Translation of "piecemeal way" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I won't do this piecemeal. | 私はこの断片的に行うことはありません |
| The information is leaking piecemeal to the press. | 情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ |
| And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling. | 移動時間にやればできるのではと思ったのです 厳密にはそうなりませんでした |
| Or thou cause the heaven to fall upon us piecemeal, as thou hast pretended, or bring Allah and the angels as a warrant | またはあなたが あり得ると 言明したように 大空を粉ごなにしてわたしたちに落すまで またアッラーそして天使たちを わたしたちの 面前に連れて来るまで |
| And this is because one of the things we've learned over the last decade of studying market development in Africa is that the piecemeal approach does not work. | 断片的なアプローチでは問題解決しないと 学んだからこそ 辿り着いたシステムです 問題は 市場情報システムを 構築するドナーがいて |
| We have sent the Quran in discrete parts so that you may recite it for the people a little at a time, and We have sent it down piecemeal. | これは われが分割 して啓示 したクルアーンであり あなた 預言者 にゆっくりと人びとに読唱するために 必要に応じてこれを啓示した |
| He'll lift you way, way, way, way, way into the air. | 空まで高い 高いするわよ そうよ あなたは見下ろして 不思議に思うよね |
| No way, no way, no way... | 違う これでもない |
| Go this way. Hey, go this way! This way! | こっちだ こっちこっち |
| This way. Please come this way. | 起きろ |
| That way. No, wait. This way. | そっち 違う こっち |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 奇妙な点はドバイの景気後退は |
| And I thought, No way, no way. | 私は思い上がっていました |
| Leading the way what's leading the way? | 肉 ジャンクフード チーズだ |
| Okay, let's go! This way, this way! | ほらあと0.1マイルよ どっちかしら |
| And the way they move? The way... | 仕草のせいなのか |
| Clear the way. Clear the way, men. | 通してやれ どけ |
| But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way. | アフリカには非常に多様な文化があって あまりにたくさんあるから |
| Yes, yes. There's a way out that way, but we'll take your way. | そっちからでも出られる |
| No way! | 馬鹿な |
| No way! | まさか |
| No way! | 嘘 |
| No way! | あり得ねぇー |
| No way! | ウソだろ |
| No way! | あるわけがない |
| No way! | とんでもない |
| No way! | とんでもございません |
| No way! | とんでもありません |
| No way. | 絶対無理だね |
| Milky Way | 天の川 |
| Which Way? | どっちの方向 |
| No way! | そんなにスゴイ松葉杖ってホントにあるんですか |
| Either way. | 12かける11 |
| No way. | 騙してるんだ 嘘の振りをしてるんだ |
| Which way? | こっちだ ついて来い |
| Which way? | まっすぐだ ライトを追うんだ |
| No way. | 私はいくつかの_念動の力を持っている必要があります |
| No way | 直邸羌羋狐的狐的疝穹虱羌芷 |
| No way. | 息子を分かってないんですか |
| Either way. | さらに言えば もう一つの方法は |
| Either way. | 以上の方法のどれでも大丈夫 |
| Either way. | 合理的に |
| No way. | 俺はお前だけや |
| appropriate way. | それはなぜ 君はマーカスに何て言う |
| Either way. | そして 95 ひく 84 5 ひく 4 は 1 です 9 ひく 8 は 1 です |
