Translation of "polystyrene spheres" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Spheres
These were white spheres.
これらはビデオプロジェクターで
Let's say I am going to put 9 spheres and these are the green spheres
また いくつかの黄色のキューブも鞄に入れましょう
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである
That includes the cubes and the spheres.
では 違った質問をしましょう
There's two spheres and they're separated in distance.
さて 2006年に
Barbie and Fulla occupy these completely separate spheres.
彼らの興味も違えば 価値も異なります
This was truly the music of the spheres.
(音楽)
These elements shifted around a nested set of solid crystalline spheres.
順に層状に取り囲んでいるのでした さまよう星である惑星は
The hydrogen has these two atomic spheres that are bonded together.
結合して一緒になっています これらの電子が原子の間に入って
I am also going to put some spheres in that bag.
これは9個の緑の球としましょうか
Yellow spheres. Let's say I will put in 7 of those.
私はこれらを全てこの鞄に入れたとします そして鞄を振って
First, Johannes Kepler pointed out that orbits aren't perfect circles or spheres.
軌道は完全な円や球ではないと 指摘しました 次に ガリレオの望遠鏡が
It's made up of 16 concentric shells. Each one has 92 spheres.
ここは20世紀の錬金術師の中庭です
Then I had video projectors that were projecting intermittently onto the spheres.
球体に断続的に投影しました そしてこれらは映像を部分的に捉え
Now in reality, the density fluctuations are unlikely to be perfect spheres.
現実には 密度ゆらぎは完全に球では無い より現実的には それは三軸楕円体で近似出来る
We draw this set of nested spheres cut away so you see it.
地球から観測を行うので
And I am also going to put some yellow spheres in this bag.
そうですね 7個を入れたとしましょう
There are 7 yellow objects that are not cubes, those are the spheres.
これらは球です ここには キューブである5個の黄色の物があります
In other spheres of life, if people argued well, except possibly for politics but in other spheres of life, if people argued illogically, we'd say that's not a good thing.
他の側面では論理的でない議論をしたら それは良くないことだと思うでしょう 政治家には起こることかもしれませんが それ以外で起こってほしくはありません
He just lay in the hospital bed, and, kind of, stared at the polystyrene ceiling tiles for a really long time.
ポリスチレンの天井のパネルを 本当に長い時間 見つめていました それが病院の患者になるということです
So these quanta of light aren't at all like the tiny, hard spheres Newton imagined.
小さな硬い丸い粒とは 全く違うのです 光が粒子のようにも波のようにも振る舞うという特性から
Put the Earth at the center of the nested spheres, just because that's where we're making observations.
地球を球体の中心に置いています 月は光速で2秒の距離にあるので
Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ... solidifying into surface, molded by fire.
凝固した地表を 炎が形作りました
The only grain of truth to this complaint that the arts are in decline come from three spheres.
一片の真実があるとすれば それは三つの領域においてです 一つは1930年代以降のエリート芸術です
Beyond this the spheres in which the powers resided, that was both a threat and source of hope.
天を支配すると考えられていました それと同様に 今日私たちはお金と経済をみています
To twinkle in their spheres till they return. What if her eyes were there, they in her head?
日光がランプ蓄えとして彼女の頬の明るさは それらの星を恥だ 天国で彼女の目
And then each of these little spheres is the size of the Earth in proportion to the Sun.
太陽の大きさと比例した地球の大きさです これは16の同心円構造でできています それぞれ92の球体からなります
These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses.
羅針盤のような働きをします この場合一定の方向を向いている赤の面は南
And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.
新しい形の集団的行動が 知識や宗教 政治の分野で 出現しました 以前は考えられなかった 科学革命 宗教改革
The influence and if you have noticed, one of my spheres of influence is biology is from a grasshopper.
バッタです バッタは変わった呼吸器官を持っています
What does the cone that connects the sun and the Earth look like if you could connect the two spheres?
どんなふうに見えるか 球と円錐の長さの比率はどうか
Once we understand that all the spheres in the sky are just large infinite planes, it will be plain to see.
プレーン 平面 だとわかれば プレーンに たやすく わかります 笑
So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt (Applause) unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday.
このような絹のカップができ 罪悪感なしで捨てることができます 拍手
Highly blessed is He, Who has made fortified spheres in the heavens and has set in it a lamp and a shining moon.
天に諸星座を配置し その間に太陽と照らす月を置かれた御方に 祝福あれ
And then this is the first part of this is 109 spheres, since the Sun is 109 times the diameter of the Earth.
太陽の直径は地球の109倍なので 109の球体が使われています ですから これは太陽の大きさを表しているものです
And He it is Who created the night and the day and the sun and the moon all (orbs) travel along swiftly in their celestial spheres.
かれこそは昼と夜 また太陽と月を創造された方である それらは 軌道に浮んでいる
The earth is in the center, then there are these crystal spheres, the sun, the moon, the planets and finally the celestial sphere, where the stars are.
月 他の惑星等が位置する遊星天が さらにその外には 星が存在する 恒星天がありました 全てのものが決められた位置に存在したのです
But what we're trying to create in Chicago is a way to get, collect together, those students who are least represented in our science and technology spheres.
科学や技術分野の評価が低い学生を 集めて一旗あげようと 目論んでいます
It was here, during these soirees, that could best be measured the political temperature of the official spheres in the capital which were close to the Court.
宮廷と社交界を覆う政治熱は 他のどの場所よりも 彼女のサロンで 表面に現れていた
But in conjuring his life, it was okay and very straightforward to portray a Caribbean life in England in the 1970s with bowls of plastic fruit, polystyrene ceiling tiles, settees permanently sheathed in their transparent covers that they were delivered in.
1970年代のイングランドにおける カリブ系移民の生活を描くのは 実に簡単でした ボウルに入ったプラスチックの果物
Do they own the kingdom of the heavens and the earth and whatever is between them? If so, let them ascend to the higher spheres by the means of ascension .
かれらは天地 そしてその間の万有の 大権をもっているのか それならかれらに手だてをさせて 天の玉座まで 登らせなさい
Now, it's often said that science cannot give us a foundation for morality and human values, because science deals with facts, and facts and values seem to belong to different spheres.
価値観の土台を提供できないと言われるのは 科学は事実を扱う分野であって 事実と価値観は同じ分野に属さないように見えるからです
These spheres over here are all of the same volume. Since they have to add up to 1, each of those has exactly a third. Now, let's start with the right one.
それぞれを1 3と3分割して 右の長方形から考えてみましょう
There were no choirs of angels, no music of the spheres, no elation, no ecstasy, no golden aura surrounding him, no sense of an absolute, fore ordained role as the messenger of God.
天空の音楽も 高揚も 恍惚も 取り巻く黄金のオーラもなく 神の使者としての 絶対的で運命的な役割を