Translation of "perks and benefits" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Benefits - translation : Perks - translation : Perks and benefits - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There should be some perks.
特典があるべきね
Seamless traditionalism, yet all the perks.
統一された 伝統主義と全ての設備
And everyone benefits.
パイは 大きくなりました というのも これらの投資は
It's got a few perks the others don't.
ヒータープレートが付いてるんだ
And the benefits are considerable.
利点は相当である
And I guess without benefits,
何も有益な事はない
And the doc says, A has these benefits and risks, and B has these benefits and risks.
あなたはどうしたいですか
And what could be the benefits?
第一に 物事に集中できるようになり
And then that has two benefits.
1 つは 私たちはたくさんのお金を上げることができます
like features and benefits and facts and figures.
しかし行動につながりません
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
遊びは職場にも恩恵をもたらすのです 例えば 遊びは創造性を刺激します
But beyond the profound federal perks, married people make more money.
未婚者の給料よりも多く また 肉体的に精神的に
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
人間へも恩恵があります 例をあげると 遊ぶことで
And advise, for advice benefits the Muslims.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
A has these benefits, and these risks.
Bにはこのような効果とリスクがある あなたはどうしたいですか と聞かれます
Benefits are in effect.
利益は効果を発揮してる
It has many benefits.
実際のところ 我々はすでに
It has many benefits.
現金支給は 1年間という期間内で行われた
cutting all social benefits
条件を付けた時 に生じる
I leave the benefits
舞台裏で演じる恩恵
And remind, for the reminder benefits the believers.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
And admonish, for admonition indeed benefits the faithful.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
環境面の利益もあります さらにとても信じ難い事に
You gotta take advantage of the perks. It's worth the extra 5 bucks.
5ドル上等な設備を 利用した方がいいぞ
So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
基礎科学さえも進歩します 応用科学や 医学は言うまでもありません
And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
Who benefits? And what purpose does it serve? SHOUTlNG
金融制度とは お金とは何なのか
Death benefits, line up at tables one and two.
死亡恩典は 1,2番テーブルに
This is the salary... and these are the benefits.
これは給与である... これらは利点です
We can harness those benefits.
怪我をした年齢や 手術を受ける時が
War does have its benefits...
戦争は利益をもたらす...
Any benefits to the widows?
承知致しました
No strings. Friends with benefits.
しがらみナシ 体だけの関係
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.
適材適所 あいつはコンピューターをいじくっていた方が生き生きしているよな
I give you your new vicepresident, Dr. Gaius Baltar. The perks of power, Mr. VicePresident.
皆さんの新副大統領 ガイアス バルター博士です 権力の特典ね ミスター 副大統領
It has long term benefits and opens doors to opportunities.
さて 先程の3つの問題に話を戻すと 金銭面の問題をクリアしたことになります
Heavy industry always benefits from war.
重工業はいつも戦争で利益を得る
Therefore remind, if the Reminder benefits,
だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ
There are also real business benefits.
それらの利益は何でしょう
What about costs of fringe benefits?
その場合には従業員と企業が半額ずつ
These are the benefits to play.
これは歩いたり話したり見たりするのと同じように
Yeah, but cui bono? Who benefits?
そうさ それで 誰が得をするんだ
I hope he had health benefits.
健康保険が 適用したことを祈るよ
for its employees, civil servants, and those who receive state benefits.
支払っているではありませんか こうした既存の基本金は ベーシック インカムの導入に際して
Wages contain income tax, costs for fringe benefits and social costs.
原料の中にも税金が含まれています その 生産過程でも所得税が払われている為です

 

Related searches : Pay And Perks - Benefits And - Employee Perks - Have Perks - Special Perks - Company Perks - Extra Perks - Perks Up - Corporate Perks - Cool Perks - Great Perks - Perks Program - Benefits And Provisions