Translation of "place and time" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You've got time and place. | 右下は xia です |
| Same time, same place. | 同じ時間 同じ場所にね |
| I have visited the place time after time. | その場所を私は何回も訪れた |
| Just appoint the time and place and I'll be there. | 場所と時間を決めてよ そこへいくから |
| They set the time and place of the wedding. | 彼らは結婚式の日取りと場所を決めた |
| It is only a matter of time and place. | ここがその場所 |
| The wrong time, the wrong place. | 間違った時代 間違った場所 |
| Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed. | この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます |
| Three extinct species, same place, same time. | つまり この3人全てが 私の直接的な先祖ということはない |
| One time, I was visiting some place, | サットサンの時に ある女性が 歌を歌いたいと言ったんだ |
| Everybody believes the Koran is for all time and all place. | 1つのグループは数千年前の解釈が |
| It was my first time and nerves were all over the place. | 僕の本能は躍起になっていった しかし よい方法ではなく |
| An earthquake can take place at any time. | 地震はいつでも起こる可能性がある |
| Any place, any time. ( peaceful theme playing ) Mattie. | マティー |
| I live there some time. Nice place, huh? | 私 住んでたあるよ いい町あるね |
| Without a name, an unseen face, and knowing not your time or place, | 明日の子供よ 産まれていなくとも |
| And they agreed, and between the time I saw this place and the next time I went, there was a terrible accident. | そこでひどい事故がありました お年寄りの男性が居眠りをして 彼の掛け布団が 身体を温めるための火の中に落ちてしまったのです |
| I'll construct my decimal one place at a time. | 小数第1位を決めるために リスト中で最初の数の小数第1位に注目します |
| It's about time. I had enough of this place. | 潮時さ もうたくさんだ |
| This is not the time or place to talk. | 今は話す場所や時間じゃないぞ |
| We did not think her loud dress was appropriate for the time and place. | 彼女の派手なドレスはそのときと場所にふさわしくない と私達は思った |
| Because, when you make a decision at the right time and the right place, | 宇宙は 望みを叶えてくれます |
| And I was in a dark place for a long time, unable to create. | わけがわかりません やっと必要なものを |
| and place it in a secure place | われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた |
| Once upon a time, there was a place called Lesterland. | レスターランド という 国がありました レスターランドは アメリカにそっくりです |
| Since a long time ago I really liked this place | とてもこの場所が大好きで 少しづつ変わる事に嘆いていたんだ |
| The place is pitchville flats, the time is the present. | だがフリスビー氏はかなり 風変わりな旅に足を踏み入れる |
| So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day. | そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた |
| It takes place in real time and you can't control what you're going to say. | 自分で言いたいことを コントロールできないから それが本音です |
| Those who run need sanctuary a time and a place to catch their breath and plan ahead. | 息をついで次の計画を練る 時間と場所が この富裕な夫妻の邸に |
| It always takes time to get used to a new place. | 新しい土地になれるには 時間がかかるものですよね |
| It was not time for relaxing at a place like this. | こんなところでのんびりしている場合じゃなかった |
| It's not a place you wanna spend too much time in. | 地震が襲った瞬間の様子です |
| Every time you come here this place becomes a mess, okay? | 言いたいことはそれだけか (終わったか ) |
| At our time in history, these images are out of place. | 実際はどうでしょう |
| This is the first time we've ever tried this any place. | 太平洋での高解像映像をお見せします |
| What an awful place to be this time of the year. | この時期にはなんてひどい場所... 彼は本当にそこにいると思う? |
| Ones place, tens place, hundreds place, thousands place, ten thousands place. | 10,000 の位です さて ここでこれが本当に意味することは 何かを考えてみましょう |
| And that place is this place, the Ambassador Lounge. | それがこの店 アンバサダー ラウンジ です |
| And every time you would see a y, you would put an 8 in its place | 8を入れるので こういう風に変数を設定して |
| They have a sense of the great arc of time and their tiny place in it. | 自らの小さい存在の自覚があり 自らが過去の人達を引き継ぎ |
| In this case, it's not the ones place, the tens place, the hundreds place, and the thousands place. | 基数概念を取り込む必要があるので |
| It appears that the murders took place some time early this evening. | 殺人があったのは 今晩未明の事で |
| Every time you mention Fulton's Point, nobody's heard of the goddamn place. | あんたのフルトン ポイントなんて誰も知らないんだぞ |
Related searches : Time And Place - Place Time - Time Manner Place - Place In Time - Time And - Place And Order - Space And Place - Place And Role - Place And Play - Name And Place - Place And Stead - Date And Place - Place And Date - Place And Space