Translation of "perverse" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Perverse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Perverse?
イジワル
How perverse!
なんて倒錯的なことだ
Don't be so perverse!
変なこと言うな
Oh faithless and perverse generation.
いつまで 我慢しなければならないんだ
And that's actually very perverse.
ガソリンを買う時にも 奇妙なことがあります
and Hell advanced for the perverse.
邪道に迷った者には 火獄が現われよう
Poets are followed by the perverse.
また詩人たちのことだが 悪魔に 唆かされた者たち だけ が かれらに従う
And the poets the perverse follow them
また詩人たちのことだが 悪魔に 唆かされた者たち だけ が かれらに従う
And Hell is brought near to the perverse'
邪道に迷った者には 火獄が現われよう
As for the poets, only the perverse follow them.
また詩人たちのことだが 悪魔に 唆かされた者たち だけ が かれらに従う
So we perverted you, for we were perverse ourselves .
わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです
being perverse Gehenna shall be their promised land all together.
本当に地獄こそ かれら凡ての者に約束される場所である
and hell will be brought into view for the perverse,
邪道に迷った者には 火獄が現われよう
As for the perverse, they will be firewood for hell.
だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう と
I just bet you were thinking something perverse just now.
今の ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ
Then they shall be pitched into it, they and the perverse
そこでかれらも誘惑した者たちも その中に投げ込まれる
And they will be pitched into it, they and the perverse
そこでかれらも誘惑した者たちも その中に投げ込まれる
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
例えば 保険の制度ですが
Isn't it a bit perverse, Christine taking in two lovers at once?
二人の恋人が一緒か 少しイジワルだな
over My worshipers you have no authority, except the perverse that follow you.
あなた イブリース に従って 邪道にそれるような者を除き われのしもベ 信者 に関しては あなたはかれらの上に何の権威を持たない
Then they will be cast into it on their faces they and the perverse,
そこでかれらも誘惑した者たちも その中に投げ込まれる
This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms.
あまのじゃくのようですね つまり私たちは
We have sent down to thee Manifest Signs (ayat) and none reject them but those who are perverse.
われは 明白な印をあなたに下した 性根の曲がった者の外は 誰もこれを拒否しないであろう
Indeed, as for My servants you do not have any authority over them, except the perverse who follow you,
あなた イブリース に従って 邪道にそれるような者を除き われのしもベ 信者 に関しては あなたはかれらの上に何の権威を持たない
I'll frown, and be perverse, and say thee nay, So thou wilt woo but else, not for the world.
真実で 公正なモンタギューは 私も好きです そしてそれゆえ汝はmayst私の haviourの光を考える
Does it give you some sort of perverse pleasure... to expose your penis in front of my 16yearold daughter?
あんた変態趣味なの うちの16歳の娘の前でペニスを晒すなんて
The perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own.
両義に取れる表現を追及し 自分なりの解釈を押し付けることで 不和を作り出そうとする
Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else.
ガソリンを買いたいと思っているわけではない ということです BPのガソリンスタンドです
Among us some are Muslims and some of us are perverse. Those who submit to Allah it is they who pursue rectitude.
わたしたちの中には アッラーに 服従 帰依する者もあり また正道から逸れる者もいる 服従 帰依した者は正しい道に志向を定める
God of you all is One God so those who believe not in the Hereafter their hearts are perverse and they are stiff necked.
あなたがたの神は 唯一の神 アッラー である だが来世を信じない者は その心からして知ろうとせず かれらは高慢である
These were the people of 'Ad who denied the word of their Lord and rebelled against His apostles, and followed the bidding of every perverse tyrant.
これは アード の民のこと であった かれらは主の印を拒否し かれの使徒たちに背き それぞれの勢力者 頑迷な反逆者の命令に従った
Relate to them an account of him to whom We gave Our signs, but he cast them off. Thereupon Satan pursued him, and he became one of the perverse.
ムハンマドよ われが下した印を授かりながら それを脱ぎ捨て それで悪魔が(愚?)いて 邪道に導く者の仲間となった者の話をかれらに告げなさい
And probably slower writes in general, for just updating a row, but there's actually a few perverse cases where an index can actually increase the speed of an update.
例外的にインデックスが 挿入のスピードを上げる場合もあります インデックスが実際にどのように影響するか 例を挙げてみましょう
Nor do thou ever pray for any of them that dies, nor stand at his grave for they rejected Allah and His Messenger, and died in a state of perverse rebellion.
かれらの中の誰かが死んでも あなたは決してかれのために 葬儀の 礼拝を捧げてはならない またその墓の側に立ってはならない 本当にかれらは アッラーとその使徒を信じないまま主の掟に背く者として死んだのである
He rose at dawn in the city, fearful and vigilant, when behold, the one who had sought his help the day before, shouted for his help once again . Moses said to him, You are indeed clearly perverse!
翌朝かれは 町で あたりを警戒し 恐れを抱きながら町を見回すと 見るがいい 前日かれに援助を求めた者が かれに助けを請うて叫んだ ムーサーはかれに言った あなたはよくよく間違いをしでかす男だ
And those who, if they commit a shameful act or some wrong against themselves, remember God and seek forgiveness for their sins For who can forgive except God? They should not be perverse about their doings, knowingly.
また醜悪な行いをしたり 過失を犯した時 アッラーを念してその罪過の御赦しを請い アッラーの外に 誰が罪を赦すことが出来ましょう と祈る者 またその犯したことを 故意に繰り返さない者
Those who dispute God's revelations, with no authority having come to them, (are) greatly odious in the sight of God, and the sight of those who believe. That is how God seals every proud and perverse heart.
何の権威も与えられないのにアッラーの印について論う者は アッラーからもまた信者たちからも酷く忌み嫌われよう このようにアッラーは 凡ての高慢で暴逆な者の心を封じられる
The Hypocrites, men and women, (have an understanding) with each other They enjoin evil, and forbid what is just, and are close with their hands. They have forgotten Allah so He hath forgotten them. Verily the Hypocrites are rebellious and perverse.
男の背信者も女の背信者も 凡て同類である かれらは邪悪を命じ 正しいことを禁し アッラーの道のために費すことに その手を閉じる かれらはアッラーを忘れるが かれもかれらを忘れられる 本当に背信者たちは アッラーの掟に背く者たちである
Those against whom the word had become due will say, Our Lord! These are the ones whom we have perverted. We perverted them as we were perverse ourselves. We repudiate them before You it was not us that they worshipped.
判決が言い渡される者たち 不信心者 は言う 主よ これらは わたしたちが迷わせた者 外の不信心者 です かれらを迷わせましたが自分たちも迷っていたのです だがわたしたちは あなたに対して潔白です かれらが拝したのは 決してわたしたちではありません
The Jews say Ezra is the son of God the Christians say Christ is the son of God. That is what they say with their tongues following assertions made by unbelievers before them. May they be damned by God How perverse are they!
ユダヤ人はウザイルを アッラーの子であるといい キリスト教徒はマスィーフを アッラーの子であるという これはかれらが口先で言うところで 昔の不信心な者の言葉を真似たものである かれらにアッラーの崇りあれ かれらは 真理から 何と迷い去ったことよ
And the Jews say Ezra is the son of Allah, and the Christians say The Messiah is the son of Allah. That is their saying with their mouths. They imitate the saying of those who disbelieved of old. Allah (Himself) fighteth against them. How perverse are they!
ユダヤ人はウザイルを アッラーの子であるといい キリスト教徒はマスィーフを アッラーの子であるという これはかれらが口先で言うところで 昔の不信心な者の言葉を真似たものである かれらにアッラーの崇りあれ かれらは 真理から 何と迷い去ったことよ
When the waves overshadow them like a canopy, they pray to God with all exclusive faith in Him. But after He has safely brought them to the shore, there are some who vacillate between doubt and belief, but no one rejects Our signs except those who are perverse and disbelieve.
大波が天蓋のようにかれらを覆う時は アッラーに祈り 誠を尽くしてかれに傾倒しなさい だが かれらを無事陸地に着かせると かれらの中の或る者は 善と悪の中間の あやふやな状態になる だが二心ある者 不信心な者の外は 誰もわれの印を否定しない

 

Related searches : Perverse Effect - Perverse Incentives - Perverse Situation - Perverse Pleasure - Remove Perverse Incentives