Translation of "pigmentation disorders" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

lost their pigmentation.
自然選択により
And sleep disorders.
これは世界中で実現できます スマートフォンや
Psych... mental disorders.
精神... 精神病
They are disorders of behavior, and they are disorders of the mind.
しかし ここで私が伝えたいのは
Wednesday night is eating disorders.
金曜の夜は 危険なセックス にするか 幸福 にするかで
Fair enough, they are disorders of behavior and they are disorders of the mind.
こころの病 ですが 私が言いたい事は その両方の用語は
And that skin pigmentation itself was a product of evolution.
進化の産物であるという事です 私達が現在知っている
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
大きな影響を与えました 高緯度でも健康を維持できるように
And it lists currently 374 mental disorders.
自分に精神障害があるか考えながら
What drives the disability for these disorders
精神病を引き起こすのでしょうか
That what we need conceptually to make a progress here is to rethink these disorders as brain disorders.
これらの病気を 脳の疾患として考え直す事が必要です と言うと こう言う方も おられるでしょう
And it's not just the mortality from these disorders.
罹患率の問題もあります 身体障害を見るなら
These are indeed the chronic disorders of young people.
初めに幾つかの朗報があると言いましたが
But it's not just the mortality from these disorders.
疾病率です
These are, indeed, the chronic disorders of young people.
さて 私は初めに 良いニュースをお伝えしました
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
大きな影響があるからです そして ダーウィンが受け入れられなかった事
Now what is wonderful about the evolution of human skin pigmentation, and the phenomenon of pigmentation, is that it is the demonstration, the evidence, of evolution by natural selection, right on your body.
肌の色の働きについて 何が素晴らしいのかと言うと それが自然淘汰による
And yet he rejected the idea that human skin pigmentation was related to the climate.
気候に関係するという説を 否定したのです もしもダーウィンが現代に生きていたら 
Depression, there's a great approach to that in mood disorders.
糖尿病は今お話ししましたね 心不全もお話ししました 高血圧については
Let's flip the tables now and consider Autism Spectrum Disorders.
最新の数字が示しているのは
Now, about a hundred thousand patients in the world have received deep brain stimulation, and I'm going to show you some examples of using deep brain stimulation to treat disorders of movement, disorders of mood and disorders of cognition.
脳深部刺激療法を受けています 症例をお見せしましょう 脳深部刺激療法を用いて 運動障害や
When we decide that everybody with one of these brain disorders, brain circuit disorders, has a behavioral disorder we wait until the behavior becomes manifest.
行動に症状が出るはずだと決めつけ 症状が出るまで待っていたなら それは早期発見でも 早期介入でもありません
That is precisely what we do today when we decide that everybody with one of these brain disorders, brain circuit disorders, has a behavioral disorder.
脳の障害や 回路の異常がある人は 行動障害があるのだと 決めつけています 症状が表れるまで 待っていては遅いのです
So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation.
また 自分の肌の色素の量を 自覚してくれますように さて 人間の肌の色の進化や
And things like, how the brain miss wires in mental disorders.
伝わるのかなどの 解明にも役立ちます ですが そのためには 世界の神経科学者の数が
Or that could be good clinical targets for treating brain disorders.
探索にも利用できます 制御不能な不安や恐怖を示す
Those patterns are risk factors for developing one of these disorders.
危険因子で 大脳皮質が冒されるハンチントン病
And people feel that, for whatever the reason, it's politically better to use the term behavioral disorders , and to talk about these as disorders of behavior.
行動障害 という表現が 広く使われ これらの疾患が行動障害 として扱われています 全くその通り 行動の障害 であり
Well, autism is the most strongly genetic condition of all developmental disorders.
遺伝的条件に支配されるものであり 脳の障害なのです
It's a little different than the way we think about brain disorders
パーキンソン病 アルツハイマー病
It's a little different than the way we think about brain disorders
ハンチントン病やパーキンソン病 アルツハイマーとは
and has been linked with disorders of the nervous system and bowels.
胃腸を こわす恐れがあります
Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior.
例外なく 脳から発生しているのに そのケースのほとんどが
And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.
従ってどの細胞かを解明できれば
We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain.
最もエキサイティングなことの1つは
Or that eating disorders have the highest mortality rate of all mental illnesses?
という事をご存知でしたか 痩せて 若く美しく見せなくてはならない プレッシャーから
What drives disability for these disorders like schizophrenia and bipolar disorder and depression?
どうして身体障害が 起きるのでしょう どうしてそれらが 一番大きな原因なのでしょう
Well first because for brain disorders, behavior is the last thing to change.
アルツハイマー パーキンソン ハンチントン病ではそれは明らかです
Well first because, for brain disorders, behavior is the last thing to change.
アルツハイマーやパーキンソン病 ハンチントン病は
And now, 14 of the disorders are treatable, two of them actually curable.
そのうちの2つは実際に治せます それに加えて精神疾患についての
Just name your parental anxieties drugs, alcohol, smoking, teen pregnancy, eating disorders, depression.
ドラッグ 飲酒 喫煙 十代の妊娠 摂食障害 うつ病といったものです 研究によると
So I'm very passionate about this research and I really want to continue it and expand it to more disorders besides asthma, more respiratory disorders, as well as more pollutants.
これを続けて 喘息以外の呼吸器疾患や もっと多くの汚染物質にも広げていきたいと思っています
But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth.
比較すると どうでしょう 複雑なバックグランドを持った 都会人の一員として
He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation.
彼は 多様な血筋や 多様な肌の色を象徴しています そしてアフリカや東南アジアの
And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia.
中程度に色素を持つ人々と 非常に近い共通点を持っています 彼らは日光に当たると