Translation of "please liaise with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We liaise with various agencies... | 彼か? いろんな機関が絡んでる |
| Come with me, please. | 着いてきてください |
| Please bear with me. | 私が何者かと言いますと |
| Please come with me! | ヤイロ 気の毒だが 娘さんは亡くなった |
| Come with me, please. | cafp 前引けとなった問題なかった がやっぱり |
| Please bear with me. | そういう形で家を作っていくときに |
| come with us, please. | お早う |
| Please, come with me. | お願い 俺と付いてきて |
| Stay with me, please | ここにいて おねがい No, don't go! Stay with me, please |
| Come with me, please. | こちらへどうぞ |
| Come with me, please. | 奥へどうぞ |
| Please, come with me. | お願いだから一緒に来て |
| Please. Stay with her. | 彼女と待ってください |
| Please come with me. | 一緒に来てくれ 頼む |
| As you can see, we're using the space, so you guys can stand in the corner and liaise. | せっかくだが この通り 手狭なんで 部屋の隅にでも立っててくれ 寝ててもいいぞ |
| Please write with a pencil. | 鉛筆で書いて下さい |
| A tea with lemon, please. | レモンティーを一杯ください |
| Fill it with regular, please. | レギュラー満タンでお願いします |
| Please write with a pen. | ペンで書いて下さい |
| Please help me with this. | ちょっと手伝ってください |
| Please rinse often with mouthwash. | うがい薬でたびたびうがいをしてください |
| Please continue with your story. | 話を続けて下さい |
| Take me with you, please. | それはできないよ |
| And please bear with me | 輪を描いて 再びここに戻ってきます |
| Pretty please, with sugar on? | 一生のお願い |
| No, please come with me! | ひとりで行け |
| Father, please come with us. | お父さん 一緒に来て下さい |
| Please, don't joke with me. | やめてくださいよ |
| Please help me with this. | 協力して |
| Stay with the group, please. | グループから離れないで. |
| Sir. Please come with us. | こっちに来い |
| Please, don't start with me. | お嬢様 お願いですからいいですか |
| Please bear with the pain | 痛みを我慢してください |
| John,please stay with me. | ジョン 頑張って |
| A word with you, please? | お話をしても |
| With a guy... please stop... | 男と |
| Please go on with your story. | 話を続けて下さい |
| Please go on with your story. | 君の話を続けて下さい |
| Please go on with your story. | あなたの話を続けて下さい |
| Please connect me with Dr. White. | ホワイト博士につないで下さい |
| A single room with bath, please. | バス付きのシングルにしてください |
| Please go on with your dinner. | どうぞ食事をお続け下さい |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください |
Related searches : Please Liaise - Liaise With - Liaise With Client - Liaise Directly With - Liaise With Stakeholders - Liaise With You - Liaise Closely With - Will Liaise With - Liaise With Customers - We Liaise With - With Please - Please With - Liaise Directly
