Translation of "platforms" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Platforms Distributions | プラットフォームとディストリビューション |
| Platforms are invitations. | クレイグスリストの作成 |
| Requirements for WIn32 platforms. | 以下の関数によりMS SQLサーバデータベースにアクセス可能となります |
| I look at things as platforms. | プラットフォームとは誘引することです |
| Ncurses is available for the following platforms | Ncursesは以下のプラットフォームで利用可能です |
| They're supposed to be platforms, aren't they? | なんですり抜けるの |
| And I've been shifting technologies, shifting platforms, | そして 様々なマーケットでたくさんの仕事をしてきました |
| This function is not implemented on Windows platforms. | 注意 この関数はWindows環境にはまだ実装されていません |
| This extension is not available on Windows platforms. | 注意 この拡張モジュールはWindows環境では利用できません |
| These raised up platforms just like this stage. | 深さは実に5メートルほどもあります |
| You build platforms for self expression and collaboration. | Wikipedia のような Open Directory プロジェクトの様な |
| Regulation needs to change. Platforms need to become cheaper. | 顧客の好みが変わるなどです |
| All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. | シェアの原点であり 到達点でもあるのは この母なるシェア プラットフォーム なのです |
| Could not list supported platforms. Something is wrong with your installation. | サポートされているプラットフォームを一覧表示できませんでした インストールに問題があります |
| It's free. It runs on all the major platforms even Windows. | 笑 |
| So that's what we'll do we'll build bubbles or something, or platforms. | 泡かプラットフォームでも作るのでしょう 水をどけて |
| Truth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit, no bandwagoning, no platforms. | 流行の後追いや政治的な演説も許可しません ただ興味を追求します それがどんなものであろうと この場で表明された |
| There are a lot of low cost robot platforms you can buy. | でも自分の車の改造はお薦めできません |
| This is 1988 we actually bombed two Iranian oil platforms that year. | イランで二箇所の石油プラットフォームを 爆撃しました これがきっかけで米国は この地域への関与を深めることになります |
| We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water. | ほかにもあります |
| Who do you ask about, you know, E. coli based purification platforms? | そこで彼らは展示会や会議や仕事上で会った際に |
| Mobile platforms are more closed and more centralized than we've seen in decades. | 個々として私たちは 巨大で集権的な管理人達の許可無しに |
| Evernote works on all platforms Windows, Mac, Android, iPhone, tablets and the Web. | Evernoteアカウントはノートの集合体です |
| What she did was she set up platforms for me to tell stories. | 僕は どう接したら良いか 分からない子 から |
| And in this program, people present policy platforms that are then voted on. | 政治綱要を発表し 投票にかけられます 出場者の多くは大統領選に出馬するには若すぎます |
| You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms. | あんな底の厚いサンダル履いてたら 転んで捻挫しちゃうぞ |
| All you do is walk straight at the wall between platforms 9 and 10. | 行き方はね 9番線と10番線の間を 壁に向かって真っすぐ歩いていくの |
| Well, imagine a zigzag array of just 24 of these platforms cleaning an entire ocean. | では比較をしてみましょう いいですか |
| So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution. | 探究するための新しい基盤の 開発を始められるでしょう もし自給自足できる |
| Floaters Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters' speeds vary. | フローターフローターはボールを運ぶ 動く台です フローターが動く速度はホールによって異なります Name |
| So in this way, I think that cities are platforms, and certainly Detroit is a platform. | もちろんデトロイトもそうです 生産者や芸術家や起業家を |
| And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms. | この手のプラットフォームに とても当惑しているそうです しかしこれらのライトを緑色にすれば |
| But more and more traffic is flowing through shared service platforms we call internet exchange points. | インターネット エクスチェンジ IX は 様々な企業や 団体が集い 互いの技術を相互接続する場です |
| This year, two billion dollars worth of loans will go through peer to peer lending platforms. | 20 億ドルにのぼる見込みだそうです これらのデータが積み重なって |
| The platforms will, of course, be completely self supportive receiving their energy from sun, currents and waves. | 動力は 太陽光と海流と 波のエネルギーを使います アゾレス諸島に潜りに行って 思いついたアイデアです |
| And the biggest media platforms in the world, like Google, Facebook, Apple, they aren't focused on creation. | メディアプラットフォーム企業は コンテンツ制作には注力せず 流通 決済機能の提供に特化しています |
| And these platforms were certainly very helpful to activists in Tunisia and Egypt this past spring and beyond. | 今年の春以降の チュニジアやエジプトの活動家にとって 実に便利なものでした |
| Apple Executives to Showcase Mac OS X Leopard and OS X iPhone Development Platforms at WWDC 2008 Keynote | Mac OS X レオパードとOS X iPhone 開発環境を公表 1年後に宣言したのは |
| But as we enter the era of big data, of network systems, of open platforms, and embedded technology, | ネットや組込み技術が 使われるような時代においては 別の見方をもう一度評価すべきと主張したいのです |
| Fast forward two years later we now have window farms, which are vertical, hydroponic platforms for food growing indoors. | やっと 室内で食物を育成できる 縦長の養液栽培装置を使った 窓辺の農園が出来上がりました |
| Like Wikipedia, like the Open Directory Project, you're beginning to build platforms, and you see that as a model. | プラットホームを作るのであれば それをモデルと見る事ができるでしょう そしてサーファー達がいます ことの目撃者で これらを |
| Gengo also integrates into your favorite ecommerce and content management platforms such as XT Commerce, Drupal, Wordpress, and many more. | 例えば XT Commerce Drupal Wordpress等の多くがご利用できます 開発者として Gengo API経由で人力翻訳を発注することができます |
| There are lots of different ways to do that, and instructions for how to do that on different platforms. | 何が起きるかは確認しやすくなりますよ |
| And if you're a teacher, create those platforms that make these children socially visible and respected in the schoolyard. | 学校で尊重される存在になるための 土台を作ってください そして僕は約束します |
| So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources, platforms in which they can share. | 道具や場所を提供することで 成り立つ会社の例です オープンソースではないですが |