Translation of "physiological alterations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Alterations. | 模様替えさ |
How long will it take for alterations? | 直しはどれくらいかかりますか |
And it was a physiological response. | その時以来 |
First is physiological. (Loud alarm clocks) | すみません ちょっとみなさんにコルチゾール 闘争 逃走ホルモン を投与しました |
That is an absolutely fundamental physiological principle. | そこで我々が次に行なったのは |
let it realize its desires, its physiological distinctiveness. | それを活かすのです |
Leave your costume there. Marc says it needs a few alterations. | コスチュームはあそこに マークが少し改良が必要だと |
So if you put these physiological processes to work, | 肥満や糖尿病を引き起こしているのは糖類 |
Surgical alterations, radical hormone therapy using average citizens as unwitting guinea pigs. | クレアより先か後か知らないけど エミリーも同じ目にあってるわ おい これは通夜だぜ |
Then, more obvious physiological symptoms would manifest themselves. Such as? | そして次第に生理的な症状が |
I'm testing him only for psychological reactions, not for physiological changes. | 生理的変化じゃない 話にのるかな これが餌だ |
So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage. | 同性婚に対する態度を予想しているのです しかし 嫌悪のしやすさと政治的信条を関連付けている |
There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean. | 生理学的プロセスも多くあります 多くの化学反応に関する 酵素やタンパク質が |
Wherever physiological changes are involved it's extremely important that the teacher is substantially trained. | 教える側がきちんとトレーニングされていることが極めて重要となります さもなければ |
These human induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed? | 数百万分の1にも満たない時間の間に とてつもないスピードで起きたことを この仮想エイリアンが |
He clearly made alterations to the body post mortem, and put her out here for the whole world to see. | 明らかに死後 死体を改造してるわ そして世界中から見られるように ここへ置いたのよ |
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. | 様々な生理機能を 環境によって調整するのです 胎児は妊婦の食生活をもとに |
We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different. | 個性も異なると言います しかし 我々科学者は矛盾しています |
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them. | つまり おそらく 初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて それを克服するためにさまざまな変更が必要になる |
You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience. | 十分な生物学的な確証があるのです 十分な生物学的な確証があるのです 数百万年もの大気中のCO2量を |
Are these experiences spiritual experiences or otherwise created by physiological processes or is the brain itself responding to something that's going on | 生理的なプロセスで作り出されたものなのか または 脳そのもので起きている何かの反応なのか それらの経験の数々は一体どのようなリアリティーのあり方を伝えているのでしょう |
But this is a process.. generally, all the processes, spiritual processes which move a person in this direction also involve physiological changes. | 一般的に 全てのプロセス 人を真実へ導いていくスピリチュアルプロセスは |
evolution by design very different than intelligent design whereby we are actually now intentionally designing and altering the physiological forms that inhabit our planet. | 知能設計とは違いますよ 私たちはこの惑星の 生物の物理的形態を |
Now any physiological variable you can think of, any life history event you can think of, if you plot it this way, looks like this. | 生命の歴史上の出来事 これらを同様に グラフで示すと 同じ結果が得られます これは驚くべきほどの規則性です |
So for example, I'm making images of you, but there's no physiological bond between the images I have of you as an audience and my brain. | 聴衆の皆さんの姿と私の脳との間に 生理学的な結合は ありません |
So I'm talking about thoughts and feelings and the sort of physiological things that make up our thoughts and feelings, and in my case, that's hormones. | 思考や感覚を生み出す ある種の生理的なもの 私の場合は特に ホルモンに 注目しています 力溢れる心と 無力な心 というのは |
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. | やっと精神的欲求や 悟りについて考えるようになるとは 思わないでください 誰であれどこであれ |
At first he thought it might be his sadness over the condition of his room which kept him from eating, but he very soon became reconciled to the alterations in his room. | 食べることから彼が 彼は非常にすぐに彼の部屋の変化に和解となった 人々は彼の部屋のものでストレージに配置に慣れていたどの人 |
But those aspects, those processes which does not involve any kind of physiological change but brings about a spiritual transformation, which are very few, those can be taught mass. | 生理学上の変化を必要とせず かつ スピリチュアルな変革をもたらすものは 大勢の人に教えることができます |
Because I believe that the hand in all its primitive, in all its physiological obscurity, has a source, though the source is unknown, though we don't have to be mystical about it. | 全く原始的で 生理的にあいまいだが ある 源泉 を持っている それが何かは明らかでないし それを神秘的に捉える必要もないが |
Other labs have actually looked at this as well using different measures of disgust sensitivity, so rather than asking people how easily disgusted they are, they hook people up to physiological measures, in this case skin conductance. | 研究グループもありました 彼らは嫌悪感を感じやすいか尋ねるのではなく 生理的な方法によって判断しました |
It wasn't until the invention of the MR and really the integration of MR with focused ultrasound that we could get the feedback both the anatomical and the physiological in order to have a completely noninvasive, closed loop surgical procedure. | 集束超音波に 組み込まれてから初めて 不可欠な解剖学的および生理学的な反応を |
Related searches : Building Alterations - Make Alterations - Minor Alterations - Genomic Alterations - Structural Alterations - Alterations Reserved - Degenerative Alterations - Epigenetic Alterations - Some Alterations - Major Alterations - Subsequent Alterations - Subtle Alterations - Clothes Alterations