Translation of "piled" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Bananatrees, piled
累々と実るタルフ木 の中に住み
I just piled them up.
(笑)
The bags were piled up behind him.
そのバッグは彼の後に積み重ねられていた
We piled the carcasses and burned them.
遺体は積み重ねて焼いた
The comic books were piled on the desk.
机の上には漫画本が重ねてあった
with fruits piled up one on the other,
長く伸びる木陰の
The luggage is piled up in the truck.
トラックに荷物を積んだ
Good morning. The snow is piled up outside. Really!?
おはよう 雪積もってるよ まじで
The magazines are piled up next to the table.
雑誌はテーブルの脇に積んである
Among Talh (banana trees) with fruits piled one above another,
累々と実るタルフ木 の中に住み
How did my car get piled up in the ditch?
バカで狂ってたんだ 僕は
Among Talh trees with flowers (or fruits) piled one above another,
累々と実るタルフ木 の中に住み
The hills were marvelously blue, piled one over the other beyond them.
どこまでも続いていました これ程までに沢山の 純粋な色を見たことがありませんでした
We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water.
大気と海に蓄積しました 私の職場 ホプキン海洋研究所
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.
困難に満ちている 我々はこの時代とともに立ち上がらねばならない 素晴らしいですね
And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another
びっしりと実を付けた丈の高いナツメヤシの木は
All sorts of problems, such as depression, diversity, elderly care, financial problems are piled up.
しかし これらの問題に対して 実は財政を全く使わずに解決できる方法があるんです
But, if paper is piled up, it will have thickness and it'll become three dimensional.
すなわち三次元の立体 になります このアイデアで100枚以上の 牛乳パックを積み重ね
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた
Jimmy, Carol, and their little baby piled up in Jimmy's sports car about a year ago.
ジミー キャロル 赤ん坊は 一年ほど前 ジミーのスポーツカーで 玉突き衝突した それで?
I burnt the brown ash until it was coal and here it lies piled on the hearth.
そのトネリコの樹を焼いて炭にした その炭が炉に山積みになっている
And if they should see a portion of the heaven coming down, they would say Piled up clouds.
仮令天の一角が かれらの上に 落ちるのを見ても かれらは 積み重なった雲です と言うであろう
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに 机の上に書類が山積みになっている
And if they should see a fragment of the heaven falling down, they would say it is only clouds piled up.
仮令天の一角が かれらの上に 落ちるのを見ても かれらは 積み重なった雲です と言うであろう
Quit working long hours and placing a financial burden on the government in order to solve our piled up problems in Japan.
是非 皆さんも もちろん実践し そして周りの方にも広めていただきたいのです そうすると 私生活が増えることで 様々なアイディアがインプットされる
Using this idea, I piled up more than 100 milk cartons and built a sailing boat when I was 11 years old.
帆船を作ったとき 僕は11歳でした 何かを積み重ねることが こんなに面白いんだと
Then when Our decree came to pass, We turned the upside thereof downward, and We rained thereon stones of baked clay, piled up.
それでわが命令が下った時 われはそれ 町 を転覆し その上にわれは幾重にも焼いた泥の石を雨と降らせた
And if you look even closer, you'll see, in that limestone, there are little shells and little skeletons that are piled upon each other.
石灰石の中に 小さな貝殻や小さな骨が 折り重なっている事がわかるでしょう それらは何百万年もの間に化石化したものです
Her gold hair was all piled up in waves and crinkles and things, with a what d' you call it of diamonds in it.
コー ルIT ITのダイヤモンドの そして 彼女は最も完璧に着ていた
So when Our Commandment came, We turned (the towns of Sodom in Palestine) upside down, and rained on them stones of baked clay, piled up
それでわが命令が下った時 われはそれ 町 を転覆し その上にわれは幾重にも焼いた泥の石を雨と降らせた
The mother immediately appeared in the door with a dish of meat and right behind her the sister with a dish piled high with potatoes.
料理との姉妹は ジャガイモと高く積ま 食べ物は 蒸気の多くをオフにしました
This idea was jokingly referred to at the time as the Big Bang, but as the evidence piled up, the notion and the name actually stuck.
ビッグバン とからかわれたのさ けれど 証拠が集まって 考え方と名前が定着した
The race developed into a free for all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
混戦模様となったレースだが 四宮は集団をラップしたこともあり 終盤 確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した
So we piled into a taxi, and this is our taxi driver, and I was sitting in the back seat, and he turned around and said, Where are you going?
後部座席の私に どこまでですか と訊いたとき 振り向いた彼の顔が見え あれっ なかなか良い口ひげですね なんて話になりました
The transistor was a small plastic unit that would take us from a world of static bricks piled on top of each other to a world where everything was interactive.
静的なブロックが積み上げられた世界から あらゆるものが反応する世界へと 静的なブロックが積み上げられた世界から あらゆるものが反応する世界へと 私たちを連れて行くことになりました
In a country of only seven million people, one and a half million were murdered by their own leaders, their bodies piled in the mass graves of the killing fields.
150万人が自らの指導者により虐殺され キリングフィールドの集団墓地は死体の山となりました このビデオで語られているのは事実です
The breakfast dishes were standing piled around on the table, because for his father breakfast was the most important meal time in the day, which he prolonged for hours by reading various newspapers.
朝食は彼がによって時間延長日の最も重要な食事の時間 だった さまざまな新聞を読んで 真向かいの壁に渡る彼の時間からグレゴールの写真をハング
And to give you some example, I remember standing and looking down a road as far as I could see, at least a mile, and there were bodies piled twice my height of the dead.
路上には 見渡す限り 少なくとも1マイルに渡って 死体が積み重なり 山になっているのです 私の背丈の倍はありました
Mr. Merryweather stopped to light a lantern, and then conducted us down a dark, earth smelling passage, and so, after opening a third door, into a huge vault or cellar, which was piled all round with crates and massive boxes.
地球を放つ通路など 巨大な保管庫に 第三の扉を開いた後または クレートと巨大なボックスを持つすべてのラウンドを積み重ねwasセラー 彼はランタンを保持されて あなたは上記から非常に脆弱ではない ホームズは述べて
These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two mile thick ice sheet.
大気中二酸化炭素濃度曲線と海面曲線で 海や南極圏の氷のボーリングサンプルと 海の堆積物や雪片から割り出しました
For I came to town still, like a friendly Indian, when the contents of the broad open fields were all piled up between the walls of the Walden road, and half an hour sufficed to obliterate the tracks of the last traveller.
フィールドはすべてのウォールデンの道路の壁 そして半時間の間に積み上げられた 最後の旅行者のトラックを消し去るために十分だった そして私が戻ってきたときに新しいドリフトはどこに 私はflounderedに経由する 形成しているだろう
For what seemed ages piled on ages, I lay there, frozen with the most awful fears, not daring to drag away my hand yet ever thinking that if I could but stir it one single inch, the horrid spell would be broken.
私の手を離れてドラッグする大胆ではない まだ今まで私は一それをかき混ぜることもできますが 場合と考えて インチシングル 恐ろしい呪文は破られる 私は最後にこの意識は私からglidedか知っていた しかしで覚醒
Beautified is for mankind the love of these desires women, and sons, and heaps of gold and piled up silver, and branded horses, and cattle and fields this is the wealth of the life of this world and it is Allah, with Whom is the excellent abode.
様々な欲望の追求は 人間の目には美しく見える 婦女 息子 莫大な金銀財宝 血統の正しい 焼印を押した馬 家畜や田畑 これらは 現世の生活の楽しみである だがアッラーの御側こそは 最高の安息所である
or they are as shadows upon a sea obscure covered by a billow above which is a billow above which are clouds, shadows piled one upon another when he puts forth his hand, wellnigh he cannot see it. And to whomsoever God assigns no light, no light has he.
また 不信者の状態は 深海の暗黒のようなもので 波がかれらを覆い その上に また 波があり その上を 更に 雲が覆っている 暗黒の上に暗黒が重なる かれが手を差し伸べても凡んどそれは見られない アッラーが光を与えられない者には 光はない
He was wrapped up from head to foot, and the brim of his soft felt hat hid every inch of his face but the shiny tip of his nose the snow had piled itself against his shoulders and chest, and added a white crest to the burden he carried.
彼の顔彼の鼻の光沢のある先端のインチ 雪は彼に対して自らを積んでいた 肩や胸 と彼は運ば負担に白の紋章を追加しました 彼は コーチと馬 息も絶え絶えでにずらし と彼を投げつけた