Translation of "pitching for business" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the single most important thing that a VC is looking for when you come to them pitching your new business idea? | プレゼンに行った時 VCが探っている 最も重要なことは何か ということ もちろん あらゆることがあります |
| Instead of pitching? instead of baseball? | 野球の代わりに? 靴紐の話に戻ろう じいさん |
| Your pitching is far superior to mine. | 君のピッチングは 僕よりはるかに優れています |
| Hope that wasn't your pitching arm. I'll live. | あなたは乗組員? はい |
| And by the use of pitching PowerPoints to VCs, | 自分自身で 数千万ドルの資金を |
| Someday, you maybe pitching to a really young VC. | その投資家が 16歳とすると |
| I know a little bit about the process of pitching. | まず最初に答えを見つけるべき質問は |
| This is my big day. I'm pitching against the Yankees. | 俺にとって大切な日だ あのヤンキースに投げるんだからな |
| Looking for business, governor? | キャリバン 天から来たのか |
| Thank you for your business. | お取引ありがとうございます |
| led by business for profit. | 言い換えれば 最も効率的な機関 |
| They start for Europe on business. | 彼らは商用でヨーロッパに出発する |
| The store opens for business tomorrow. | その店は明日から開業する |
| This search for the business model. | 事実を探索することを顧客開発と呼んでいます |
| For example, in a business negotiation, | 値下げをして 何かものを売りたい という場面があったとします |
| And it's a business for her. | 少し突飛な話ですが 筋は通っていますね |
| This is no business for children. | これは大人達の事柄だ |
| We'll have the only custodian in town who can hit left handed pitching. | ああ いいね 彼を4番に 入れよう |
| Take your hands off Kenneth. Or I'll break your arm. Your pitching arm! | 放さないと大事な手を折るぞ |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| The small business man failed and his business went down for the count. | こじんまりと商売していた男は失敗した そしてかれの商売は完全に駄目になった |
| I'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas. | 生徒はアイデアを交換します 普通は生徒を集めるのは大変ですが |
| The outlook for our business isn't good. | 我々の商売の見通しはよくない |
| He carried on business for many years. | 彼は多年営業を続けた |
| Proper clothes count for much in business. | 実業界では きちんとした身なりがとても重要です |
| Here is the business case for sustainability. | 実際にやってみてわかりましたが 経費は減りました 増えないのです |
| I've been in this business for years, | 誰が50cmも狙いを外せるんだ |
| It's a business plan for a corporation. | これはアフリカに 限った事ではありません |
| That's not very good for doctors' business. | あるいは さらに悪いことに |
| For a business owner, having a clear overview of one's entire business is vital. | 経営者には企業全体を俯瞰する目が欠かせない |
| Everybody's business is nobody's business. | 連帯責任は無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任は無責任になりがちだ |
| Everybody's business is nobody's business. | 皆の仕事は誰の仕事でもない |
| Everybody's business is nobody's business. | みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない |
| Sorry, chum, business is business. | 金を借りれた唯一の所は |
| Do better, at least for them, if not for opening for business. | ありがとうございました |
| He failed in business for lack of experience. | 彼は経験不足のために事業に失敗した |
| Are you here on business or for pleasure? | 当地へは用事で来ていますか それとも遊びですか |
| Are you here on business or for pleasure? | ここへは商用でこられたのですか それとも遊びですか |
| Thank you for your business. Please come again! | ありがとうございました またのご来店 お待ちしております |
Related searches : Pitching Business - Pitching For - For Pitching - Pitching Wedge - Pitching Moment - Pitching Change - Pitching Motion - Yeast Pitching - Stone Pitching - Pitching Stories - Pitching Process - Pitching Session - Pitching Angle
