Translation of "play it safe" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Turns out, the monkeys play it safe too. | 質的にも量的にも |
| Yeah, he wanted to play it safe, too. | 安全なおもちゃで遊びたい系の |
| Most people actually go with the play it safe option. | 1500ドルが確実に手に入るなら 賭ける必要はないと言うのです |
| I usually play it safe and go with a Caesar salad. | 安全パイも選んで 例えば シーザーサラダとか |
| Didn't your father tell you it wasn't safe to play with matches? | マッチで遊ぶのは安全じゃないって |
| It should not play it safe, because if it plays it safe it's not moving us in a direction that we want to be. | それは我々が望む方向へ進んで行かないでしょうから そしてもちろん |
| Is it safe? | あれは無事か |
| It isn't safe. | もはや安全ではない |
| Is it safe? | 安全 |
| You know it costs a lot of money and so on, but yes, it should not play it safe. | それは安全ではいけないのです なぜ安全であっていはいけないかというと もし安全なら |
| Play it. | 再生しろ |
| Keep it safe. Shire! | しっかり守れ シャイア庄の... |
| Put it somewhere safe. | 安全な場所へ |
| But it is safe. | だが安全だ |
| To... keep it safe. | 盗まないように |
| That'll keep it safe. | これで安全だ |
| It wasn't fuckin' safe. | 危険だった |
| Come on, play it cool, play it cool. | バレるなよ... |
| He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. | 彼は膝の怪我のため 大事をとってトーナメントには出場しないことにした |
| Play it cool. | 落ちついて |
| Let it play. | 確認しろ |
| It won't play. | 再生できないわ. |
| Play it again. | もう一度見せてくれ |
| Play it, brother! | いいね 兄弟 |
| Play it through. | ここは伴奏で |
| I am playing it safe. | 事なかれ主義 |
| People here played it safe. | 結果は猿も同じでした |
| It has to be safe. | また 環境に悪影響が残るようではいけません |
| I have it. It's safe. | 安全な場所に |
| It might not be safe. | 安全じゃないかもよ |
| It will keep you safe. | 君を守ってくれる |
| Is it safe to talk? | いま話をしても大丈夫? |
| I can play it faster, I can play it slower. | この経験を個人化できるのです |
| You're safe here. Nowhere is safe. Zachariah made you do it? | ザッカライアが 君にやらせたの |
| He's safe. Michael's safe. | マイケルは安全だ |
| I can't play it. | いえ 分からないわ やったことないから |
| You gonna play it? | 再生したのか |
| Play it for him. | 再生させろ |
| Play and record it. | 繋げ 録音しろ |
| Play it again slowly. | もう一回 ゆっくりと 僕は げろ 本物の犯人だ |
| Play it back, please. | それをしてください再生します |
| Not even to keep it safe. | 預かるのも無理じゃ |
| Out there. It doesn't look safe. | あそこ結構やばいと 思うんですけど |
| I told you it was safe. | 安全だと言ったんです |
| Put it in the fucking safe! | 金庫に入れろ! |
Related searches : Play Safe - Play It - Safe For Play - Play It Back - Play It Right - Play It Cool - Play It Down - Play It Loud - Play It Straight - Play It Out - Play It Now - Play It Again - Play It Easy - Making It Safe
