Translation of "polarization" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Polarization | 位置 |
| Polarization rises. | 保守派 穏健派 リベラル派の間にはかつて |
| You just change the polarization. | あるいは イオン化状態を 変えてやればよいのです |
| The polarization is strongest among our political elites. | ワシントンで起きているのは明白です |
| It consists of a polarization filter and a wireless controller. | このコントローラを我々が開発した多重化した映像プロジェクターに使うと |
| We will never get back to those low levels of polarization, I believe. | しかし できることは多くあります |
| What we do is we get a great big polarization filter, pop the beetle underneath it, and the filter is at right angles to the polarization pattern of the sky. | その下にフンコロガシを入れます フィルターは 空の偏光パターンの向きと 直角に置きます フンコロガシは フィルターの下から |
| Should we be surprised when the whole thing freezes up and descends into paralysis and polarization? | 麻痺と分裂が あたり一面で起こり始めたのです 些細な立法カレンダーの変更 |
| And basically what you'll see is what economists talk about as the polarization of the economy. | 経済学者の言う 経済の両極化というものです さて これは何を意味するのか |
| But then, after World War I, things dropped, and we get this historically low level of polarization. | 二極化は歴史的な低水準を 示すまでになりました まさしく超党派の黄金時代でした |
| The polarization and backlash is damaging in so many ways, but most of all, it destroys our souls. | 何よりもまず 魂が滅ぼされます 人間として何か欠けた存在になってしまいます |
| Our society needs national dialogue and consensus building more than it needed the elections, which only reinforced polarization and division. | 対立を助長しただけの選挙以前に 必要なものだったのです 対立を助長しただけの選挙以前に 必要なものだったのです 私たちの社会は 女性の品性 を必要としていて |
| Because there is an economy here, an economy of influence, an economy with lobbyists at the center which feeds on polarization. | それは ロビイストを中心とした 経済システムです 二極化を加速させ システムは機能不全に陥ります 二極化を加速させ システムは機能不全に陥ります |
| let me tell you, there are just as many jerks and sweethearts and Democrats and Republicans and jocks and queens and every other polarization you can possibly think of within the LGBT community as there are within the human race. | 民主党の支持者 共和党の支持者 男らしい人 女らしい人 おおよそ考えられうる |
| And imagine if here in America and everywhere across the world, everyone stood up and spoke out against the racism and the fear, and the polarization, and the backlash, because they know that to be silent is to be complicit. | 皆で立ち上がり声を上げることを 人種差別や恐怖 対立やその反動に対して声を上げることを 黙っていると賛成していると 思われることが分かっているのですから |
| I think for most Americans, knowledge of the Islamic world was pretty slight before 9 11, and then it was thrust upon us in one of America's darkest hours, and the perception was through the polarization of that terrible event. | アメリカ史上 最悪の瞬間に イスラム世界が 目の前に突き付けられたのです ただその認識は恐ろしい事件による |
| I would love to talk about my astronomy, but I suspect that the number of people who are interested in radiative transfer in non gray atmospheres and polarization of light in Jupiter's upper atmosphere are the number of people who'd fit in a bus shelter. | 非灰色大気の放射伝達および 木星の上層大気中における偏光 などー 興味を持つ人の数は |
| We all know a lot of the statistics, but just to repeat one of them, median income in America has actually gone down over the past 15 years, and we're in danger of getting trapped in some vicious cycle where inequality and polarization continue to go up over time. | みんな知ってますが １つだけ取り上げます 実際 アメリカでの 収入の中央値は 過去15年間 下がり続けています |
