Translation of "permanent contract" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Permanent | パーマネント |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| Making changes permanent | 変更を保存する |
| Keep window permanent | ウィンドウを恒久的に表示 |
| What about permanent? | 正教員には |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| Everybody wants permanent peace. | 誰もが永久平和を望んでいる |
| A permanent is extra. | パーマは別料金です |
| A permanent costs extra. | パーマは別料金です |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| This is a permanent magnet. | コイルに流れると電磁石になります |
| We're heading for Bixby permanent. | 俺たちビグスビーに行こうと思ってる そうなの |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| Please give me your permanent address. | 君の連絡先住所を教えてください |
| Do you want your permanent natural? | パーマは自然な感じにしますか |
| Would managers be on permanent leave? | 責任 |
| TS Those are permanent magnets, yeah. | ホッケンベリー 電磁石だと スイッチを切ったとき すごい音がするでしょうね |
| You're gonna be a permanent resident. | ここに置いていくぞ |
| Borderline malnutrition, but no permanent damage. | 栄養失調だけど 障害が残るほどじゃない |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
| There is no contract to negotiate. | 私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています |
| You open it, these muscles contract. | 直感的に上手に使うことができます |
| Permanent peace is nothing but an illusion. | 恒久的な平和など幻想に過ぎない |
| Permanent peace is nothing but an illusion. | 永久的な平和など幻想に過ぎない |
| My daughter is cutting her permanent teeth. | 娘の永久歯がはえてきました |
| We all wish for permanent world peace. | 私たちみんな恒久的な世界平和を願っています |
| We all wish for permanent world peace. | 私たちはみんな恒久的な平和を願っている |
| We all wish for permanent world peace. | 私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている |
| We all wish for permanent world peace. | 私たちは 世界平和を願っている |
| The permanent ice is marked in red. | 濃い青の所まで膨張しますね |
| So this building became a permanent building. | となると 何が恒久的で 何が仮設なのか疑問がわきます |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| He was compelled to sign the contract. | 彼は無理にその契約に署名させられた |
| He was compelled to sign the contract. | やむを得ず契約に署名させられた |
Related searches : Permanent Employment Contract - Permanent Working Contract - Permanent Installation - Permanent Impairment - Permanent Change - Permanent Set - Permanent Role - Permanent Way - Permanent Structure - Permanent Memory - Permanent Bureau - Permanent Works - Permanent Magnet
