Translation of "poetic rhythm" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is poetic and romantic. | トムは詩的でロマンティストだ |
| Like rhythm, like music. | さて 話が飛んでしまいましたね |
| Rhythm and Blues Revue. | リズム アンド ブルースの宴 |
| MIDI rhythm station for ALSA | ALSA 用 MIDI リズムステーション |
| Rhythm and rhyme make me complete | マイクを持つと高まりは圧倒的 |
| A devil's shadow crossed his face. Rather poetic. | 一瞬顔に悪魔の表情 文学的な表現だ |
| That's the poetic name for brain tumor, isn't it? | どんな治療をしてる? |
| Samba is a Brazilian rhythm, isn't it? | サンバはブラジルのリズムですね |
| huh. (plays tentatively) (ragtime rhythm speeds up) | おい リッキー |
| Rhythm and rhyme, they make me complete | マイクを持つと高まりは圧倒的 |
| genuine Rhythm and Blues Show and Revue. | 本物のリズム アンド ブルースの宴 |
| And people can try to put poetic interpretations on this. | 確かにそう読むことができるかもしれません |
| I like the slow rhythm of that song. | あの歌のゆっくりしたリズムが好きです |
| It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito. | リズムにのせて歌います |
| Isn't it about time to change the rhythm? | OH |
| Let the deafening music beat along the rhythm | やがて聴こえなくなる 気にしなくなった 考えなくなった 待たなくなった |
| You have to execute Your confidence A rhythm | ースタイルがあり ドタバタはNG) ーミスの無い動き |
| They need you to move at their rhythm. | 突然 今日学校で |
| Within the rhythm that's begun to slip off | 乱れ踊る メロディー |
| It actually says garage, funk, rhythm and blues. | 数種類のボタンからエレベーター用の音楽を選べるのです |
| Rhythm and Blues Revue, for your dancing pleasure. | リズム アンド ブルースの宴 ダンスに最適です |
| The whole rhythm section was the Purple Gang | リズムセクションは皆パープル ギャング |
| And music has a rhythm, has ups and downs. | デザインはこれを読者に体感させる責任があるのです |
| They are, in fact, the most diverse, evocative, poetic aspect of nature. | 雲は 自然の中でも最も多様で 感動を与え 詩的なものなのです ときには雲のなかで心を遊ばせることで |
| 'O O O', there, the rhythm starts to move back | OK よし しばらく聞いてみよう |
| And we'd know that we had a real rhythm going. | いいぞ 素晴らしい これこそ そうだ |
| It's actually a nice little rhythm that you get going. | こんな風にリズミカルに心臓は動いていて |
| At the risk of being over poetic, let me put it this way. | 美化した言い方かもしれんが... |
| I'm saying. Because I'm speaking in standard North American rhythm patterns. | このリズムと強弱を身に付けるのです |
| Day of The JV Varsity Scrimmage Two Hours Remain Rhythm Method | Rhythm Method |
| Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later. | その後 心室細動が起こり 心臓は鼓動ではなく震えるだけです |
| Rhythm and Blues Revue at the Palace Hotel ballroom, Route 16, | 素晴らしきリズム アンド ブルースの宴 パレスホテルのボールルームにて 16号線... |
| This is what I think is the most poetic of the oldest living things. | これは地底森林と呼ばれるものです |
| You're going to make the music and the rhythm. Toonchi too! | Toonchi too! Toonchi too! Toonchi too! |
| I am proud to be your TA for rhythm gaming this year | リズムゲーム |
| You will start to get in a kind of rhythm with this. | そしたら 全ての感覚を顔 首 特に耳の後ろに集中させます |
| The rhythm of the sinusoids has changed tremendously, just like the rhythm of our life in the past 25 years, so I'm not sure anymore what the wavelength is. | 過去25年の生活リズムが大きく変わったように 私ももうどう考えて良いのかわかりませんが これはデザインにとって重要な時です |
| You learn about rhythm and time signatures, keeping time with others, and harmonies. | 他の人たちとリズムを合わせ ハーモニーを奏でます これらの音楽知識は全て この簡単な楽器で学ぶことができ |
| Somebody somewhere, a group of people, starts clapping in rhythm with my steps. | 足取りに合わせ 手を叩いた するとたちまち |
| Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude? | 感覚かそれとも姿勢か そして 聞いた人の人生が どう変わるだろうか |
| Cooking was then, for the most part, no longer a poetic, but merely a chemic process. | プロセス それはすぐに我々はローストポテトのために使用した ストーブの時代では 忘れされます |
| You need to use that as your ending, in a very poetic and a dramatic way. | 詩的で劇的に見せる 必要があります これを発見した時 |
| Say, She sells sea shells by the sea shore. And say it with rhythm. | 気持ちを込めて言ってみる 大事なのは 速さよりもリズムです |
| The rhythm is light, and the tempo fast that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く その曲は若者に好まれている |
| Although this new feeling was not as poetic as the old one, it was stronger and more serious. | 真の愛情が彼の内側で 力強く確実に ふくらんでいった |
Related searches : Poetic License - Poetic Text - Poetic Writing - Poetic Style - Poetic Phrase - Wax Poetic - Poetic Language - Poetic Diction - Poetic Form - Poetic Meter - Poetic Justice - Poetic Mode
