Translation of "perplexity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Perplexity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| who are dazed in perplexity | 混乱の洪水の中でぼんやりしている者 |
| He stared at it in infinite perplexity. | これは これはでなければならない 催眠術 あなたは目に見えないものを示唆している |
| Leave them in their perplexity for a time. | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
| So leave thou them in their perplexity for a time. | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
| Nay, but their hearts are in perplexity as to this, and they have deeds besides that that they are doing. | いや かれらの心はこれ クルアーンの教え を全く理解出来ないでいる ところでかれらの行為は それより酷い行いである |
| We make their deeds attractive to those who do not believe in the Hereafter, so that they may wander in perplexity. | われは来世を信じない者には 自分の行いを 一見 立派に見えるようにした それで かれらは(舷?)惑されさ迷う |
| She shivered a little as she closed the door behind her, and her face was eloquent of her surprise and perplexity. | 彼女の驚きと当惑の 私は 決して 彼女はささやいたない |
| They gave the lie to the Truth when it came to them. So they are now in a state of great perplexity. | 真理が訪れた時 それを虚偽としたので かれらは混乱状態に陥った |
| As for those who do not believe in the Hereafter, We have made their deeds seem attractive to them so they stumble around in perplexity. | われは来世を信じない者には 自分の行いを 一見 立派に見えるようにした それで かれらは(舷?)惑されさ迷う |
| The sister only shrugged her shoulders as a sign of the perplexity which, in contrast to her previous confidence, had come over her while she was crying. | 彼女は泣いている間に彼女の前の自信に 彼女に来ていた 彼は私たちを理解できる唯一の 場合 父は半疑わしげな口調で語った |
