Translation of "please carry on" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Carry on, please | どうぞ お構いなく じゃあ 失礼します |
| Very good. Please carry on, Helena. | いいよヘレナ 続けてくれ |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | ５ ６回 水をかきましたが |
| Carry the table out, please. | テーブルを運びだしてください |
| All right, everyone, carry on, carry on | さあパーティーを続けて |
| Carry on. | 続けて |
| Carry on. | 任務にもどれ |
| Please, maestro, i'm sorry, but I can't carry on like this. | ごめんなさい でも続けられないわ こんなのイヤよ |
| No, carry on. | 続けて |
| To carry on. | に実施するために |
| You'll carry on. | 活動を続けて |
| Please allow me to carry your bag. | あなたのバッグを運ばせてください |
| Please carry your dishes to the kitchen. | 食器を台所に運んでね |
| Will you please help me carry this suitcase? | このスーツケースを運んでくれませんか |
| Will you please help me carry this suitcase? | このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか |
| I can't walk anymore, Dad! Carry me, please! | パパ もう歩けないよ ねえ おんぶして |
| Carry on, Mr. Lund. | 海に投げられたと思いますよ |
| Stop that. Carry on. | いいから 続けたまえ |
| You carry on, captain. | 期待しているよ キャプテン |
| No, no, carry on. | 頼むよ |
| Please have the maid carry it to my room. | どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください |
| Let's carry on the discussion. | 議論を続けましょう |
| Is that your carry on? | それが機内持ち込みの荷物ですか |
| Carry on with your plan. | 計画を続けなさい |
| Carry on with your plan. | その計画をつづけなさい |
| Carry on with your work. | 仕事を続けなさい |
| Carry on with your work. | あなたは仕事を続けて |
| Carry on with your work. | あなたの仕事を続けなさい |
| But I cannot carry on | 手首を流れる血を おまえの体に |
| Now, you ladies, carry on. | 母の会を続けろ |
| Thank you, Chief. Carry on. | ありがとう チーフ 続けて |
| Carry on, we're just observing. | 続けて 観察だけだ |
| Please, please, please. Come on. | ああぁ 後ちょっと 後ちょっと |
| Please. Please. Come on! | お願いだ 頼む |
| You... carry it. Come on, move! Move on! | さあ行け |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない |
| May I carry this bag on? | このバッグは機内に持ち込みたいんですが |
| Once you start, carry it on. | いったん始めたら やり続けてください |
| I must carry on my studies. | 私は 勉強をし続けなければいけない |
| They could carry on without us. | 二つの可能性があります |
| Only too glad. Carry on, Jeeves. | 私は氏コーコラン氏Worpleの添付ファイルを利用することを 先生 示唆する |
| Oh, carry on with the rehearsal. | リハーサルを続けよう |
| From now on, I'll carry it. | これからは私が管理する |
| Go on. Please, please, go. Please go! | 早く お願いだ |
| Can I carry this on the plane? | これは機内に持ち込めますか |
Related searches : Carry On - On Carry - Carry-on Luggage - Carry On Doing - Carry On Work - Carry On Activities - Just Carry On - Carry-on Suitcase - Carry On Life - Carry-on Baggage - Carry On Working - Carry On Regardless - Carry On Trade - Carry On Research
