Translation of "placing advertisements" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Placing advertisements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
For the advertisements. | 広告を見る |
Placing tiles | タイルを配置中 |
Just look at the advertisements. | サルディーニャでは歳をとるにつれて |
Advertisements urge us to buy luxuries. | 宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう |
Keep placing your bets. | あきらめずにな |
I'm placing you under arrest. | あなたを拘束します |
Run the course instead of placing. | いいえ 私は配置する必要があります |
Coca Cola advertisements can be seen all over the world. | コカ コーラの広告は世界中で見られる |
In the beginning, we didn't have any advertisements at all. | 広告を追加するにあたっては |
Where are they placing their bomb? General. | 大将 |
Mr. ellison, I'm placing you under arrest | エリソンさん ピーター マイヤーズ殺害容疑で |
Advertisements, and media in general, plays a big role in this. Each of us in the U.S. is targeted with over 3,000 advertisements a day. | 1年間で見る広告数は50年前の生涯で見る広告数を超える |
We've received a lot of applications in answer to our advertisements. | われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった |
We're placing a Cylon transponder aboard your Raptor. | 君のラプター内に サイロン トランスポンダを取り付けている |
So I understand that you have requested placing | サイモン博士の保護を |
And placing it before them said Won't you eat? | それをかれらの前に置いた だが手を付けないので かれは言った あなたがたは 召し上りませんか |
It's a trocar. It's used for placing the catheter. | チューブを入れるための注射 |
I started by placing the main elements into the design. | 面白いと思える 宝石を見つけ |
It's really just this arrow. I am now placing it. | 15 の点から |
I could have worked a wheeze I've been reading about in the magazine advertisements. | 広告 それがあなたがわずか数を集めることができればあなたがお金の点線量を作ることができるようです |
So what we're doing is placing these electrodes throughout the brain. | 10セント硬貨サイズの穴を 昔同様 頭蓋骨に開け |
For the second one, there's two different ways of placing it. | 3枚目は考えるまでもなく残った場所は1つだけです |
We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came. | この水路が出来た時は 全面広告として宣伝されました 伝統的技術は捨てなさい |
I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. | 1916年の猥褻広告法の2つ 最初のは性病という言葉を 公的な場で使ったことだった |
Placing a red carpet on the steps isn't the main important thing. | そこに自分たちがいることを 誇りに思うということが大事なんです |
I actually tried roughly placing the cartridges and make really noisy graphics. | I stared at those graphics for a while and then patterns or stories started to come up from there! |
We see more advertisements in one year than people fifty years ago saw in a lifetime. | 考えてみると 持ってる物に対して不満にさせる事以外に広告に何の意味があるのか |
And that's by placing a clear red line on Iran's nuclear weapons program. | 拍手 |
The lines of supply are long, placing strains on a limited oil resource. | 有限の石油頼みだ |
But placing a high value on education is just part of the picture. | 言うだけでは不十分です もう一つ大切なことは 子供達はみんな |
But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it. | できたての筋肉に運動をさせるのです 筋組織が患者の体内で |
You'd not only be placing Surak's katra in jeopardy, you could kill Archer. | スラクのカトラを危険にさらすだけでなく アーチャーを殺すかもしれません |
I'm placing these droids in your care. Treat them well. Clean them up. | ドロイド達を宜しく頼む 掃除してやってくれ |
Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them | 電球を配置し 全ての空マスを照らします |
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5 . | それの価格を5 値引きしていただけるのでしたら 発注しようと思います |
You can get started right away by placing a translation order here at Gengo.com | エンタープライズ分野のお客様には担当者をご用意して |
Myself, I'd have to say... woman speaking native language Placing my feet in wet sand. | 濡れてなきゃだめ |
Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages. | 絆創膏と同じ要領で貼り付けているところです 患者はこれを自分で行えるよう学びます |
(Also consider the people of) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake, | 杭のぬしフィルアゥン のことを考えないのか |
But instead taking our lives and placing them into the lessons that we need to learn. | レッスンに組み入れることだからです では 3つ数えますから 皆さん |
Then for the first one placed in here, there's now three different ways of placing it. | 2枚目の置き方は2通りです |
Don't you think that on a purely commercial level, that anti retroviral drugs are great advertisements for Western ingenuity and technology? | アンチ レトロウイルス薬は西側の発明や技術にとって 大きな宣伝になるだとか 同情するのは僕たちにはふさわしくない |
We will grant you a special discount of 5 provided that you could guarantee placing regular orders. | 定期的にご注文いただけるのでしたら 5 の特別値引きをいたします |
We tried Solomon by placing upon his throne a lifeless body and thereupon he turned towards Us . | またわれはスライマーンを試み 病を与え 重態のかれを椅子に据えた その後かれは回復し |
I was impressed by your placing yourself as the last on the list to see Vale alive. | 自分の身を置いたことに 感心したよ 正直でなければ不必要な了解だった |
Related searches : Misleading Advertisements - Serve Advertisements - Place Advertisements - Advertisements For - Deliver Advertisements - Advertisements From - Promotional Advertisements - In Placing - Concrete Placing - Market Placing - Private Placing - Placing Price - On Placing - Placing Back