Translation of "pledge allegiance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you pledge allegiance? | うるさい |
| Pledge allegiance to the national flag. | 国旗に向かって忠誠を誓う |
| I pledge allegiance to Adolf Hitler. | 私はアドルフ ヒトラーに忠誠を誓う |
| Pledge of Allegiance for the first time. | 彼女の料理の先生 |
| I pledge allegiance to Adolf Hitler. The immortal leader of our race. | 我らの人種の不滅の指導者の |
| Allegiance | とても親密 |
| Those who pledge allegiance to you are pledging allegiance to God. The hand of God is over their hands. Whoever breaks his pledge breaks it to his own loss. And whoever fulfills his covenant with God, He will grant him a great reward. | 本当にあなたに忠誠を誓う者は アッラーに忠誠を誓う者である アッラーの御手がかれらの手の上にあり それで誰でも誓いを破る者は 自分の魂を損なう者である また誰でもアッラーとの約束を 果す者には かれは偉大な報奨を与えるのである |
| 98 of this country's armed forces have re sworn their pledge of allegiance to the constitution and the Bolivarian Republic of Venezuela. | 再度を忠誠を誓いました 群集は歓声に沸き 大統領憲兵は隠れて宮殿に入り 宮殿を奪還しました |
| A musical titled Allegiance . | 私は国の反対側 ロサンジェルスに生まれました |
| You owe him your allegiance. | 君が忠誠を誓うべき相手だぞ |
| Behold, all who pledge their allegiance to you indeed pledge their allegiance to God the hand of God is over their hands. Hence, he who breaks his oath, breaks it only to his own loss. Whereas he who remains true to what he has pledged to God, shall have a great reward bestowed upon him by God. | 本当にあなたに忠誠を誓う者は アッラーに忠誠を誓う者である アッラーの御手がかれらの手の上にあり それで誰でも誓いを破る者は 自分の魂を損なう者である また誰でもアッラーとの約束を 果す者には かれは偉大な報奨を与えるのである |
| We come to honor that allegiance. | その盟約に敬意を 表すため参りました |
| Now, these are young people who study in our schools, they play in our neighborhoods, they are friends with our kids, they pledge allegiance to our flag. | 私達の子供達の友人で かつ 私達の国旗に忠誠心を誓う若者です 彼らは 身も心も 全ての観点から見てアメリカ市民であります しかし 書類上だけは |
| So we developed this musical, titled Allegiance . | 私が５歳の時 ある早朝 両親に起こされて |
| Oh... I am now beginning to question my allegiance. | 私は悪党 でもハリーはとっても愛らしいけど Faptaguise卿はすんごい嫌な奴 |
| They pledged allegiance to the UNlTED States of America. | アメリカ そのアメリカ合衆国こそ |
| The knight swore an oath of allegiance to the king. | 騎士が王への忠誠を誓った |
| We knew that Allegiance would be a real marketing challenge. | ロジャース ハマースタインのような 売りはありませんし |
| Maybe! I am questioning my allegiance I am so confused! | いくよ |
| I now claim yours as a pledge. | 今 お前は 自分にとって 何が必要か 解っていないのだ |
| But from me she secured a pledge | 彼女はわしから愛の証を得た |
| Indeed, those who pledge allegiance to you, O Muhammad they are actually pledging allegiance to Allah. The hand of Allah is over their hands. So he who breaks his word only breaks it to the detriment of himself. And he who fulfills that which he has promised Allah He will give him a great reward. | 本当にあなたに忠誠を誓う者は アッラーに忠誠を誓う者である アッラーの御手がかれらの手の上にあり それで誰でも誓いを破る者は 自分の魂を損なう者である また誰でもアッラーとの約束を 果す者には かれは偉大な報奨を与えるのである |
| It was told me under pledge of secrecy. | それは秘密を守るという約束で私に話された |
| The fort is finished forfeit is the pledge | 城は出来上がった 担保は請け出さねばなりません |
| Honourably we tended the pledge for the pact | わしらは人質を立派に世話した |
| Every soul is a pledge for its own deeds | それぞれの魂は その行ったことに対し アッラーに 担保を提供している |
| I give my pledge that I will quit smoking. | たばこはやめると誓います |
| Every person is a pledge for what he has earned, | それぞれの魂は その行ったことに対し アッラーに 担保を提供している |
| And who are shepherds of their pledge and their covenant, | また信託と約束に忠実な者 |
| Every soul is held in pledge for what it earns, | それぞれの魂は その行ったことに対し アッラーに 担保を提供している |
| Every soul is held in pledge against its own deeds, | それぞれの魂は その行ったことに対し アッラーに 担保を提供している |
| Each soul is held in pledge for what it earns, | それぞれの魂は その行ったことに対し アッラーに 担保を提供している |
| Every soul will be (held) in pledge for its deeds. | それぞれの魂は その行ったことに対し アッラーに 担保を提供している |
| Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely. | 毎年異なる部族から勝者が出ています |
| We were arrested, signed a pledge not to drive again, released. | その後また逮捕 兄は一日留置された後に釈放 |
| Every soul will be a pledge for that which it hath earned, | それぞれの魂は その行ったことに対し アッラーに 担保を提供している |
| who fulfill their promise to Allah and do not break their pledge | 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで |
| This must be classified as top crisis secret. Have I your pledge? | 絶対に世間に漏らしてはならん |
| These poles measure the pledge. Now fill the space with the hoard | 杭は人質の寸法どおりに立てた 宝がこの寸法に達するように積み上げろ |
| is our allegiance to an idea articulated in a declaration made more than two centuries ago. | 人は皆 平等の下に生まれるということを 自明の真実として掲げました |
| O Children of Israel! Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me. | イスラエルの子孫たちよ あなたがたに施したわれの恩恵を心に銘記し われとの約束を履行しなさい われはあなたがたとの約束を果すであろう われだけを畏れなさい |
| And do not go near the orphan s property, except with the best of intentions, until he has reached his maturity. And honor your pledge, because the pledge involves responsibility. | 孤児が力量 ある年齢 に達するまでは 最善 の管理 をなすための外 かれの財産に近付いてはならない 約束を果たしなさい 凡ての約束は 審判の日 尋問されるのである |
| We took a solemn pledge from the prophets, from you and Noah, Abraham, Moses and Jesus, the son of Mary We took a solemn pledge from all of them. | またわれが 預言者たちから誓約をとった時を思い起こしなさい あなたからも またヌーフ イブラーヒーム ムーサー マルヤムの子イーサーからもとった時のことを われは 厳かにかれらから誓約をとったのである |
| But when We removed from them the chastisement, lo! they broke the pledge. | だが われがかれらから懲罰を取り除くと 同時にかれらはその約束を破ってしまった |
| those who fulfill Allah s covenant and do not break the pledge solemnly made, | 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで |
Related searches : Pledge Of Allegiance - Pay Allegiance - Give Allegiance - Swear Allegiance - Switch Allegiance - Customer Allegiance - National Allegiance - Pledging Allegiance - Brand Allegiance - Pledged Allegiance - Common Allegiance - Duty Of Allegiance
