Translation of "poke yoke" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Poke!Poke! Like that! Cao Lu | ドルジック |
Poke it... | ここに |
Yoke the oxen to the plow. | 牛にくびきをかけすきにつなぎなさい |
Pom Poke '(ear 33. | POMポコ年33 |
Pom Poke Year 33. | POMポコ年33 |
They were under the yoke of a tyrant. | 彼らは暴君の支配下にあった |
Pom Poke Year 31, autumn. | POMポコ年31秋 |
Pom Poke '(ear 32, summer. | POMポコ年32 夏 |
Pom Poke Year 32, autumn. | POMポコ年32秋 |
Pom Poke Year 33, autumn. | POMポコ年33秋 |
Don't poke fun at my mom! | 母さんを悪く言うな |
and shake the yoke of inauspicious stars from this worldwearied flesh. | そしてこの嫌な肉体から 不吉な星を振り払おう |
Don't poke your nose in men's affairs! | 家畜はどうするんだ 懐に入れて行くのか家は |
I bought a pig in a poke yesterday. | 昨日は無分別に買い物をしてしまった |
Where else are you going to poke me?! | 血管があるのは そこだけじゃないわ |
He she stops to poke in the handbag. | あんまり 取らないでよ |
Shall we poke our nose into space, Frank? | 000m 宇宙まで吹っ飛ぶか |
Let's go in and poke somebody in the nose. | 誰か ぶっ飛ばそうぜ |
Are you crazy, old man? Don't poke in here! | 何するんだよ 入っちゃいけないよ |
Don't poke your nose in every hole! ...Gedevan Alexandrovich... | 何にでもクビを突っ込むな ゲデバン君 |
The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together. | 併合 合体する 結びつけるという意味です 最後のスライドですが 長年一緒に学んだスワーミからです |
I don't mean to poke my nose into your affairs. | 私はあなたのことに首をつっこむつもりはない |
Now if you poke it, it pulls in its tentacles. | さらに突っつくと |
You pull them or you poke them. One or the other. | だから神が言うのは |
So, they poke at it and peck at it and whatnot. | やがて彼らはひらめきます |
You're gonna allow some complete stranger to poke into your life? | 他人に半生を 詮索させるのか |
If we dont get a new book im going to poke. | 新しい本でないなら 吐きそうそうよ |
And shake the yoke of inauspicious stars From this world wearied flesh. Eyes, look your last! | 武器は 最後の抱擁を取る そして 唇 あなたの息の扉をOに 正義のキスとシール |
Then the boss poke his finger in my chest and he says | いいか この腹黒い野蛮人アパッチ |
Let's get out and poke 'em where they're at, see what happens. | 奴らがどこにいて 何をしているか 見に行く |
They'll wake up, poke their little heads out... and they see a whale! | 目を覚ましここから 頭を出して... 鯨を見るかもしれない |
Although, I wouldn't know a nice flower from a poke in the eye. | でも 目を突かれて いい花がわからないな |
And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity. | 悪気はないんです しかし こんなことをされれば |
Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book. | 何かの本の電子化に貢献しているのです ツイッターをはじめとする35万のサイトがreCAPTCHAを使っています |
How dare that idiot Basil poke his nose into my scheme and foul up everything! | なんでバジルがいつも 我の計画に邪魔するんだ |
I'll be damned if I'm gonna let the feds poke around in my personal life. | 私生活を嗅ぎ回られて たまるか |
You're not the first one to poke around here, asking about him and his work. | 彼のことを詮索してきたのは 君だけじゃないが |
Don't you be a meddlesome wench an' poke your nose where it's no cause to go. | ここで 私は私の仕事で上に行く必要があります |
I spent many years in grad school trying to poke bees and do vaccines with needles. | 笑 そう何年も何年も |
Oh Ha Ni, you're going to poke me with a needle, how could I not be scared? | あなたが針を刺すのよ これが怖がらずにいられる ううん 今度はちゃんと出来るから |
Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things. | 引っ掻き回されたくなんてないんです でも権威に頼ってしまえば 常に いや必ずしも |
If you keep making so much noise, Lefort will poke his nose in our business. Are you done? | ひどい騒音を出し続けるなら ルフォーは我々がしていることに首を突っ込む |
You can check out your indices and all sorts of cool stuff. It's neat to poke around in here. | でもデータベースを扱うならこの表示が便利です |
And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, | こちらの三角の頂点に挿し込めば 四面体になります |
R. And this is really the way to learn it, is just to poke around. See what you can find. | だからRアイコンをクリックしてみると ソフトウェアが立ち上がる Rコンソールが出てくる |
Related searches : Poke Fun - Poke Check - Poke Holes - Poke Bonnet - Poke Facebook - Poke Up - Poke Through - Poke It - Indian Poke - Poke Milkweed - Poke Into - Poke At