Translation of "pilots" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are pilots. | 彼らはパイロットです |
| All pilots to your stations. All pilots to your stations. | 全パイロットは持ち場につけ |
| What about the pilots? | じゃ パイロットは |
| little airplane models, without pilots. | しかしそれは逸話止まりでした |
| Two pilots are hiding here. | 2人のパイロットがここに隠れています |
| We'll need to free those pilots. | パイロットを解放しなければ |
| Pilots communicate with the airport by radio. | パイロットは無線で空港と情報を交換する |
| Two English pilots and a French hero. | 2人のイギリス人のパイロット フランスの英雄 |
| We are cultural test pilots, ladies and gentlemen. | ロックの演奏はどこまで早朝に始められるのか |
| I know we are missing 2 English pilots! | 2人のイギリス人パイロットを見失ったのは分かっている |
| We hire military and test pilots to do the maneuvering. | 特別の飛行許可も取らなくてはいけません |
| And when the pilots walk around the plane, guess what? | 尾部の中までは見えないんです |
| Americans. All you care about is your own damn pilots! | アメリカ人や君が心配しているのはパイロットだ |
| That's a macabre comment because we lost a lot of pilots. | 実際航空機メーカーは何年もの間 |
| I didn't tell Tony that. I didn't tell the pilots that. | 何とかなるだろうと思ったのです |
| Bin Laden's taken the fall, We're not trained pilots at all | ジャファーは気が狂いましたが誰も騒ぎ立てませんでした |
| An angel. I heard the deep space pilots talk about them. | 天使だよ パイロットから聞いたことがある |
| The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew. | 乗客 乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた |
| Do you girls really fly those planes from the pilots' laps? ( laughs ) | スコッチの水割りを ポール |
| In four years, 39 countries had hundreds of airplanes, thousand of pilots. | 4年後には39カ国に数百機の飛行機 数千の操縦士が生まれたのです |
| I suppose, that helicopter pilots would wear that I could climb into. | 僕も着ることができます その服はブーツや手袋を覆い |
| I'm struggling to get my pilots 15 hours a month up there. | 月に15時間はそこに偵察に向かわせるようにします |
| It is used to investigate the effects of high G forces on pilots. | 加速度によって脳から血液が流出し パイロットは失神する |
| More than 50 lost their entire companies, friends, marking off their Palm Pilots. | トレーダーをしている鉄のような女性が 30人の友人を失い 泣いていました |
| And I saw other pilots decorated ( scoffs ) for worse mistakes than I made. | 俺以上にひどいミスをしたのにな 実際には |
| I listen to all the traders and star pilots who come through here. | ここに来た商人や パイロットから聞いてるんだ |
| The only pilots alive who'd even think about it are Roger and Hawk. | だがそれが出来る操縦士は2 人しかいない ロジャーとホークだ... |
| Pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. | 人間にはこの驚くべき模擬体験装置があって 経験を頭の中ですることができるのです |
| Maybe I didn't make myself clear. We have pilots down. One probably already dead. | それは納得できません 救助を待つパイロットがいるのです 1人はおそらく既に死んでいるのです |
| Most of the best freighter pilots are to be found here... only watch your step. | 腕利きのパイロットは こういうところで見つかるんだ 用心しろよ |
| Similar experiences are also reported by fighter pilots when subjected to massive aceleration they lose consciousness. | 大きな加速度にさらされたとき 意識を失う ビデオセット完了 飛行準備 確認 |
| You understand how important it is that your pilots don't stray from the agreed fly zones? | 決められた飛行区域から出ないことが どれほど重要かは分かっているな |
| You know, they made drugs to give the pilots if they were broken up in the process. | 投与する薬も開発した ついには巨大な爆弾を作って |
| We will send what pilots we have... to knock out the droid control ship orbiting the planet. | パイロットを送り出し... 軌道上にいるドロイド司令船を 破壊しなければなりません |
| Once upon a time, four of the best pilots in the U.S. Air Force trained to fly into space. | その昔 空軍に4人の実に優秀な パイロットがいて 宇宙飛行の訓練を受けていました |
| The ones that flew and landed OK because there were no trained pilots who had good flying qualities by definition. | うまく飛んで 着陸できた人が いわゆる 優秀なパイロット と見なされたのです このように何千回も挑戦することによって |
| In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors, and mission coordinators. | 人間によって遠隔操作されていて 複数のパイロット センサのオペレータ |
| The successful conclusion of that mission will result in infrequent visitation of the moon by a small number of government scientists and pilots. | 政府の科学者とパイロットが数人で ごくたまに月に行く ということになります それでは 一般人が宇宙に広がる余地は |
| There was a kind of vodka fueled pay dispute between the helicopter pilots and the people that owned the helicopter, so we were stuck. | ヘリコプターのパイロットとその所有者の間で起きたのです それで僕たちは足止めされ 動くことができませんでした |
| Now, the psychological balancing of those experiences is incredibly tough, and in fact those drone pilots have higher rates of PTSD than many of the units physically in Iraq. | 非常に難しい事です 実はこれらの無人戦闘機パイロットたちは 実際にイラクにいる兵士よりも |
| We've got all these amazing gamers, we've got these games that are kind of pilots of what we might do, but none of them have saved the real world yet. | 未来を試行するようなゲームがありますが どれもまだ現実の世界を救ってはいません ゲーマー達は現実の仕事に使える |
| And I was so proud to have found that jetstream that I called the weather man, and I told him, Hey, guy, don't you think we're good pilots up there? | 気象担当者に連絡し 言いました どうだい 空じゃあ俺たちは大した操縦士だろ? |
| We were too late into the summer the ice was starting to melt we spoke to the Russian helicopter pilots on the radio, and they said, Look boys, you've run out of time. | 無線でロシアのヘリコプターの操縦士と話をした時に 君たち もう時間がない 迎えに行かなくては と言われました |
| And I know the pilots in the audience aren't going to like that and I've had a lot of bad feedback from people who want to be up there, flying around and experiencing that. | 実際に飛び回って経験してみたいと |
| He did a jump from 100,000 feet, 102,000 to be precise, and he did it to test high altitude systems for military pilots in the new range of aircraft that were going up to 80,000 feet or so. | それは2万5千メートルほどの 高度まで上昇する 新たな航空機で 軍のパイロットが使用する 高高度システムの実験として 行いました |