Translation of "personalities" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Sentences have personalities.
おかしな文 スマートな文 ばかげた文
I always liked strange personalities.
私はいつも不思議な性格の方が好きだった
And these are real personalities.
人ではないので人格ではなく
We'll be interacting with virtual personalities.
2029年になると このトレンドが円熟を迎え
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった
But we have way more than two personalities.
なぜジェンダーの選択肢は 2つだけなんでしょうか
We had to deal with these individual personalities.
尊敬の意を表しながら 動物の重要性を
Well, one study tested this by examining people's personalities.
まず親しい友人4人に対象者の性格を判定してもらいます
Then you realize that these animals all have different personalities
その場を動かないタコもいますし
And their own personalities come out in totally unique ways.
まったくユニークな仕方で現れるのです インプットに全身を使うことに加え
It's not necessarily bad. A plethora of personalities can be enchanting.
そういう状態でも 落ち込むことない
Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.
でも残りの2つは違います
And with that you can bring back parts of people's memories and personalities.
このように記憶や人格を 一部でも取り戻すことがあるのです 脳卒中のために言語障害のある人でも
They are not persons, but they're personalities in every sense of the word.
個性と言っておきますが 本当に 異星生物のような動物です
My wife and I have completely different personalities. She helps me with my problems.
偽葬式をやるのは 無力さを感じるから
So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on.
気分の変化 人格などがあります これは黎明期の試作品です
So penguins really differ in their personalities just like our dogs and our cats.
それぞれ個性があります 情報収集とコンピュータ リテラシーの
No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.
確定には辿り着いていません そこで思い始めました
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
自分の友達を見てみると 結構自分に似ている 性格的に 人が多いかもしれない
like risk of manic depression or something, to picking personalities, temperaments, traits, these sorts of things.
攻撃的な人格 気性 特性などにも利用されるでしょう 遺伝子工学も当然利用されます
Method acting is nothing but a mixture of multiple personalities, believing your own lies are reality,
嘘を現実と思い込むのと同様 高校の時のケニーが 警官になりたいと言うのと同じ
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか 人格形成にもおおいに役立つ
You guys are a match made in heaven too! You and your nasty personalities look perfect together!
行こう
Why do women's personalities on television always have to be beautiful, sweet, innocent and, you know, supportive?
常に美しく かわいく 純真で 素直でなければならないのでしょう 自分の意見を持って
The Log Cabin is privileged to present a program of songs by one of America's most exciting personalities.
ログキャビンが歌の演目を提供する 名誉に浴したのは アメリカの最も素晴らしい 有名人の一人
But that's, I think, what this is all about, is that these individuals have these personalities and characters.
性格があることを表していると思います 動物の撮影をするときは 限界に挑戦するだけではなく
I have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since I was a little girl.
葛藤と会話を 続けています 私はそれぞれを 神秘家 と
And the fact that they give these superheroes personalities that are reason to be a little oil and water sometimes.
が その後も好きに置いておき すべてのそのがらくたを配置する方法は 一緒に来る 大きな目的 ええと...ので それはそれは本当にエキサイティングだとそれがある本当に面白いです
This Arduino project, which I call the Enough Already, will mute the TV anytime any of these over exposed personalities is mentioned.
Arduinoプロジェクトでは このテレビに出すぎな人たちの 名前が出てくると 音を消すんです (笑)
Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities.
それぞれの脳半球は 考えることが違い 別なことに関心を持ち あえて言うなら それぞれ 別な人格を持っています
This room may appear to be holding 600 people, but there's actually so many more, because in each one of us there is a multitude of personalities.
収容しているよう見えますが 実際にはもっと多いのです 私達はそれぞれ1つ以上の
You know there's something about that book where they really balance out the conflicting personalities getting on each other's nerves and or getting along with each other.
でその本は本当に釣り合う 相反する性格はお互いのに乗っても ハーブやでとオーブ お互いに仲良くジェッ その後レッツは すべて一緒に取得し 我々は彼のお尻の一部がかかります これは本当に本当によくありません
We're just human beings, but we all have our own little sound colors, as it were, that make up these extraordinary personalities and characters and interests and things.
それが その人独自の個性性格や魅力を作り出します その後私は ロンドンの王立音楽院を受験しました
I'm very curious to know, to find out, how consumer culture actually influences the personalities, the ways people live, the way they think, inside themselves, in a given culture.
現在の消費文化が どんなふうに影響を及ぼすかということ 例えば人間の個性だとか 生活様式とか
There are great Joss Whedony scenes of people needling each other and bouncing off each other in a very specific way or a way that's specific to their personalities.
自分の個性 と私が得ることができると彼らは私に理由のスーパーヒーローの個性を与えるだろう やる 時にはあるか 少しの水にする
I hope I've been able to share a little bit of my vision of things and to show you that words can have colors and emotions, numbers, shapes and personalities.
少しばかり皆さんに お見せすることができたかとおもいます 言葉には色や感情があり
And Thor kind of just laughs at them. It's a really great tension between the personalities and you really buy into it. I like the character arc we get with the Black Widow.
ええと...私たちは 私がだと思う黒い未亡人で取得したい文字のアークが好き 本当にうまく 私はこれはと呼ばれる最高の映画だと言うことで行わ
This is also in Millennium Park in Chicago, where the Spanish artist designer Plensa has created, kind of, a digital readout in this park that reflects back the characters and personalities of the people in this area.
スペインのデザイナーのプレンサが 作ったものですが この地域の人々の
And in my own practice, from product to ApproTEC, it's really exciting that we're taking a more human centered approach to design, that we're including behaviors and personalities in the things we do, and I think this is great.
デザインにおいて より人間を中心としたアプローチをとって 行動や個性を取り入れるのは とてもわくわくすることです とても素晴らしいことです
This led me to starting a company called Design Within Reach, a company dealing with simple forms, making good designers available to us, and also selling the personalities and character of the designers as well, and it seems to have worked.
シンプルなデザインの製品を扱い 優れたデザイナーを広めるだけでなく 彼らの特性 個性を売りとしています
Online, I think there's a problem of trivialization of aspects of our personalities that in the past have been more important for friendship, and I'll give you an example, a very easy example that you can all relate to birthdays.
もっと大切なものであった 私たちの人格様々な側面を 矮小化してしまうことです 例えば
And I don't have time to go into the information that will prove some of these things to you, save to say that there are very bright students, in the best universities, studying emotions in animals, studying personalities in animals.
詳しくは話せませんが トップクラスの大学では学生が 動物の感情や性格を勉強しています
Once we're prepared to admit that after all, we're not the only beings with personalities, minds and above all feelings, and then we start to think about ways we use and abuse so many other sentient, sapient creatures on this planet, it really gives cause for deep shame, at least for me.
人間だけではないと認めたときに 知覚力を備えた賢い生き物を 人間が利用し