Translation of "picking it up" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Picking up the pieces. | すべての証拠を集め 現場の写真を撮り |
| The wind is picking up. | 風が出てきました |
| The economy is picking up. | 景気は上向きだ |
| Picking up a broken mask, | karappo no jibun ni ategatemita |
| We're picking up another passenger. | 広告にはもう一人のことは なかった |
| Is nobody picking you up? | 迎えはいないの |
| I think the wind's picking up. | 風が強くなってきたようだね |
| My business is picking up again. | 私のビジネスは再び回復しつつあります |
| Why were you picking up guys? | どうして男をナンパしてたの |
| You're picking up some psychic signals. | 誠心波を受け入れてるかも |
| We're picking up some hull ionisation. | 若干 電離が起きています |
| I ain't picking that shit up! | てめえで拾えよ |
| It was just my luck, picking her up on the road. | 彼女を拾うのが 俺の運命だったのさ |
| I'm not picking up any cities or technology. | 都市やテクノロジーは 確認できない |
| He's picking up some kind of plans there. | 奴はそこで何か計画を 受け取るはずだ |
| You forget your mom was picking you up? | ママが迎えにくるんじゃないのか? いいえ |
| It kept me from picking up a gun, doing something I would regret. | だからこそ自殺しないですんだのだが |
| I heard you're still just picking up the balls. | 何で来たの |
| And we're still picking up pieces of the Challenger. | 今から 30年後 40年後に |
| Joey, I'm getting tired of picking up your clothes. | 汚い服を床から取るのは十分だ |
| Would you mind picking up something on the way back? | 帰りに買い物してきてくれる |
| They're picking up a giant floppy disk made of cardboard. | コンピューターに挿入しています |
| Even the business programs have started picking up on this. | 経済ニュースの話題に上がる位です 短いビデオをお見せします |
| So for the simple little things like picking something up, | まずは肘を曲げ |
| The skyliner slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. | スカイライナー はゆっくりと動き始め そして軽快に速度を上げながら 私たちを東京へと運んで行った |
| And then there'd be 30 because every time we're picking a card, were using it up. | 引いていくからです これで今 30のみをここから引きます |
| I want to thank you for picking Tom up after school. | 放課後トムを車で拾ってくれてありがとう |
| Oh, Carter, I shall be picking up the Stradivarius this morning. | あとはコンサート取次店にいる |
| The network's picking up my broadcast live in a few minutes. | ってことは何百万もの人が 聴くんだよ |
| It's picking up. The shaving cream routine gets a good laugh? | 見ての通りさ ー それで この髭剃りで皆が笑ったと |
| Well, you could be picking up any one of eight balls, right? | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
| I only have to whip you guys into picking up a fortune. | 大儲けするんだ 目が覚ませ |
| Picking up and moving everytime there's a new war or a revolution. | 戦争や革命を追いかけ 引っ越しばかり |
| Well, you won't have much trouble picking up in that, will you? | ひっかけるのに苦労せんな |
| It can be learning to cook a new dish, picking up an instrument you forgot as a child. | 子どもの頃できなかった楽器に取り組んでもいいのです 学び続けてください |
| What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board? | チェスの駒を取り上げて 器用に動かし 盤上に戻すのはどれほどうまくできるでしょうか 5歳の子供の器用さと最新のロボットを比べても |
| Is he picking up on the themes of courage and perseverance and loyalty? | 忍耐力 忠誠心なのか または 主人公のルークが |
| She stopped picking daisies. | 彼女は雛菊を摘むのをやめた |
| Cathy stopped picking flowers. | キャッシーは花をつむのをやめた |
| We went picking strawberries. | 私はいちごを摘みに行った |
| Stop picking on Tom. | トムをからかうのはやめなさい |
| Me picking my nose. | そう言いながら 닉쿤ナマケモノはからだをかき始めました |
| I think I would've remembered. They're blowing these farmers out of their land, then picking it up for peanuts. | 農民たちを追い出して |
| Let's say let's do it the picking numbers method because | これは 直観を与えるでしょうし |
| It would seem he was picking something from the floor. | 彼女はテーブルの上にマスタードポットをダウンrapped その後彼女はコートに気づいた |
