Translation of "plague" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Plague - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rats carry the plague. | ねずみはペスト菌を運ぶ |
| You are a plague. | 疫病なのだよ |
| The plague occurred that year. | その年はペストがはやった |
| It's bubonic plague, in spades. | 君と僕は彼の小屋に入った |
| It was likened to the plague. | 亡くなった人数は正確には分かりません |
| They fear it like the plague. | 警官隊だって 恐がってますから |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった |
| Thousands of people died during the plague. | その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ |
| In the 14th century, the Bubonic Plague, | 腺ペストという のちに 黒死病 と呼ばれる病気が |
| White Europeans were subject to the plague. | 晒された人の殆どは 生き残れませんでした |
| I think it's bubonic plague. ( gloomy theme playing ) | おい 彼を見つけたとき どうしてカーラと一緒だったんだ |
| You know, with the Black Plague and all. | シェイクスピアは実に多くの言葉を使いました |
| All those cancers and diseases are plague us. | 何千何百万何十億もの命が この技術で救えるかもしれません |
| More often than not, famine is accompanied by plague. | たいてい 飢饉になると疫病も発生する |
| I'm the type that avoids risk like the plague. | 私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね |
| We do that in all cases of suspected plague. | 君は明らかに免疫があるから 係の看護師に君を入れさせるよ |
| They asked them Please make the plague go away . | そしてこれが毎年行なわれていたんですけど |
| Ascribing the plague to an invasion by the Devil. | 悪魔の科学ではない 間違っている |
| And this popular plague led to what social changes? | この黒死病は社交に 何の変化をもたされた |
| Have you ever embraced someone dying of plague, sire? | 疫病で死にかけてても |
| Now, understand me. I think Pablo died of the plague. | お前にペストの何がわかる 医者でもないくせに |
| What do you know about the Plague? You're no doctor. | じゃ医者を呼べ 保健所に 電話しろ |
| Prospera I will plague them all, even to roaring. Ariel | エアリエル 錯乱させてやった |
| And the mosquito has killed more humans than wars and plague. | 多くの人間を殺しています 次のように考えることはできませんか |
| When you read the biblical plague of boils, that was smallpox. | ファラオ ラムセス5世 この絵の人物は天然痘で亡くなりました |
| So far no less than 100 people have died of the plague. | その疫病で現在までに100人もの人が亡くなった |
| It is the central psychological plague of humankind in the 21st century. | こうした中で 官職に就いていない我々のような人たちは |
| The evil contagion is like the plague. Worse than the black death. | この教会のなかにいる者は 想像を超えた邪悪だ |
| I don't know if you're a good thing... or the fucking plague. | 君の正体も知らない 警戒するのは当然だろう |
| A.D. 2020, a plague of narcotics transcending the bounds of race, economy, and... | ストーリーはどれどれ |
| But if I don't do anything the evil will spread like the plague. | 罪に汚れた街を罰する |
| And like a plague of boils, the race of man covered the Earth. | 腫れ物の疫病のように 人間は地球を |
| It's been estimated that the Plague decimated at least one third of Europe's population. | ヨーロッパの人口の およそ3分の1が ペストによって失われました 感染を防ぐための苦肉の策として |
| Asking them to make the plague go away Choushi, Miyano, from a cool mountain | 長州 宮野は 涼みの山から |
| A plague o' both your houses! I am sped. Is he gone, and hath nothing? | ベンヴォリオ何が なたは痛い |
| The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans. | ヨーロッパ人の4人に1人が死亡しました エイズは再来し エボラ出血熱は はるかに頻繁に現れ |
| But the fun part of the Black Plague is that it originated in Europe how? | でも黒死病の面白いことは ヨーロッパに作られたね |
| Or I shall faint. A plague o' both your houses! They have made worms' meat of me | 私はあまりにも健全にそれを持っており . ご住宅を マーキューシオとベンヴォリオを終了します |
| For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India. | 私がインドから戻ってからというもの どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている |
| But when We lifted the plague from them, for a term they were to fulfill, they broke their promise. | だが 定められた期限になって われがかれらから災厄を除く度に 見なさい かれらは その約束を 破ろ |
| But when We removed the plague from them till a term which they should attain lo! they broke (the promise). | だが 定められた期限になって われがかれらから災厄を除く度に 見なさい かれらは その約束を 破ろ |
| Whenever a plague befell them, they would say, O Moses, pray to your Lord for us, according to the covenant He made with you. If you lift the plague from us, we will believe in you, and let the Children of Israel go with you. | 災厄がかれらに下る度に かれらは言った ム サーよ わたしたちのためにあなたと約束されたというあなたの主に祈ってくれ あなたがもしわたしたちからこの災厄を除くならば わたしたちはきっとあなたを信じ イスラエルの子孫をあなたと一緒に きっと帰らせるであろう |
| And when the plague smote them, they said 'Moses, pray to your Lord for us invoking the promise He has made with you. If you lift the plague from us, we will believe in you and let the Children of Israel go with you' | 災厄がかれらに下る度に かれらは言った ム サーよ わたしたちのためにあなたと約束されたというあなたの主に祈ってくれ あなたがもしわたしたちからこの災厄を除くならば わたしたちはきっとあなたを信じ イスラエルの子孫をあなたと一緒に きっと帰らせるであろう |
| Then whensoever We removed the plague from them, till a term which they were to reach, lo! they were breaking faith. | だが 定められた期限になって われがかれらから災厄を除く度に 見なさい かれらは その約束を 破ろ |
| As for those who strive against Our revelations, seeking to undermine them for them is a punishment of a painful plague. | だがわれの印を虚しくするために努力する者 これらの者には痛ましい懲罰があろう |
Related searches : Tin Plague - Plague Spot - Locust Plague - Great Plague - White Plague - Pneumonic Plague - Septicemic Plague - Cattle Plague - Bubonic Plague - Fowl Plague - Plague Control - Plague Column - Red Plague