Translation of "perverts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| we perverted you, indeed, we were perverts' | わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです |
| Therefore we perverted you, and we ourselves were perverts.' | わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです |
| We are dealing with perverts here of an economic and financial nature. | 汚職と闘っているのです いかに深刻な問題か 解りましたか |
| And recite to them the tiding of him to whom We gave Our signs, but he cast them off and Satan followed after him, and he became one of the perverts. | ムハンマドよ われが下した印を授かりながら それを脱ぎ捨て それで悪魔が(愚?)いて 邪道に導く者の仲間となった者の話をかれらに告げなさい |
| And relate to them the story of him to whom We delivered Our signs, but he detached himself from them, so Satan went after him, and he became one of the perverts. | ムハンマドよ われが下した印を授かりながら それを脱ぎ捨て それで悪魔が(愚?)いて 邪道に導く者の仲間となった者の話をかれらに告げなさい |
| Because when the thing gets prevented in Chicago with the three million dead that perverts our political system beyond all recognition, these are the guys who are going to kill them first. | 戦争の進行が止められ 我々の統治機構が 原形を留めぬほど変形させられても そいつらを最初に倒してくれるのは 彼らですから |
| If the hypocrites and perverts, and the rumour mongers of Madinah, do not desist even now, We shall rouse you against them, so they would not be able to live but a short time in the city with you. | もし 偽信者や心に病の宿る者 そして市中の扇動者たちが その悪事を 止めなければ かれらに対しあなたを 駆り立ててやろう そうすればこの後 かれらがあなたがたの隣人としていられるのも 僅かの間であろう |
