Translation of "perspiration fastness" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
We were all drenched with perspiration. | われわれは皆汗でびしょ濡れになった |
Her brow was beaded with perspiration. | 彼女の額は玉の汗だった |
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. | 天才は1パーセントが霊感であり 99パーセントは精進である |
The perspiration on your fingertips, your heart's pounding in your ears... whole different ball game. | 指先に まとわりつく汗 高まる鼓動の音 ママゴトじゃないんだぞ |
And that's how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. | 体内の老廃物は 呼気や腸から そして汗によって排出されます ですから このようなダイエットでは 体臭が発生します |
Where does the inspiration come from and as Thomas Edison said, it's 1 inspiration, 99 perspiration. | どうしたら この1 99の割合に到達して |
So, how do you get that mix of inspiration and perspiration to make your ideas into something big? | アイデアを大きく育てられるのか 私の場合 割と要領よく 情熱を追求してきてまして |
except for those who believe and do good deeds and exhort one another to hold fast to the Truth, and who exhort one another to stead fastness. | 信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は |
Pieter Franken and his Safecast team of volunteer radiation contamination gumshoes using inspiration, perspiration, sensor technology and the Internet to paint a much clearer public picture of the Fukushima fallout. | 公共所有用のイメージを製作している 科学的クラウドソーシングの活動である |
If it had been only a Hungarian youth, now bravely defending in some mountain fastness the retreat of fugitives escaping from Austria into America, this would have been sublime heroism but as it was a youth of | アメリカにオーストリアから脱出逃亡の後退は これをもってしては それはの若者だったが として 崇高なヒロイズム のカナダにアメリカ経由で逃亡者の隠れ家を擁護するアフリカ人の子孫 |
But for any idea to make it a reality, any inspiration, to apply the perspiration to that inspiration so that it can become something real, it does take a lot of discipline. | ひらめきに努力を加えて 現実のものとしたいなら かなりの自律が必要です それと 振り返って もう1つ気づいたことが |
Related searches : Excessive Perspiration - Artificial Perspiration - Hand Perspiration - Heavy Perspiration - Perspiration Control - Colour Fastness - Washing Fastness - Wash Fastness - Water Fastness - Rub Fastness - Light Fastness