更しようとしています このアイテムにのみ変更を適用しますか あるいはすべてに適用しますか |
You just can't get over the fact that I ended up with the looks and the talent and the non contractual recurring role on Joey amp Melissa. | 俺が顔にも才能にもめぐまれて ジョーイ メリッサのレギュラースターになったなんて すいません 僕すごいファンなの |
And if you turn the lights on, you might periodically see spectacular organisms swim by, because those are the denizens of the deep, the things that live in the deep ocean. | 時に目を見張るような生物が泳ぎ過ぎていくことでしょう これらは深海の住民 つまり 海深くに生息する生物なんです |
So think, for instance, of someone who has a recurring but unpredictable medical condition, or somebody who's caring for a dependent adult, or a parent with complex child care needs. | 再発性の病気が いつぶり返すかわからない人 扶養家族を介護している人 特別なケアが必要な子を持つ親 |
The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence, also to future items, or to all items in the recurrence? | 定期的に繰り返されるアイテムを変更しようとしています このアイテムにのみ変更を適用しますか 将来のアイテムにも適用しますか あるいはすべてに適用しますか |
Now, the photographer who took the pictures for this project for some reason posed his dog in a lot of them, so that's why you're going to see this recurring character. | 愛犬の様々なポーズを撮っています なので この後も繰り返しお目にかけることになるでしょう 恐らく みなさんも同感だと思いますが |
With this option it is possible to leave out the daily recurring to dos and events in the print. They take a lot of space and make the month view needlessly complicated. | このオプションを用いると 毎日繰り返される To Do やイベントを印刷時に除外できます これらは多くのスペースを取り 月ビューを不必要に複雑にします |
Are there recurring patterns that we can learn from, that we can take and kind of apply to our own lives, or our own organizations, or our own environments to make them more creative and innovative? | もっと創造的で革新的にできるような 共通のパターンは あるのでしょうか |
And one of the recurring themes, by the way, that in the work was a kind of hostility toward the museum itself, and asking about the conventions of the museum, like the wall, the white wall. | 美術館自体に対する敵意 といったものでした たとえば白い壁のような 美術館の慣習に 疑問を投げかけていました これは さまざまな |
But it is undeniable that popular culture is a powerful influence in our lives and the Damsel in Distress trope as a recurring trend does help to normalize extremely toxic, patronizing and paternalistic attitudes about women. | 悲嘆の女性トロープが利用され続けるのは 女性にとって有害な 家父長主義を助長するにすぎません 私は任天堂で育ちました 人生を通して マリオとゼルダシリーズのファンで |
Check this box to save your calendar file automatically when you exit KOrganizer without asking and periodically, as you work. This setting does not affect the automatic saving of the standard calendar, which is automatically saved after each change. | このオプションを有効にすると KOrganizer を終了するときに確認せずにカレンダーファイルを保存します また 作業中も定期的に自動保存を行います この設定は標準カレンダーの自動保存には影響を与えません 標準カレンダーは変更があるたびに自動的に保存されます |
And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets so there's no dirt involved. | 装置下部のポンプが定期的に養液を上部へ送り 粘土粒に支えられた植物の根に 滴らせます |
Let's go and periodically repair all of these various types of damage not necessarily repair them completely, but repair them quite a lot, so that we keep the level of damage down below the threshold that must exist, that causes it to be pathogenic. | 完全に修復する必要はなく 出来る限りでい 存在可能 かつ病気になる臨界以下の水準まで ダメージを下げ その状態を維持します |
And then your bank statement shows that your bank kind of goes up 1,500 and you pay the rent and the food and then it goes back close to zero, then it goes up to 1,500 but they want to see that this 1,500 is hitting periodically. | 預金高は給料日に 1500になり それが 家賃や食費に使われ 預金高は0になり 次の給料日に また 1500になります これが定期的になっていることが見れます |
Related searches : Updated Periodically - Periodically Check - Periodically Thereafter - Reviewed Periodically - Periodically Review - Periodically Updated - Periodically Testing - Periodically Monitor - Periodically Reassess - Initially And Periodically - Recurring Issue - Recurring Fee