Translation of "persuasive precedent" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I think Tom is persuasive. | トムって説得力があると思う |
| You've got very persuasive friends. | 君は強い友人を持っている |
| He's invented the phrase, persuasive technologies. | 現在地や状況を踏まえ タイムリーな情報を |
| There was no legal precedent, no cultural precedent, no technical way of doing this. | 技術的な方法もありませんでした 実際たくさんの人から法律に抵触していると言われました |
| We have a precedent for this. | 12世紀に陪審制度を発明しました |
| Allah s precedent with those who passed away before, and you will never find any change in Allah s precedent. | これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない |
| It is Allah s precedent that has passed before, and you will never find any change in Allah s precedent. | これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない |
| PEGGY Well, you must admit you were pretty persuasive. | 僕はナンシーに良い家庭を 与える立場だった |
| There is no precedent for such a case. | このような問題の前例はない |
| And made them a precedent and example for posterity. | かれらを過去 の民 とし 後世の者のために 戒めの 例とした |
| A precedent concerning those We have sent before you from among Our apostles, and you will not find any change in Our precedent. | あなた以前に遺わした使徒たちに対する わが 慣行は 皆 こう であった あなたはわが慣行に変化を見い出すことは出来ない |
| We made them a precedent, an example for later peoples. | かれらを過去 の民 とし 後世の者のために 戒めの 例とした |
| There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK. | 誰もが予想だにしなかった結果で |
| And We made them a precedent and an ensample Unto those after. | かれらを過去 の民 とし 後世の者のために 戒めの 例とした |
| Thus We made them a precedent and an example for the others. | かれらを過去 の民 とし 後世の者のために 戒めの 例とした |
| And We made them a precedent and example to the later generations. | かれらを過去 の民 とし 後世の者のために 戒めの 例とした |
| And We made them a precedent and an example for the later peoples. | かれらを過去 の民 とし 後世の者のために 戒めの 例とした |
| It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit. | 犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて 前代未聞だ |
| There is less precedent for that, but that could easily be worked out. | 資金調達は どうしたら良いでしょうか |
| What about a piece of persuasive technology that convinces Muslim women to wear their headscarves? | 説得方法について考えてみましょう その目的や効果において |
| And how does that apply, not just to persuasive technology, but to everything you design? | デザインする 全てのものに どうやって施しますか ここで止めておきましょうか |
| There were precedent setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek. | 判例となる裁判がありました 双方ともプリクリー ペア川関連です そして1921年 モンタナの |
| due to their domineering conduct in the land and their devising of evil schemes and evil schemes beset only their authors. So do they await anything except the precedent of the ancients? Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent. | 地上で高慢にふるまい 悪事の策謀ばかりをしていた だが悪事の策謀は その当人に振りかかるだけである だからかれらは昔の人々の 滅亡した 慣行を待つ外はないであろう それであなたは アッラーの慣行には代替がないことが分るであろう また変更も決してないことも分るであろう |
| they do not believe in it, and the precedent of the ancients has already passed. | 昔の者たちへの先例があったのに かれらはこの 啓示 を信じない |
| So, the flow of resources from the commodity booms to the bottom billion are without precedent. | 資金の流れはかつてありませんでした ですから希望が持てます |
| I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used. | 先例がないと思います お金は諸悪の根源ではありますが |
| The human being was born on the earth some time, a life form with no precedent. | かつていなかった生物なわけですよ あるとき地球の上に誕生してきたわけですよね |
| People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy. | どれだけ好きか どれだけ魅力的か どれだけ信用できるかを判断するために使います どうやらロボットにも同じことが言えそうです |
| They will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the former peoples. | 昔の者たちへの先例があったのに かれらはこの 啓示 を信じない |
| Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb. | この4語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく 諺の持つ説得力もあるのである |
| It is very persuasive materials for understanding the individual body without difficult medical terminology even for the young generations. | 難しい医学の専門用語もいらず 若者でも理解できました こんな生体モデルを使えば 手術がより正確になります |
| There's enough precedent out there to show that a sustainable, community friendly development can still make a fortune. | 富を築いた前例は いくつもあります TED参加者のビル マクドノーとエメリー ロビンスは |
| The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married. | 本書の欠点は 既婚者である著者が非婚をすすめても 説得力を欠く事である |
| In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy. | その存在を証明するような理論は発表されていません ダークマターに関しては 有力な理論が存在します |
| Such has been God s precedent with those who passed away before. You will find no change in God s system. | これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない |
| And We made them a precedent (as a lesson for those coming after them), and an example to later generations. | かれらを過去 の民 とし 後世の者のために 戒めの 例とした |
| He believes the mobile phone, by being location specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented. | 即時に提供するのは 史上最高の説得テクノロジーだと言います このようなツールが自由に使えるなら |
| There is a precedent for technology enabled service that has been initiated by politicians in multiple countries and has been hugely successful national lotteries. | 大きな成功を収めた 技術によって可能となった サービスの前例があります 国営宝くじです |
| That would be twenty seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost. | そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし 長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが 説得力は失われてしまうであろう |
| We think that polemics (Applause) we think that polemics are not persuasive, but we think that storytelling can change the world, and so we are probably the best storytelling institution in the world. | 拍手 説得力がない 世界を変えるのは物語だと 考えており |
| Like the precedent of Pharaoh s clan and those who were before them, who defied Allah s signs, so Allah seized them for their sins. Indeed Allah is all strong, severe in retribution. | かれらの行いは フィルアウンの一族や それ以前の者たちの仕方と同じである かれらはアッラーの印を信じなかった それでアッラーはその罪のため かれらを懲罰された 本当にアッラーは強力で処罰に厳重であられる |
| like this one by Arne Jacobsen, is a persuasive technology, because, again, it communicates an idea of the good life a good life a life that you, as a designer, consent to by saying, | 説得する技法なんです ここでも豊かな生活という アイデアを伝達しているからです 豊かな生活とは |
| But their faith was of no benefit to them when they sighted Our punishment Allah s precedent, which has passed among His servants, and it is thence that the faithless will be losers. | しかしわれの懲罰を見てからの信仰 の告白 は かれらの役には立たない これは アッラーのしもべに対してなされたかれの慣行であった そして 不信者たちは滅び去った |
| So these are words that suddenly start to appear out of nowhere, so they're kind of, you know, memes that start taking off, that didn't have a lot of historical precedent before. | それらは 広まり始めたミームのようなもので それ以前はさほど使われていなかったものです 最初のものは 1860年代に爆発的に広まった言葉ですが |
| And speaking of design, you'll notice that I already broadened the discussion, because it's not just persuasive technology that we're talking about here, it's any piece of design that we put out here in the world. | 先ほど既に議論を広げましたよね なぜなら 説得するという 技法だけではなく 世の中の全てのデザインが 関係するからです |
Related searches : Persuasive Communication - Persuasive Skills - Persuasive Effect - Persuasive Authority - Persuasive Efforts - Persuasive Impact - Persuasive Value - Persuasive Technology - Persuasive Design - Persuasive Advertising - More Persuasive - Persuasive Appeal