Translation of "pomp and ceremony" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| All that dreary pomp. | 面白くもないのに威張ってて |
| Actually, he hates protocol, pomp, and all that. | いえ 父は外交辞令とかが あまり好きじゃないんです |
| And everything without ceremony. | ありのままに |
| Ceremony... | 儀式が... |
| The ceremony? Captain Norrington's promotion ceremony. | ノリントンが提督に昇進した その任命式だよ |
| We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss. | 豪華な結婚式を行います 寂しい独り身から 永遠の祝福への出発を |
| Nice ceremony. | いい式だった |
| Healing ceremony. | 癒やしの儀式らしい |
| The ceremony was simple. | その式典は簡素だった |
| What a farewell ceremony! | すばらしい見送りの儀式! |
| How formal is this ceremony? | どの程度正式なのですか |
| Please don't stand on ceremony. | どうぞ固くならないで下さい |
| Please don't stand on ceremony. | どうぞお気軽に |
| The ceremony went off well. | その儀式は順調に進んだ |
| Let's not stand on ceremony. | 他人行儀は抜きにしましょう |
| I did. The ceremony happened. | 1週間にわたる大きなお祭りです |
| Parang High School's graduation ceremony. | ハニとスンジョは |
| We could miss this ceremony. | 式に間に合わないかもしれない |
| I see ceremony, ritual, processions, | 儀式 礼拝式 行進を 見た |
| Date properly... a wedding ceremony... | 年内に結婚式 挙げるの |
| Sorry I missed the ceremony. | 式を台無しにしてすまない |
| Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this. | すると突然 混沌の中から 秩序が生まれる |
| Let's have the ceremony and get it over with. | 説教ならさっさとやれ |
| And many a generation We did destroy before them, who exceeded them in wealth and pomp! | だがわれは如何に物資の豊富な また見せかけの輝かしい多くの世代を かれら以前に滅ぼしたことであろうか |
| The ceremony began with his speech. | 式典は彼の話から始まった |
| The ceremony began with his speech. | 儀式は彼の話から始まった |
| The opening ceremony took place yesterday. | 開会式は昨日催された |
| The bad weather marred the ceremony. | 悪天候が式を台無しにした |
| It was a very traditional ceremony. | それはとても伝統的な儀式だった |
| The ceremony will take place tomorrow. | その儀式は明日催される |
| He was present at the ceremony. | 彼はその式に列席していた |
| Are you going to attend ceremony? | 式には出席するつもりですか |
| I could not attend the ceremony. | 私はその祝典に出席できなかった |
| A wedding is a significant ceremony. | 結婚式は 意義深い儀式である |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった |
| Japanese calligraphy or the tea ceremony | tea ceremony i was in the club for a while |
| The Sorting Ceremony will begin momentarily. | 間もなく 組み分けの 儀式を始めます |
| The ceremony isn't for 3 days. | 式典まで3日ある |
| It was a real simple ceremony. | 葬儀は身内だけで |
| It's rude to leave the ceremony | 儀式の途中で抜け出すと バチが当たる |
| It was a ceremony, an initiation | あれは絶対何かの儀式だ |
| On the eve of the ceremony. | 金曜日までいない |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています |
| My orders said report here and participate in the ceremony. | 私の命令は ここに来て 式典に参加することです |
| So I'm here, and I'm gonna participate in the ceremony. | ですから ここにいて 式典にも 参加するつもりです |
Related searches : Pomp And Show - Pomp And Pageantry - Pomp And Circumstance - With Great Pomp - Wedding Ceremony - Marriage Ceremony - Civil Ceremony - Inauguration Ceremony - Awarding Ceremony - Funeral Ceremony - Religious Ceremony - Military Ceremony
