Translation of "pharaoh's ant" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ant | アリName |
| Ant | 蟻 |
| Pharaoh's Barge | ファラオの船 |
| Pharaoh's Tomb | ファラオの墓 |
| Ant size | 蟻のサイズ |
| No ant directs the behavior of any other ant. | 私はその仕組みを解明しようとしています |
| Create ANT build document | Ant ビルド文書を生成 |
| The ant isn't alone. | 別の生物にも色々な 面白いケースがあります |
| Sysko works like an ant. | シスコさんはアリのようにせっせと働きますね |
| Procryptocerus nalini, a canopy ant. | そして二人の子供 アウガスアンドリューとエリカ |
| Let's look at that ant. | アリの足です 髪と爪そしてこの変なものが見られます |
| to Pharaoh and his Council but they followed Pharaoh's command, and Pharaoh's command was not right minded. | フィルアウンとその首長たちに だが かれらはフィルアウンの命令に従った しかしフィルァウンの命令は 正しい道に導くものではなかった |
| What's in it for the ant? | 答えは アリの為になる事など 何もありません |
| Maybe it's like an ant hive. | アリみたいだな |
| The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable. | なぜなら アリは外に出て仕事をする為 アリが戻ってくる割合は |
| The warnings came also to Pharaoh's folk. | 本当にフィルアウンの一族にも警告者が遣わされた |
| The warnings also came to Pharaoh's people, | 本当にフィルアウンの一族にも警告者が遣わされた |
| You turned down the Pharaoh's food taster. | 王様の毒見役も断った |
| So, things happen to an ant colony. | 夏の雨で砂漠が氾濫すれば |
| There's an ant crawling up a vertical surface. | 近づいて見てみましょう |
| So there's nothing in it for the ant. | アリの脳は脳に感染する寄生虫に乗っ取られ |
| So, an ant starts out somewhere near the queen. | 掘り起こすと 巣はコロニーの幅ほどの深さがあり |
| These ants, are they looking for the queen ant? | それとも 家が必要なの |
| In an ant colony, there are dramatic divisions of labor. | 集団を守る戦士がいる |
| Here from underneath is an ant foot, and when the claws don't dig in, that pad automatically comes out without the ant doing anything. | 爪が引っ掛からない時にはあの肉球みたいなものが自動的に 飛び出します |
| The simplest idea is that when an ant is in a small colony and an ant in a large colony can use the same rule, | 同じルールを使うという考えです 例えば 3秒毎に食糧アリと会う と予測しても |
| This ant is the queen don't you see she has wings? | これは女王アリだね 羽が生えているのが判るだろう? |
| What is this ant doing? What is this in aid of? | アリは 葉に登る事でどんな目的に達しようとしているんだ |
| The chiefs of Pharaoh's people said Lo! this is some knowing wizard, | フィルアウンの民の長老たちは言った これは老練な魔術師だ |
| They followed the order of the Pharaoh but Pharaoh's orders were evil. | フィルアウンとその首長たちに だが かれらはフィルアウンの命令に従った しかしフィルァウンの命令は 正しい道に導くものではなかった |
| The assembly of Pharaoh's nation said 'This man is a wellversed sorcerer | フィルアウンの民の長老たちは言った これは老練な魔術師だ |
| We tried Pharaoh's nation before them. A noble Messenger came to them, | かれら以前にも われはフィルアウンの民を試みた その時かれらに尊い使徒 ムーサー が来て |
| This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen. | 今ご覧になった生物 |
| Then, the ant drop a medieval key althrough we're in the future. | ラスボスに挑もう ラスボスはなんと |
| I told the story about an ant climbing a blade of grass. | なぜ蟻はそのようなことをしたのか |
| And all ant colonies have in common that there's no central control. | 指揮監督がいません |
| Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants. | 巣の入り口のすぐ中で待っていたアリは |
| And the answer is nothing. There's nothing in it for the ant. | じゃあ いったい 何でこんなことをするんだ |
| But I thought, perhaps the ant won't know, it'll probably move in. | 予想通りだったね |
| The elders of Pharaoh's people said 'Surely this man is a skilful magician | フィルアウンの民の長老たちは言った これは老練な魔術師だ |
| The chiefs of Pharaoh's people said, This is most surely a skillful magician, | フィルアウンの民の長老たちは言った これは老練な魔術師だ |
| Like Pharaoh's people and those who went before them, they denied their Lord's signs We destroyed them for their sins, and We drowned Pharaoh's people they were all evil doers. | かれらの行いが フィルアウンの一族や その以前の者たちの仕方と同じためである かれらは主の印を偽りであるとしたので われはかれらの罪のためにこれを滅ぼし フィルアウンの一族を溺れさせた かれらは凡て不義を行う者であった |
| Now you have to collect a key in the stomach of an ant. | だがアリは低すぎる 攻撃があたらない |
| And we can mark them individually so we know which ant is which. | 最初はプラモデル用のペンを |
| This is an eight legged scorpion, six legged ant, forty four legged centipede. | 全てホッピングのような動きをします |
