Translation of "pools of" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pools of sorrow, wave of joy. | 悲しみの海歓びの波は |
| Standing pools gather filth. | 水の淀む所には汚物が溜る |
| Penthouses with swimming pools. | ペントハウスだよ プール付きのな |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない |
| Her eyes are like lotus pools. | 手はまるで ロータス |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない |
| Hollis was... always fascinated by tide pools. | ホリスは... 池に海水を引くのが 好みだった |
| That's where life begins... sloughs, tide pools. | 潮の満ち引きが... 人生の出発だったと |
| The extended family system pools its resources together. | 共同で農場を所有し することと 生産するものを決定します |
| You're looking at brine pools formed by salt diapirs. | 近くにはメタンがありました メタンの火山は初めて見ました |
| Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks. | 雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた |
| This demographic dividend is incredible, but paradoxically, there's also the mirage of mighty labor pools. | 質の良い労働力が増えるかというと そう簡単ではないのです インドの学校や教育システムは |
| And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice. | 大きな池を過ぎると エベレストの頂を見上げる |
| Some children jumped down and ran to the rock pools with bags. | 袋に魚を獲ろうとしていた |
| Me and Vinnie, we're gonna take a A swim in one of them movie star's swimming pools. | 映画スターのプールでな だろ ヴィニー? |
| There were fish caught in rock pools left behind by the receding water. | 子供たちはそこに飛び込んで |
| There's all sorts of organizations that can use these pools of very flexible people, possibly already once they've been inducted. | 活用できる組織は いろいろあります このレベルにおける労働市場で必要なのは 余った時間を扱う市場です |
| Recently, diving off in the Gulf of Mexico, finding pools of water, this time not upside down, right side up. | 今回は上下逆でなく右が上でした ビンゴ 魚が泳ぎ通るまで空気があると思ったでしょう |
| And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. | 上下逆さまのプールでできていました 見てください |
| They got indoor and outdoor pools on campus, and they got to come here. | 大学のプー ルが あるじゃないか |
| 4.1 BYA Meanwhile, meteorites from the supernova penetrated the planet's atmosphere, delivering carbon, nitrogen, and hydrogen into hot pools of water. | その間 超新星からの隕石が大気を突き抜け 炭素を そして |
| That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed. | 蚊が産卵する 水たまりがあるか判断できます これで舞台が整いました |
| So, to find strong evidence of liquid, pools of liquid, beneath the surface of a moon 750 million miles away from the Earth is really quite astounding. | 衛星の地下に液体があると 強い証拠が得られるのは 目を見張ることなのです |
| They made for him whatever he wished sanctuaries, statues, bowls like pools, and heavy cauldrons. O House of David, work with appreciation, but a few of My servants are appreciative. | かれらは かれ スライマーン のためにその望む高殿や彫像や池のような水盤 また固定した大釜を製作した それぞれの持場で あなたがたは働け ダーウードの家族よ 感謝して働け だがわれのしもベの中で感謝する者は僅かである |
| It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature. | 社会の中心であり 社会的な空間であり 自然と触れ合いがあります これは1973年の事でした |
| These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products. | グローバル サプライチェーンが始まります グローバル サプライチェーンを通し 人気ブランドの製品は私たちに届けられます |
| And I know because when you look at the rainfall, these particular insects, these Globe Skimmers breed in temporary rain water pools. | このウスバキトンボは 雨季の水たまりの中で 繁殖することが分かっているからです |
| Which is a tragedy because there are employers who can use pools of very flexible local people booked completely ad hoc around when that person wants to work. | 地域のフレキシブルな人たちを その人たちの都合に合わせて 必要な時だけ雇えたら 助かる雇用主がいるからです 例えばカフェを経営するとしましょう |
| And we tackle this problem by building giant, dynamically scaled model robot insects that would flap in giant pools of mineral oil where we could study the aerodynamic forces. | 巨大な昆虫のロボットを作って 実験を行った ロボットを大きな鉱物油の中で羽ばたかせ 空気力学の力を観察した |
| They were so desperate to try to, kind of, float the boats into the remaining pools of water, but they finally had to give up because the piers and the moorings simply couldn't keep up with the retreating shoreline. | 移動しようとして結局あきらめたのでしょう なぜなら港の設備を 下がり続ける水位に 合わせていくことはできなかったからです |
| And when there's enough moisture in the soil in the spring, frogs will dig themselves to the surface and gather around these large, vernal pools in great numbers. | カエルたちは地表に現れて 春の水を湛えた 大きな池に 大挙して集まります |
| And we start off actually by taking the waste that exists today, that's sitting in these cooling pools or dry casking by reactors that's our fuel to begin with. | 冷却プールやドライ キャスク 貯蔵槽 にある廃棄物を利用します 最初の燃料となる訳です 従来の原子炉でずっと問題になっていた物が |
| So the problem that we face with this is that, throughout the landscape, all these pools of water with the larvae, they are scattered all over the place, which makes it very hard for an inspector like this to actually find all these breeding sites and treat them with insecticides. | このように 蚊の幼虫が群生する 水のある所は 至る所に散らばって存在しているので 実際に幼虫の生息地を発見し |
| I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する |
| I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する 私は信念すらも知覚する |
| Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | 欲求や努力 将来への希望から できていました 自我は暴力的な過去に |
| Traps are of many kinds of wood, of steel, of words. | 木製 鋼鉄製 言葉 だが今回 罠は都市だ |
| look like pictures of humans, of insects, of fishes, of birds. | 魚や鳥の絵のようです 古代文字の多くは |
| They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths. | 彼らの姿を見たら エジプトの偉大な作家 |
| It's tens of thousands of pairs of shoes. | 私の友人レッド マクスウェルは この10年間 |
| But vulnerability is also the birthplace of joy, of love, of belonging, of creativity, of faith. | 創造性や信頼が 生まれる場所でもあります ですから文化として 心のもろさを許容できなくなってしまうと |
| They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream. | 心臓弁の感染症 脳や脊椎の感染症 心臓や血液の感染症などです |
| It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory. | 数兆バイトのメモリ 温度管理された サーバールームを通りました |
| Lot of holes, lot of cracks, lot of crags | 口がうるさいくそババア共 |
| Two of Spades. Jack of Diamonds. Jack of Clubs! | 2のスペード 11のダイヤ 11のクラブ |