Translation of "physiological adaptations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Physiological - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And it was a physiological response. | その時以来 |
| First is physiological. (Loud alarm clocks) | すみません ちょっとみなさんにコルチゾール 闘争 逃走ホルモン を投与しました |
| Adaptations all get buried under the stucco. | このパラッツォのページを開くことにより 中を覗くこととができます |
| That is an absolutely fundamental physiological principle. | そこで我々が次に行なったのは |
| let it realize its desires, its physiological distinctiveness. | それを活かすのです |
| Nature votes thumbs up for adaptations that will do well in their environment, and thumbs down to adaptations that will do poorly. | 適応していない場合には NG です 環境に適応していない個体の遺伝子は |
| So if you put these physiological processes to work, | 肥満や糖尿病を引き起こしているのは糖類 |
| Red hair is an example of one of these adaptations. | 赤い髪は北部の気候には適しています |
| I'm testing him only for psychological reactions, not for physiological changes. | 生理的変化じゃない 話にのるかな これが餌だ |
| So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage. | 同性婚に対する態度を予想しているのです しかし 嫌悪のしやすさと政治的信条を関連付けている |
| There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean. | 生理学的プロセスも多くあります 多くの化学反応に関する 酵素やタンパク質が |
| The experience of beauty is one component in a whole series of Darwinian adaptations. | 1つの要素なのです 美は適応のための作用であり |
| Wherever physiological changes are involved it's extremely important that the teacher is substantially trained. | 教える側がきちんとトレーニングされていることが極めて重要となります さもなければ |
| Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations the hummingbird hawk moth is beautiful in its adaptation. | 時に素晴らしい適応を生みます これはスズメガの一種で 美しい適応をしています |
| The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. | 様々な生理機能を 環境によって調整するのです 胎児は妊婦の食生活をもとに |
| So the idea is that you predicted the spider would have to make some adaptations in space, right? | だよね モハマド 生きるためには適応が必要です |
| We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different. | 個性も異なると言います しかし 我々科学者は矛盾しています |
| Common groups, like the sloth here, have clear adaptations for forest canopies, hanging on with their very strong claws. | 鋭いかぎつめを使い木にぶら下がれるよう進化しました もう少し小さな多様性について話しましょう |
| ...and which should also be susceptible of adaptations to the action of the operating notation and mechanism of the engine... | そのような曲を聞きたいと思うかどうかは 議論の余地がありますが |
| Now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, Oh that's okay. | ヤモリには滑空適応がないからです そこで考えました それなら垂直風洞に入れて |
| You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience. | 十分な生物学的な確証があるのです 十分な生物学的な確証があるのです 数百万年もの大気中のCO2量を |
| Of the few box office hits that aren't sequels remakes or adaptations the word original wouldn't spring to mind to describe them. | 全くの新作とは言いにくいのが 特定の型をなぞったジャンル映画で |
| 74 out of 100 are either sequels or remakes of earlier films or adaptations of comic books, videos games, books and so on. | コミックやゲームや本などが原作 古いものを新しくするのはハリウッドの得意分野なのだ |
| Are these experiences spiritual experiences or otherwise created by physiological processes or is the brain itself responding to something that's going on | 生理的なプロセスで作り出されたものなのか または 脳そのもので起きている何かの反応なのか それらの経験の数々は一体どのようなリアリティーのあり方を伝えているのでしょう |
| But this is a process.. generally, all the processes, spiritual processes which move a person in this direction also involve physiological changes. | 一般的に 全てのプロセス 人を真実へ導いていくスピリチュアルプロセスは |
| evolution by design very different than intelligent design whereby we are actually now intentionally designing and altering the physiological forms that inhabit our planet. | 知能設計とは違いますよ 私たちはこの惑星の 生物の物理的形態を |
| And if you look at some of the organisms that have evolved to live in deserts, there are some amazing examples of adaptations to water scarcity. | 進化した生き物には 水不足に適応した素晴らしい例が見られます これはナミビアの霧から水を得る昆虫 |
| Now any physiological variable you can think of, any life history event you can think of, if you plot it this way, looks like this. | 生命の歴史上の出来事 これらを同様に グラフで示すと 同じ結果が得られます これは驚くべきほどの規則性です |
| So for example, I'm making images of you, but there's no physiological bond between the images I have of you as an audience and my brain. | 聴衆の皆さんの姿と私の脳との間に 生理学的な結合は ありません |
| So I'm talking about thoughts and feelings and the sort of physiological things that make up our thoughts and feelings, and in my case, that's hormones. | 思考や感覚を生み出す ある種の生理的なもの 私の場合は特に ホルモンに 注目しています 力溢れる心と 無力な心 というのは |
| Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. | やっと精神的欲求や 悟りについて考えるようになるとは 思わないでください 誰であれどこであれ |
| And from these extracts, we can reconstruct the human genome at different points in time and look for changes that might be related to adaptations, risk factors and inherited diseases. | 異なる時代の人間のゲノムを再現し 適応 リスク要因 遺伝性疾患などに 関連し得る変化を探すことができます |
| Terrorists are always adapting in minor and major ways to new circumstances, and despite what you might see on TV, these adaptations, and the detection of them, are fundamentally human. | テレビで見るのと違って テロリストが潜伏するのも それを発見するのも 根本的に人間です コンピューターは新手のパターンや 未知の行動を探知できません |
| But those aspects, those processes which does not involve any kind of physiological change but brings about a spiritual transformation, which are very few, those can be taught mass. | 生理学上の変化を必要とせず かつ スピリチュアルな変革をもたらすものは 大勢の人に教えることができます |
| Because I believe that the hand in all its primitive, in all its physiological obscurity, has a source, though the source is unknown, though we don't have to be mystical about it. | 全く原始的で 生理的にあいまいだが ある 源泉 を持っている それが何かは明らかでないし それを神秘的に捉える必要もないが |
| If you think that Sherlock Holmes is outdated, well, try and read one of the old stories and see how outdated they really are or check out one of the most recent adaptations of Sherlock Holmes. | 実際に小説を読んでみてください どれだけ時代遅れかが分かります もしくは改訂版を読んでみるのもおすすめです ホームズの推理のやり方が嫌いで |
| Other labs have actually looked at this as well using different measures of disgust sensitivity, so rather than asking people how easily disgusted they are, they hook people up to physiological measures, in this case skin conductance. | 研究グループもありました 彼らは嫌悪感を感じやすいか尋ねるのではなく 生理的な方法によって判断しました |
| Census scientists worked in the rain, they worked in the cold, they worked under water and they worked above water trying to illuminate the wondrous discovery, the still vast unknown, the spectacular adaptations that we see in ocean life. | 水中でも水上でも調査研究を行い この驚くべき発見 静かなこの広大な未知なるもの |
| It wasn't until the invention of the MR and really the integration of MR with focused ultrasound that we could get the feedback both the anatomical and the physiological in order to have a completely noninvasive, closed loop surgical procedure. | 集束超音波に 組み込まれてから初めて 不可欠な解剖学的および生理学的な反応を |
| But what I am going to do is tell you that the most important thing, besides all of these adaptations, is the fact that these organisms have figured out a way to do the amazing things they do while taking care of the place that's going to take care of their offspring. | 生物は環境に適合したことに加え 凄いことを成し遂げる技を習得し 生物は環境に適合したことに加え 凄いことを成し遂げる技を習得し それにより自分自身と子孫を支えてくれる この地球環境を保全していることです |
Related searches : Physical Adaptations - Specific Adaptations - Make Adaptations - Customer-specific Adaptations - Physiological Response - Physiological State - Physiological Reaction - Physiological Nystagmus - Physiological Condition - Physiological Saline - Physiological Anatomy - Physiological Psychology - Physiological Property