Translation of "plowing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Plowing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No plowing? | 田畑の表面を耕さない |
| No plowing? Right. | それから 大事なことは |
| Well, uh, no plowing. | 耕さない |
| And, well, no plowing? | それから えー 農薬とか除草剤とか |
| The key point is no plowing. | 耕さない はい |
| They are plowing the field of wheat. | 子供たちが野原でキャッチボールをしている |
| No plowing, no fertilizer, no pesticide, and no weeding. | 草を取り除かない方法があることを 川口さんは初めて知りました |
| By not plowing, the layer has accumulated little by little. | 川口さんはこの層のことを 亡骸の層 と呼んでいます |
| Down below, there was her grandson plowing the tobacco field with a mule. | 便所小屋も見えた |
| And we'd come in from playing, he'd come in from plowing and working, and we'd sit around that table every night. | 毎晩みんなでこのテーブルを囲んで座ったの 私は大きくなるにつれて たくさんの知識や |
| But it's important to note that all of this retrofitting is not occurring just bulldozers are coming and just plowing down the whole city. | ただブルドーザーがやって来て その都市全体をただ掘り起こす というようなものではないという事です そうでなく それは |
| Well, as a background, I had been using chemical fertilizers and pesticides and plowing my paddies with machines, and I wanted to get away from them. | 機械を使って 田んぼを耕し続けての栽培をしてるので もう 心身ともにそこから離れたいと思いが もう 根強くありますのやわ |
| A play about early 20th century plowing technology and cavalry charges was a little bit of a challenge for the accounting department at the National Theatre in London. | 騎兵隊の出撃に関する作品だったので 国立劇場の予算的に 少し問題がありましたが |
| Sooner or later, everyone's gonna forget about that and I'm gonna go back to doing what I'm really good at, instead of sweeping streets and plowing snow and picking up garbage. | 皆いつまでも 覚えてない 得意な仕事に戻るつもりさ 道路掃除や雪かきや廃物処理じゃない |
| We may think it takes more time because of manual labor, but since we avoid unnecessary works, such as plowing, spraying chemicals, or anything, we don't spend that sort of labor time. | でも できるだけ余計なことをしないですので まあ あの 耕すとか 農薬を散布するとか いろいろなこと そういう労働時間はなくなるわけです |
| Yeah, well, to suppress weeds before they grow, they often say, and being free from weeds and plowing is something precious and important, that's we take for granted, but we'd better not plow. | そのように言われて 草の無いのが もう大切なことのように 耕すことが尊いことのように 大切なことのように思い込んでいますけども |
| As my driver prophesied when I was plowing, they warmed me twice once while I was splitting them, and again when they were on the fire, so that no fuel could give out more heat. | 分割して 再び彼らは燃料が与えることができなかったように 火災にあった より多くの熱 斧に関しては 私はそれを ジャンプ 村の鍛冶屋を得るために助言を受けましたが 私 |
| And it is He who made the sea to serve you, that you may eat from it tender meat, and extract from it ornaments that you wear. And you see the ships plowing through it, as you seek His bounties, so that you may give thanks. | かれこそは 海洋を 人間に 使役させられる方で それによってあなたかたは鮮魚を食べ また服飾に用いられるものをそれから採り またかれの恩恵を求めて その中に波を切って進む船を見る 必ずあなたがたは感謝するであろう |
| It is He who disposed the sea for your benefit that you may eat from it fresh meat, and obtain from it ornaments which you wear, and you see the ships plowing through it, that you may seek His bounty and that you may give thanks. | かれこそは 海洋を 人間に 使役させられる方で それによってあなたかたは鮮魚を食べ また服飾に用いられるものをそれから採り またかれの恩恵を求めて その中に波を切って進む船を見る 必ずあなたがたは感謝するであろう |
| He replied 'He says She is a cow, neither worn out plowing the earth nor watering the field, one kept secure free from any blemish.' 'Now you have brought us the truth' they answered. And they slaughtered her, after they had been reluctant to do so. | かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした |
| And it is He who subjected the sea for you to eat from it tender meat and to extract from it ornaments which you wear. And you see the ships plowing through it, and He subjected it that you may seek of His bounty and perhaps you will be grateful. | かれこそは 海洋を 人間に 使役させられる方で それによってあなたかたは鮮魚を食べ また服飾に用いられるものをそれから採り またかれの恩恵を求めて その中に波を切って進む船を見る 必ずあなたがたは感謝するであろう |
Related searches : Chisel Plowing - Plowing Ahead - Plowing Through - Plowing Back
