Translation of "piling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Piling up distorted memories | 悲しみが 消えるまで |
| His debts were piling up. | 彼は借財がかさんでいた |
| And debts keep piling up. | |
| The court martial is piling up sentences. | どうすればいいんだ |
| We should inventory the donations piling up here. | ホットラインも必要よ グーグルボイスの番号を作ってくれる |
| Patients are piling up in the clinic waiting room. | 最寄りの売店がどこにあるかもわからない |
| You are, essentially, piling money into this stuff and | 赤で書きましょう 消費は赤です |
| I thought that piling up something is so interesting. | 好奇心の連鎖が 始まりました |
| The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you, | あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす |
| To model my dream, I'm piling up the paper of efforts . | 紙のような努力でも 積み重ねれば |
| A 3D model is made by piling up the slice data. | これがまさに僕の帆船模型と 同じ原理でした |
| They act on that stage, piling up, to form a pile of past dead bodies. | そこを舞台にして 小さな生き物たちが |
| No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it. | どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない |
| The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things), | あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす |
| And in this case, piling on more technology doesn't solve the problem, because it only super empowers people more. | その人たちに さらに力を与えるだけだからだ 解決策となりうるのは ラッセルやアインシュタインたちのように |
| And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. | それで雪を踏み固めてブロックを作り それを積むような方法が適しているんですね |
| Maybe they're piling on the shorts at a low point and they're causing the stock to go down even more. | さらに価格が下がる事を引き起こします そして 株価が上がり始めた時 彼らは怖がって株を購入しますが |
| Nay! If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things) | いや あなたがたは 今に はっきり知るとよいのである |
| You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have. | 貯金ばっかり増えて使い道がないだって そりゃまた随分贅沢な悩みだな |
| It's worth noting that the canvas doesn't actually clear itself each frame. Instead it allows you to just keep piling pixels on it as you go. | 画像が積み重なっているのです これを解消するには |
| There are homework bans springing up all over the developed world in schools which had been piling on the homework for years, and now they're discovering that less can be more. | 子供を宿題漬けにしてきましたが 宿題禁止が広がっています スコットランドでは最近 |
| Imagine that instead of all this toxic e waste piling up in our garages and the streets of Guiyu, we sent it to the garages of the CEOs who made it. | それを製造した社長たちのガレージに 廃棄物を送ると想像してみてください 彼らは直ちに設計者たちに電話をして 廃棄ための設計をやめるように命令するでしょう |
| You did, Doctor, but none the less you must come round to my view, for otherwise I shall keep on piling fact upon fact on you until your reason breaks down under them and acknowledges me to be right. | 通報する理由は その下に分解するまであなたに事実に事実を積み重ね続けるもの と右のように私を認めている 今 氏Jabezウィルソンはここに今朝わたしの上に呼び出すことが十分されて している |
| And that phenomenon of piling on the existing links is one that is characteristic of the blogosphere, particularly of the political blogosphere, and it is one that essentially throws off this beautiful, decentralized, bottom up intelligence that blogs can manifest in the right conditions. | 積み重なるリンクこそが ブログ界の性質なのです 特に政治的なものでは 顕著です |
