Translation of "pigmentation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| lost their pigmentation. | 自然選択により |
| And that skin pigmentation itself was a product of evolution. | 進化の産物であるという事です 私達が現在知っている |
| This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation. | 大きな影響を与えました 高緯度でも健康を維持できるように |
| This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation. | 大きな影響があるからです そして ダーウィンが受け入れられなかった事 |
| Now what is wonderful about the evolution of human skin pigmentation, and the phenomenon of pigmentation, is that it is the demonstration, the evidence, of evolution by natural selection, right on your body. | 肌の色の働きについて 何が素晴らしいのかと言うと それが自然淘汰による |
| And yet he rejected the idea that human skin pigmentation was related to the climate. | 気候に関係するという説を 否定したのです もしもダーウィンが現代に生きていたら |
| So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation. | また 自分の肌の色素の量を 自覚してくれますように さて 人間の肌の色の進化や |
| But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth. | 比較すると どうでしょう 複雑なバックグランドを持った 都会人の一員として |
| He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation. | 彼は 多様な血筋や 多様な肌の色を象徴しています そしてアフリカや東南アジアの |
| And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia. | 中程度に色素を持つ人々と 非常に近い共通点を持っています 彼らは日光に当たると |
| So we have, in skin pigmentation, one of these wonderful products of evolution that still has consequences for us today. | 肌の色という素晴らしい産物は 現代の私たちに 未だ影響を及ぼし続けています 社会への影響は |
| What's significant to the story of human skin pigmentation is just how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones. | 北半球のどれだけの部分が この灰色の地域にあたるのか ということです 肌の色の進化を理解する上で |
| Darwin, I think, would have appreciated this, even though he eschewed the importance of climate on the evolution of pigmentation during his own life. | 色素の量の進化における気候の重要性を 彼は生涯ずっと避けていましたが 現在の私たちが認識している証拠を |
| So we need to be able to recover that. The generalization of albedo of course is color, but color as in the pigmentation of the object. | 色です つまり物体の色素です 形状とは |
| And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation. | 多分 認めたくなかった事は 紫外線の強さと 皮膚の色素の量との間に |