Translation of "perpetrate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Perpetrate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So that the hearts of those who do not believe in the Hereafter may incline to it, and be content with it, and that they may perpetrate whatever they perpetrate. | 来世を信じない者の心をそれに傾かせてかれらをそれで喜ばせ その行っていることに満足させるためである |
| So abandon sin, outward and inward. Those who commit sins will be repaid for what they used to perpetrate. | 公然の罪も内密の罪も避けなさい 本当に罪を犯した者は その行ったことに対し報いを受けるであろう |
| Evil is the example of the people who reject Our signs as false and perpetrate wrong against their own selves. | 悪いのは この 例のように わが印を偽りであるとし 自らの魂を損っている者たちである |
| Indeed, their hearts are in a stupor in regard to this, and there are other deeds besides which they perpetrate. | いや かれらの心はこれ クルアーンの教え を全く理解出来ないでいる ところでかれらの行為は それより酷い行いである |
| We're also particularly interested and looking very carefully at places where slaves are being used to perpetrate extreme environmental destruction. | 特に注目するのは 奴隷を使った深刻な 環境破壊が |
| But their hearts are puzzled because of this and they have deeds that do not conform to this, which they continue to perpetrate. | いや かれらの心はこれ クルアーンの教え を全く理解出来ないでいる ところでかれらの行為は それより酷い行いである |
| We revealed to the Children of Israel in the Book Twice you will cause corruption on the earth, and you will perpetrate great tyranny. | またわれは啓典の中で イスラエルの子孫に対しこう啓示を与えた あなたがたは必ず地上で2度悪を犯し 必ず甚だしく高慢に思いあがるであろう |
| Imagine a new kind of assassin, one that could perpetrate a crime without firing a single shot or even being in the same country. | 犯罪を犯す際に 弾丸を発射することもなく 同じ国にすらいないかもしれません |
| Do those who perpetrate the evil deeds assume that We will regard them as equal to those who believe and do righteous deeds, whether in their life or their death? Evil is their judgment! | あなたがたは われが悪行を追求する者を 信仰して善行に動しむ者と同じに扱うとでも思うのか 不信心者たちの 生 現世 と死 来世 が同じであるとでも思うのか かれら 不信者 の判断こそ誤算である |
| The punishment for those who wage war against God and His Prophet, and perpetrate disorders in the land, is to kill or hang them, or have a hand on one side and a foot on the other cut off, or banish them from the land. Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful. | アッラーとその使徒に対して戦い または地上を攪乱して歩く者の応報は 殺されるか または十字架につけられるか あるいは手足を互い違いに切断されるか または国土から追放される外はない これらはかれらにとっては現世での屈辱であり 更に来世において厳しい懲罰がある |
Related searches : Perpetrate Fraud - Perpetrate A Fraud